-
1 spalnica
спальня -
2 spalnica
bedroom, dormitory -
3 bedroom
-
4 dormitory
['do:mitri]plural - dormitories; noun1) (a room used for sleeping in, with many beds.) spalnica; skupno ležišče2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) študenstki dom* * *[dɔ:mitri]noun(velika) spalnica; American študentski dom -
5 bedchamber
[bédčeimbə]nounarchaic spalnica -
6 bedder
[bédə]nounposajena sadika; slang spalnica; sobar, ki postilja postelje za študente; American hlevar, ki nastilja konjem -
7 dortour, dorter
[dɔ:tə]nounsamostanska spalnica -
8 hall-room
[hɔ:lrum]nounAmerican majhna spalnica na koncu hodnika -
9 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) soba2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) prostor3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) prostor•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *I [rum, ru:m]nounprostor, mesto; soba, sobana; plural stanovanje, stanovanjski prostori; družba, stanovalci, ki so navzoči v sobi; figuratively možnost, prilika, ugoden trenutek; povod, vzrok (for za)in one's room, in the room of — namesto koga, v zameno za kogabachelor's rooms — garsonjera, samsko stanovanjedining-room — obednica, jedilnicaschool-room — šolska soba, učilnica, razredstanding-room only! — samo stojišča (so še na voljo!)there is room for improvement — lahko bi bilo bolje, ni ravno najboljethere is no room to swing a cat figuratively ni niti toliko prostora, da bi se človek obrnilwe'd rather have his room than his company — rajši bi videli, da on ne bi bil tuto make room for s.o. — napraviti komu prostor, mestoII [rum]intransitive verb & transitive verbAmerican stanovati (at pri); dati komu stanovanje; namestiti -
10 sleeping-room
[slí:piŋrum]nounAmerican spalnica
См. также в других словарях:
spálnica — e ž (ȃ) prostor, urejen za spanje: stanovanje ima kuhinjo, dnevno sobo in tri spalnice; priti iz spalnice; v spalnici je spalo šest gojencev / zakonca sta imela ločeni spalnici nista spala v isti spalnici; zakonska spalnica; pohištvo za spalnico … Slovar slovenskega knjižnega jezika
biválnica — e ž (ȃ) knjiž. prostor, kjer se ljudje podnevi zadržujejo; dnevna soba: imajo samo eno sobo, ki je obenem spalnica in bivalnica; tam so grajske ženske imele svojo bivalnico ♦ žel. prenočišče za železničarje na zadnji postaji proge … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dormitórij — a m (ọ) spalnica v samostanih ali cerkvenih vzgojnih zavodih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gospénji — a e prid. (ẹ̄) star. gospejin: gospenja spalnica … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spálna — e ž, spálnih (ȃ) zastar. spalnica: umakniti se v spalno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spálničen — čna o (ȃ) pridevnik od spalnica: spalnična vrata … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zakónski — a o prid. (ọ̄) nanašajoč se na zakon, zakonsko zvezo: zakonsko obdobje / zakonski prepiri; zakonska sreča; zakonska zvestoba / knjiž. zakonski drug mož; zakonski stan, ekspr. jarem / zakonski otrok; zakonska žena // nanašajoč se na zakonce:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
