-
1 spóźnialski
-
2 spóźnialski
spóźnialski, -a [spuʑɲalski] <Pl -cy> m, f -
3 spóźnialski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spóźnialski
-
4 spóźnialski
retardataire -
5 spóźnialski
straigléir -
6 maruder
( żołnierz) marauder; ( spóźnialski) straggler* * *mp1. wojsk. (= dezerter) marauder.2. (= ślamazara) dawdler, laggard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maruder
-
7 spóźnialska
m spóźnials|ki, spóźnialska f (G pl spóźnialskich, spóźnialskich) pot. latecomer* * *f.Gen. - iej, spóźnialski mp decl. like a. pot. latecomer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spóźnialska
-
8 Nachzügler
m -s, -spóźnialski m, maruder m -
9 latecomer
['leɪtkʌmə(r)]nspóźnialski(-ka) m(f) -
10 marude|r
m 1. (spóźnialski) straggler, latecomer- czekać na maruderów to wait for the stragglers2. Wojsk. marauderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marude|r
-
11 maruders|ki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maruders|ki
-
12 retardataire
1. maruda2. spóźnialski -
13 straigléir
1 spóźnialski 2 spóźnienie -
14 Nachzügler
Nachzügler m ( Nachzüglerin f) spóźnialski (-ka), maruder -
15 Nachzüglerin
Nachzügler m ( Nachzüglerin f) spóźnialski (-ka), maruder -
16 maruder
-
17 Nachzügler
Nachzügler(in) ['na:xtsy:klɐ] <-s, -> m(f)
См. также в других словарях:
spóźnialski — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ib, spóźnialskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która spóźnia się w działaniu, wykonywaniu czegoś, nie przychodzi w porę na określone miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewodnik nie czekał na spóźnialskich.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spóźnialski — m, spóźnialskiscy spóźnialska ż odm. jak przym., żart. «człowiek, który się spóźnia, który nie przychodzi, nie robi czegoś w porę» Kierownik wycieczki czekał na spóźnialskich. Spóźnialska znów weszła do klasy po dzwonku … Słownik języka polskiego
maruder — m IV, DB. a, Ms. marudererze; lm M. ci marudererzy, te y, DB. ów 1. «żołnierz niekarny, samowolnie odłączający się od oddziału, zwykle w celach rabunkowych» 2. «człowiek niepunktualny, spóźniający się, guzdrała, maruda, spóźnialski» Wycieczka… … Słownik języka polskiego
maruder — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. marudererze; lm M. marudererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żołnierz samowolnie odłączający się od oddziału, często w celach rabunkowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maruderom… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spóźnialska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ib, {{/stl 8}}{{stl 7}}forma ż. od rz. spóźnialski: Przyszła wreszcie spóźnialska. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień