-
1 spłaszczać
impf ⇒ spłaszczyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.spłaszczyć pf. ( rzecz) flatten (out), level (out); compress; ( problem) trivialize, simplify, downplay.ipf.spłaszczyć się pf. go flat, flatten out; compress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłaszczać
-
2 spłaszczać
-
3 spłaszczać
spłaszczać [spwaʃʧ̑aʨ̑], spłaszczyć [spwaʃʧ̑ɨʨ̑] -
4 spłaszczać
глаг.• расплющивать• расплющить• сплющивать• сплющить* * *spłaszcza|ć\spłaszczaćny несов. сплющивать* * *spłaszczany несов.сплю́щивать -
5 spłaszczać
1. aplatir2. raplatir3. écacher -
6 spłaszczać
leacaigh -
7 spłaszczać
сплющувати -
8 spłaszczać
1 pantayin2 patagin -
9 spłaszczać
maşşartmak; ýapbaşdyrmak; ýapbaşmak; ýasylamak -
10 spłaszczać
ισιώνω -
11 spłaszczać się
несов.сплю́щиваться -
12 spłaszczać\ się
несов. сплющиваться -
13 spłaszczać się
сплющуватися -
14 płaszczyć
глаг.• лебезить• ползать• пресмыкаться• расплющивать• сплющивать• сплющить* * *płaszcz|yć\płaszczyćony несов. плющить, сплющивать+spłaszczać, rozpłaszczać
* * *płaszczony несов.плю́щить, сплю́щиватьSyn: -
15 płaszczyć się
несов.1) плю́щиться, сплю́щиваться2) распла́стываться3) перен. пресмыка́тьсяSyn: -
16 płaszczyć\ się
несов. 1. плющиться, сплющиваться;2. распластываться; 3. перен. пресмыкаться+1. spłaszczać się 2. przypłaszczać się 3. poniżać się
-
17 spłaszcz|yć
pf — spłaszcz|ać impf Ⅰ vt 1. (zrobić płaskim) to flatten [kotlet, główkę kapelusza] 2. przen. (spłycić) to oversimplify [problem, sprawę] Ⅱ spłaszczyć się — spłaszczać się (ulec spłaszczeniu) [torba, poduszka] to flattenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłaszcz|yć
-
18 spłaszczyć
-
19 ugniatać
ugniatać [ugɲataʨ̑]vt
См. также в других словарях:
spłaszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spłaszczaćam, spłaszczaća, spłaszczaćają, spłaszczaćany {{/stl 8}}– spłaszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, spłaszczaćczę, spłaszczaćczy, spłaszczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spłaszczać — → spłaszczyć … Słownik języka polskiego
spłaszczyć — dk VIb, spłaszczyćczę, spłaszczyćczysz, spłaszcz, spłaszczyćczył, spłaszczyćczony spłaszczać ndk I, spłaszczyćam, spłaszczyćasz, spłaszczyćają, spłaszczyćaj, spłaszczyćał, spłaszczyćany «zrobić płaskim lub bardziej płaskim; rozpłaszczyć»… … Słownik języka polskiego
płaszczyć — ndk VIb, płaszczyćczę, płaszczyćczysz, płaszcz, płaszczyćczył, płaszczyćczony «robić coś płaskim, nadawać czemuś płaski kształt przez gniecenie, wałkowanie, prasowanie itp.; rozpłaszczać, spłaszczać» Płaszczyć nos o szybę okienną. płaszczyć się 1 … Słownik języka polskiego
płaszczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, płaszczyćczę, płaszczyćczy, płaszczyćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} uciskaniem, gnieceniem itp. powodować, że coś przybiera kształt płaski, spłaszczony; spłaszczać, rozpłaszczać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaszczyć nos o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płaszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać kształt płaski, spłaszczony pod wpływem uciskania, gniecenia itp.; spłaszczać się, rozpłaszczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nos płaszczy się o szybę. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poklepywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, poklepywaćpuję, poklepywaćpuje, poklepywaćany {{/stl 8}}– poklepać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, poklepywaćpię, poklepywaćpie, poklepywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprasowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, sprasowywaćowuję, sprasowywaćowuje, sprasowywaćany {{/stl 8}}– sprasować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, sprasowywaćsuję, sprasowywaćsuje, sprasowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} ściskać, spłaszczać, formować coś przy użyciu … Langenscheidt Polski wyjaśnień