-
1 spanna
spannaspanna ['spanna]sostantivo Femininfigurato Handbreit Feminin; essere alto una spanna scherzoso ein Dreikäsehoch seinDizionario italiano-tedesco > spanna
2 spänna
spänna [˅spɛna] (-de) spannen; schnallen;spänna 'av (sig) abschnallen;spänna 'fast festschnallen;spänna 'från ausspannen;spänna 'för anspannen, vorspannen;spänna 'på anschnallen;spänna 'upp aufspannen; aufschnallen;spänna 'ut ausspannen;spänna 'åt fester anziehen3 essere alto una spanna
essere alto una spannascherzoso ein Dreikäsehoch seinDizionario italiano-tedesco > essere alto una spanna
4 tension
germ. spanna- (2); spanna-5 tie (N.)
germ. spanna- (2); spanna-6 öga
öga [˅øːɡa] (-t; ögon) Auge n; Öhr n;få upp ögonen för ngt Augen für etwas bekommen;ha öga för ngt Blick für etwas haben;ha ögonen med sig aufpassen, aufmerksam sein, die Augen offen halten;ha ett gott öga till ngn ein Auge auf jdn (geworfen) haben;kasta ett öga på nach etwas (jdm) sehen;det var nära ögat! das wäre beinahe schief gegangen;inte ta sina ögon från ngn kein Auge von jdm wenden;spänna ögonen i ngn jdn (mit) durchbohrend(en Blicken) ansehen;inför allas ögon vor aller Augen;med blotta ögat mit bloßem Auge;mellan fyra ögon unter vier Augen7 brooch
germ. spangæ; spanna- (1)8 bucket
См. также в других словарях:
spanna — s.f. [dal longob. spanna ]. [distanza tra la punta del pollice e quella del mignolo della mano distesa] ▶◀ palmo … Enciclopedia Italiana
spanna- — *spanna , *spannaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Band ( Neutrum), Spannung; ne. tie (Neutrum), tension; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnd.; Hinweis: s. *spanna (2); Etymologie … Germanisches Wörterbuch
spanna- (2) — *spanna (2), *spannam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Band ( Neutrum), Spannung; ne. tie (Neutrum), tension; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnd.; Hinweis: s. *spanna (Maskulinum); Ety … Germanisches Wörterbuch
spanna- (1) — *spanna (1), *spannam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Eimer, Gefäß, Spange; ne. bucket, brooch; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *spannan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
spanna — 1spàn·na s.f. 1. CO misura che corrisponde all incirca alla distanza tra la punta del mignolo e quella del pollice della mano completamente aperta e distesa: la cornice è lunga due spanne; misurare a spanne, approssimativamente, in modo non… … Dizionario italiano
spänna — • tänja, förlänga, sträcka, spänna, stretcha • belasta, pressa, stressa, spänna, uttrötta, besvära … Svensk synonymlexikon
spanna — {{hw}}{{spanna}}{{/hw}}s. f. 1 Larghezza della mano aperta e distesa tra le estremità del pollice e del mignolo; SIN. Palmo | (fam.) A spanne, a occhio e croce. 2 (est.) Piccola quantità | Essere alto una –s, essere molto piccolo. ETIMOLOGIA: dal … Enciclopedia di italiano
spänna av — • koppla, av, slappna av, spänna, av, kasta loss … Svensk synonymlexikon
spanna — s. f. 1. palmo 2. (est.) lunghezza minima □ minima distanza FRASEOLOGIA alto una spanna (fig.), molto piccolo □ a spanne (fig.), più o meno, occhio e croce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spanna — spanna1 pl.f. spanne … Dizionario dei sinonimi e contrari
Nebbiolo — ist eine italienische Rotwein Rebsorte. Sie stammt aus dem Piemont und liefert tanninreiche, ausdrucksstarke Weine, die lange reifen müssen. Der Nebbiolo gehört zu den am langsamsten reifenden Weinen überhaupt, aber damit auch zu denen, die ihre… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Исландский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Финский
- Французский
- Шведский