Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

spójniki

  • 1 taki

    taki [taki], taka [taka], takie [takjɛ]
    1) ( tym podobny) so[lch] ein(e, r)
    taka rzecz może się przydać so etwas kann man einmal gebrauchen
    pan \taki a \taki ( pot) ein Herr Soundso
    \taki jeden [facet] ( pot) so ein Typ ( fam)
    2) ( porównanie) [genau]so
    \taki zdolny jak jego brat so begabt wie sein Bruder
    był \taki upał, że trudno było wytrzymać die Hitze war kaum auszuhalten
    był jakiś \taki nieswój ( pot) er war nicht so richtig in Form
    „ciekawa jest ta książka?” „taka sobie” „ist das Buch interessant?“ — „na ja, so lala“
    „coś ci się stało?” „nic \takiego!” „was ist dir passiert?“ — ”ach, nicht der Rede wert“
    3) ( wyliczenie)
    spójniki, \takie jak: ponieważ, gdyż... Konjunktionen, wie z.B. denn, da...
    4) to \takie buty! ( pot) was du nicht sagst!, so sieht die Sache also aus!
    II. part so[lch] ein(e, r)
    to \taki sympatyczny człowiek! das ist so[lch] ein sympathischer Mensch!

    Nowy słownik polsko-niemiecki > taki

См. также в других словарях:

  • parataktyczny — jęz. «o zdaniach, związkach składniowych itp.: współrzędny» Zdania, związki parataktyczne. ∆ Spójniki parataktyczne «spójniki łączące zdania współrzędne» …   Słownik języka polskiego

  • podrzędny — podrzędnyni, podrzędnyniejszy 1. «zajmujący w stosunku do innych mniej ważne miejsce, drugorzędną pozycję, mało znaczący, mierny, niepozorny; kiepski, lichy, marny» Podrzędny artysta, autor, pisarz. Podrzędna literatura. Podrzędne stanowisko,… …   Słownik języka polskiego

  • współrzędny — «istniejący jednocześnie obok drugiego takiego samego; równorzędny, jednakowy, równoległy, jednoczesny» Współrzędne działanie. Współrzędna uprawa dwu gatunków roślin. Hotele współrzędnej kategorii. ∆ jęz. Zdanie współrzędne «jedno ze zdań… …   Słownik języka polskiego

  • wynikowy — «będący wynikiem, następstwem, rezultatem czegoś» ∆ jęz. Zdanie wynikowe «zdanie współrzędne zawierające myśli będące ze sobą w stosunku przyczynowym, tj. pierwsze zdanie wyraża zawsze przyczynę, drugie skutek» ∆ Spójniki wynikowe «spójniki… …   Słownik języka polskiego

  • spójnik — a m (ọ̑) teh. priprava za spajanje, povezovanje: spojniki pri gasilskih ceveh; razdelivci in spojniki / ploščati spojnik …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • jakkolwiek — 1. «zaimek zastępujący wyrażenia: jakoś, w jakiś sposób, byle jak, bez względu na to, jak» Jakkolwiek postąpisz, pomyśl przedtem o przyszłości. Zrób to jakkolwiek. 2. «wyraz zastępujący spójniki: chociaż, mimo że» Jakkolwiek zawinił, nie sądź go… …   Słownik języka polskiego

  • łączny — 1. «powstały z połączenia, tworzący sumę czegoś; połączony, wspólny» Łączne ujmowanie zjawisk. Dzieła te wyszły w łącznym nakładzie 7 milionów egzemplarzy. ∆ jęz. Pisownia łączna «pisanie razem dwóch wyrazów lub grupy wyrazów (bez stosowania… …   Słownik języka polskiego

  • nieodmienny — 1. «o wyrazie: nie mający form fleksyjnych» Nieodmienne części mowy. Spójniki są to wyrazy nieodmienne. 2. «nie ulegający zmianom; niezmienny, stały» Nieodmienna wierność, dobroć. Nieodmienna cecha. Nieodmienne prawa fizyki …   Słownik języka polskiego

  • niesamodzielny — niesamodzielnyni 1. «nie będący samodzielnym, nie umiejący obywać się bez czyjejś pomocy» Niesamodzielny pracownik. ∆ jęz. Wyrazy niesamodzielne «wyrazy, których funkcja polega na wyrażaniu stosunków zachodzących między innymi wyrazami w zdaniu,… …   Słownik języka polskiego

  • to — I → ten II ndm 1. «partykuła o charakterze ekspresywnym, wyróżniająca lub wzmacniająca wyrazy, którym towarzyszy, lub zdania i części zdania, w których jest użyta, wzmacniająca też inne partykuły i spójniki (np. i, bo, no, a, ano, tak)» Od kiedy… …   Słownik języka polskiego

  • łączny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący sumą czegoś, wynikły z połączenia; wspólny, ogólny, połączony, całościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łączny nakład gazety wynosi 500 tys.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»