-
1 spagnolesco
spagnolescospagnolesco , -a [spa28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo'lesko]<-schi, -sche> aggettivo1 (di Spagna) typisch spanisch2 figurato, peggiorativo theatralisch, pathetischDizionario italiano-tedesco > spagnolesco
2 spagnolesco
3 spagnolesco
4 spagnolesco
5 spagnolesco
6 spagnolesco
7 spagnolesco
прил.общ. на испанский манерСм. также в других словарях:
spagnolesco — /spaɲo lesko/ agg. [der. di spagnolo ] (pl. m. chi ), spreg. 1. [di atteggiamento e sim., che denota arroganza: tono s. ] ▶◀ altezzoso, arrogante, supponente, tracotante, tronfio. ◀▶ dimesso, modesto, semplice, sobrio, umile. ‖ discreto. 2.… … Enciclopedia Italiana
spagnolesco — spa·gno·lé·sco agg. CO ster., spreg., conforme agli atteggiamenti boriosi e sussiegosi o al gusto per il fasto e la pompa un tempo considerati propri del popolo spagnolo {{line}} {{/line}} DATA: 1554 … Dizionario italiano
spagnolesco — {{hw}}{{spagnolesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) Proprio dei modi altezzosi e boriosi considerati un tempo tipici degli Spagnoli … Enciclopedia di italiano
spagnolesco — pl.m. spagnoleschi sing.f. spagnolesca pl.f. spagnolesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
spagnolesco — agg. (est.) altezzoso, arrogante, borioso, burbanzoso, insolente, presuntuoso, superbo, tracotante, tronfio, vanaglorioso, sussiegoso □ barocco CONTR. dimesso, discreto, modesto, naturale, semplice, umile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfarzoso — /sfar tsoso/ agg. [der. di sfarzo ]. [pieno di sfarzo] ▶◀ fastoso, lussuoso, opulento, pomposo, principesco, regale, (lett.) sardanapalesco, sontuoso, (iron.) spagnolesco. ‖ coreografico, grandioso, magnifico. ◀▶ austero, semplice, sobrio.… … Enciclopedia Italiana
sontuoso — /sontu oso/ agg. [dal lat. sumptuosus dispendioso, costoso , der. di sumptus us lusso ]. [fatto o realizzato con grande lusso, senza alcuna limitazione nelle spese: palazzo, ricevimento s. ] ▶◀ fastoso, pomposo, (lett.) sardanapalesco, sfarzoso,… … Enciclopedia Italiana
sprezzante — /spre ts:ante/ agg. [part. pres. di sprezzare1]. 1. [che denota, che esprime disprezzo: rivolgere parole s., uno sguardo s. ] ▶◀ dispregiativo, spregiativo, (non com.) spregioso. ↑ arrogante, insolente. ‖ sdegnoso. ◀▶ cerimonioso, ossequioso,… … Enciclopedia Italiana
sussiegoso — /sus:ie goso/ agg. [der. di sussiego ]. [pieno di sussiego] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, contegnoso, (lett.) pavonesco, presuntuoso, saccente, sdegnoso, sostenuto, (iron.) spagnolesco, spocchioso, superbo, supponente, tronfio. ↑ arrogante,… … Enciclopedia Italiana
tracotante — [der. di tracotanza ]. ■ agg. [che dimostra superbia o presunzione] ▶◀ arrogante, (ant.) oltracotante, prepotente, protervo, (iron.) spagnolesco, spocchioso, superbo, supponente, sussiegoso. ◀▶ modesto, umile s.m. e f. [persona tracotante]… … Enciclopedia Italiana
tronfio — / tronfjo/ agg. [der. di tronfiare ]. 1. [gonfio di superbia, di boria: avanzava t. e impettito ] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, pieno di sé, presuntuoso, spocchioso, superbo, supponente, sussiegoso. ↑ arrogante, protervo, tracotante. ◀▶ modesto … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский