Перевод: с польского на русский

с русского на польский

spóźniony

См. также в других словарях:

  • spóźniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spóźnionynieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie przybył w wymaganym, umówionym terminie; taki, który się spóźnił : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spóźniony uczeń. Spóźniony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spóźniony — refleks, zapłon «zareagowanie, reagowanie na coś z opóźnieniem, reakcja następująca długo po fakcie»: (...) później, za jakieś dwa dni jakoś sobie przemyślał (...) no bo taki ma spóźniony zapłon, i (...) zadzwonił do mnie (...). Roz bezp 2001 …   Słownik frazeologiczny

  • spóźniony — 1. «taki, który się spóźnił, który przybył, znalazł się gdzieś późno, za późno» Nadszedł spóźniony pociąg. Otrzymałem spóźniony list. przen. «taki, który przekroczył wiek odpowiedni do czegoś» Była spóźniona w stosunku do swoich kolegów z klasy.… …   Słownik języka polskiego

  • refleks — Spóźniony refleks zob. spóźniony …   Słownik frazeologiczny

  • zapłon — Bomba z opóźnionym zapłonem zob. bomba 4. Spóźniony zapłon zob. spóźniony …   Słownik frazeologiczny

  • Julian Tuwim — (the surname comes from the Hebrew טובים, tovim , good ; September 13, 1894 – December 27, 1953) one of the greatest Polish poets, he was born in Łódź, Congress Poland, Russian Empire and educated in Łódź and Warsaw (he studied law and philosophy …   Wikipedia

  • Julia Hartwig — …   Wikipedia Español

  • Sławomir Piechota — Sławomir Jan Piechota (* 1. Januar 1960 in Tomaszów Mazowiecki) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Seit seinem 12. Lebensjahr ist Sławomir Piechota, auf Grund eines Unfalls, querschnittsgelähmt.[1] Er ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Julia Hartwig — (née à Lublin le 14 août 1921) est un écrivain polonais, poète, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d essais, auteur de livres pour enfants …   Wikipédia en Français

  • mocno — mocnoniej 1. «z siłą, w sposób znamionujący siłę; silnie, energicznie, krzepko» Szarpnąć coś mocno. Ucałować, uścisnąć, uderzyć kogoś mocno. Ująć coś mocno w dłonie. ◊ Stanąć mocno (na nogach) «poczuć się pewnie w danej sytuacji życiowej, zdobyć… …   Słownik języka polskiego

  • późny — późnyni, późnyniejszy 1. «o porach dnia, roku, życia, epoki itp.: zbliżający się do swego końca, do kresu, będący u schyłku; kończący się, końcowy» Późna godzina, noc, jesień. Późne popołudnie. Późny wieczór. Późny barok, gotyk, renesans. ◊ Późny …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»