-
1 spędzić
глаг.• отмахнуть• потратить• провести• согнать* * *spędz|ić\spędzićę, \spędzićony сов. 1. согнать;\spędzić z miejsca согнать с места; \spędzić w jedno miejsce согнать в одно место;
2. провести;\spędzić zimę w mieście провести зиму в городе;
● \spędzić płód сделать аборт; вытравить плод przest.* * *spędzę, spędzony сов.1) согна́тьspędzić z miejsca — согна́ть с ме́ста
spędzić w jedno miejsce — согна́ть в одно́ ме́сто
2) провести́spędzić zimę w mieście — провести́ зи́му в го́роде
• -
2 spędzić płód
сде́лать або́рт; вы́травить плод przest. -
3 spędzić czas
провести времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić czas
-
4 spędzić dzień
провести деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić dzień
-
5 spędzić lato
провести летоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić lato
-
6 spędzić miesiąc
провести месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić miesiąc
-
7 spędzić młodość
провести молодостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić młodość
-
8 spędzić noc
провести ночьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić noc
-
9 spędzić święta
провести святаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić święta
-
10 spędzić święto
провести праздникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić święto
-
11 spędzić tydzień
провести неделейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić tydzień
-
12 spędzić urlop
провести отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić urlop
-
13 spędzić wakacje
провести каникулыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić wakacje
-
14 spędzić wieczór
провести вечерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić wieczór
-
15 spędzić życie
провести животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić życie
-
16 czas spędzić
время провестиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czas spędzić
-
17 dzień spędzić
день провестиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzień spędzić
-
18 życie spędzić
живот провестиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życie spędzić
-
19 bezsennie
без сна;\bezsennie spędzić całą noc всю ночь не сомкнуть глаз
* * *bezsennie spędzić całą noc — всю ночь не сомкну́ть глаз
-
20 płód
сущ.• зародыш• плод• порождение• фрукт* * *1) плод (зародыш)2) przen. płód, owoc перен. плодowoc плод (фрукт)* * *♂, Р. płodu 1. плод, зародыш;spędzić \płód разг. вытравить плод, сделать аборт;
2. чаще мн. płody плоды;płody fantazji плоды фантазии (воображения)* * *м, P płodu1) плод, заро́дышspędzić płód — разг. вы́травить плод, сде́лать або́рт
2) чаще мн płody плоды́płody fantazji — плоды́ фанта́зии (воображе́ния)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spędzić — dk VIa, spędzićdzę, spędzićdzisz, spędź, spędzićdził, spędzićdzony spędzać ndk I, spędzićam, spędzićasz, spędzićają, spędzićaj, spędzićał, spędzićany 1. «gwałtownie usunąć coś, kogoś z jakiegoś miejsca; zgonić» Spędzić kota z poduszki. Spędzić… … Słownik języka polskiego
posiedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, posiedziećdzę, posiedziećdzi, posiedziećdział, posiedziećdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzić trochę czasu gdzieś, siedząc, także usiąść na krótko : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spędzaćam, spędzaća, spędzaćają, spędzaćany {{/stl 8}}– spędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spędzaćdzę, spędzaćdzi, spędź, spędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmuszać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naobijać — dk I, naobijaćam, naobijaćasz, naobijaćają, naobijaćaj, naobijaćał, naobijaćany 1. «obić wiele przedmiotów skórą, materiałem, dyktą itp.» Naobijać dużo foteli skórą. 2. «obić, obtłuc, uszkodzić wiele przedmiotów» Naobijać jabłek. Naobijać garnków … Słownik języka polskiego
naszarpać — dk IX, naszarpaćpię, naszarpaćpiesz, naszarpaćszarp, naszarpaćał, naszarpaćany «szarpiąc narwać, naskubać wiele czegoś» Naszarpać pierza. naszarpać się rzad. «spędzić pewien czas na szarpaniu się z kimś lub czymś» Naszarpać się z wyrywającym się… … Słownik języka polskiego
noc — ż VI, DCWMs. y; lm M. e, D. y «czas od zachodu do wschodu słońca, część doby, kiedy słońce znajduje się poniżej horyzontu i panuje ciemność» Ciemna, jasna, gwiaździsta, księżycowa noc. Ciepła, mroźna noc. Czerwcowe, wiosenne, zimowe, długie noce … Słownik języka polskiego
pobawić — dk VIa, pobawićwię, pobawićwisz, pobawićbaw, pobawićwił 1. «uprzyjemnić komuś czas, zająć kogoś czymś zabawnym, przyjemnym, spędzić pewien czas na bawieniu kogoś» Pobawić dziecko. Pobawić kogoś opowiadaniem anegdot. Pobaw gości albo nakryj do… … Słownik języka polskiego
pobujać — dk I, pobujaćam, pobujaćasz, pobujaćają, pobujaćaj, pobujaćał, pobujaćany 1. «spędzić jakiś czas na bujaniu, huśtaniu kogoś albo czegoś, wprawić w jednostajny ruch; pokołysać, pohuśtać» Przez chwilę pobujała płaczące niemowlę. Wysokie fale… … Słownik języka polskiego
poćwiczyć — dk VIb, poćwiczyćczę, poćwiczyćczysz, poćwiczyććwicz, poćwiczyćczył, poćwiczyćczony «spędzić jakiś czas na podnoszeniu swojej sprawności, ćwiczeniu się lub ćwiczeniu kogoś» Poćwiczyć skoki do wody. Poćwiczyć na trapezie, na drążku. Poćwiczyć na… … Słownik języka polskiego
podenerwować — dk IV, podenerwowaćrwuję, podenerwowaćrwujesz, podenerwowaćrwuj, podenerwowaćował, podenerwowaćowany «podrażnić, zdenerwować; także: spędzić pewien czas na denerwowaniu kogoś» Podenerwować kogoś swoją naiwnością, ignorancją. Podenerwować kogoś… … Słownik języka polskiego
podłubać — dk IX, podłubaćbię, podłubaćbiesz, podłubaćdłub, podłubaćał 1. «spędzić pewien czas na dłubaniu, grzebaniu w czymś» Podłubać patykiem w piasku. Podłubać w zębach. 2. «spędzić pewien czas na dłubaniu, majstrowaniu przy czymś lub na powolnym,… … Słownik języka polskiego