-
1 joint stock company
spółka akcyjnaEnglish-Polish dictionary for engineers > joint stock company
-
2 limited company
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością -
3 stock company
spółka akcyjnatowarzystwo akcyjne -
4 acquired company
(br.)- spółka przejmowana- spółka, która została połączona z inną spółką i w związku z tym przestała istnieć (am. transferor).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > acquired company
-
5 acquiring company
(br.)- spółka przejmująca- spółka, która uzyskuje kontrolę nad inną spółką w ramach fuzji inkorporacyjnej i nadal istnieje po fuzji (am. survivor).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > acquiring company
-
6 company
['kʌmpənɪ]n ( COMM)firma f, przedsiębiorstwo nt; ( THEAT) zespół m (teatralny), trupa f ( old); ( MIL) kompania f; ( companionship) towarzystwo ntto part company with — rozstawać się (rozstać się perf) z +instr
* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spółka2) (guests: I'm expecting company tonight.) goście3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) towarzystwo4) (a group of companions: He got into bad company.) towarzystwo5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompania•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
7 partnership
['pɑːtnəʃɪp]npartnerstwo nt; ( COMM) spółka fto go into partnership (with), form a partnership (with) — wchodzić (wejść perf) w spółkę (z +instr)
* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) spółka2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) para -
8 acquirer
- nabywca- spółka, która uzyskuje kontrolę nad inną spółką.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > acquirer
-
9 Co
1. n abbr, see commanding officerdow., d-ca; (BRIT, = Commonwealth Office) urząd do spraw brytyjskiej Wspólnoty Narodów2. abbr (US)* * *[kəu]( abbreviation) (company (used in names of companies).) spółka -
10 incorporated company
[ɪn'kɔːpəreɪtɪd-]n (US)spółka f posiadająca osobowość prawną -
11 investment trust
nspółka f inwestycyjna -
12 joint venture
nspółka f joint-venture -
13 joint-stock company
nspółka f akcyjna -
14 limited liability company
-
15 plc
( BRIT) abbr= public limited company duża spółka akcyjna, której akcje mogą być kupowane na giełdzie; ≈ S.A. -
16 private limited company
( BRIT) nprywatna spółka f z ograniczoną odpowiedzialnością -
17 public company
nspółka f akcyjna -
18 registered company
-
19 trust company
nspółka f powiernicza -
20 incorporated
zarejestrowana spółka handlowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spółka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. spółkałce; lm D. spółkałek {{/stl 8}}{{stl 7}} forma wytwórczości potwierdzona umową, na mocy której wspólnicy zobowiązują się dążyć do osiągnięcia wspólnego celu, najczęściej gospodarczego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spółka — ż III, CMs. spółkałce; lm D. spółkałek 1. «umowny związek dwóch lub więcej osób dla osiągnięcia wspólnego celu, głównie gospodarczego» ∆ Spółka akcyjna «spółka, w której podstawą działalności jest kapitał wniesiony przez wspólników w formie… … Słownik języka polskiego
Špolka — Sp Špòlka Ap Шполка/Shpolka L u. C Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia — Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (wörtlich: Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt sp. z o.o. ist die polnische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Die Rechtsform Sp. z o.o. ist der… … Deutsch Wikipedia
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością — (wörtlich: Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt sp. z o.o. ist die polnische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Die Rechtsform Sp. z o.o. ist der deutschen GmbH sehr ähnlich.… … Deutsch Wikipedia
spółka akcyjna — {{/stl 13}}{{stl 7}} typ przedsiębiorstwa, którego akcje mogą wejść do obrotu rynkowego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spolka Jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Spółka jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Krajowa Spółka Cukrowa — Spółka Akcyjna Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 26. August 2002 Sitz … Deutsch Wikipedia
Krajowa Spolka Cukrowa — Krajowa Spółka Cukrowa (KSC), die Landeszuckergesellschaft, ist eine Aktiengesellschaft des polnischen Schatzministeriums, das 80 Prozent der Anteile daran besitzt. Sie vereint 27 Zuckerfabriken in Polen und leistete 39,4 % der polnischen… … Deutsch Wikipedia
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna — PKO Bank Polski Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia