-
1 spéléologie
spéléologie [speleɔlɔʒi]feminine noun* * *speleɔlɔʒi1) ( sport) potholing GB, caving, spelunking US2) ( science) speleology* * *speleɔlɔʒi nf1) (étude) speleology2) (activité) potholing* * *spéléologie nf1 ⇒ Les jeux et les sports ( sport) potholing GB, caving, spelunking US; faire de la spéléologie to go potholing GB ou caving ou spelunking US;2 ( science) speleology.[speleɔlɔʒi] nom féminin[science et étude] speleology -
2 spéléologie
spelaeology; speleology -
3 chatière
chatière [∫atjεʀ]feminine noun( = porte) cat flap* * *ʃatjɛʀ1) ( porte) catflap2) ( en spéléologie) crawl* * *ʃatjɛʀ nf(= porte) cat flap* * *chatière nf1 ( porte) catflap;2 ( en spéléologie) crawl.[ʃatjɛr] nom féminin1. [pour un chat] cat door ou flap2. [dans un toit] ventilation hole -
4 descente
descente [desɑ̃t]1. feminine nouna. ( = action) descentb. ( = raid, incursion) raidc. ( = partie descendante) (downward) slope2. compounds* * *desɑ̃t1) (parcours d'un véhicule, d'une personne) descent2) ( sortie)descente hommes/dames — men's/women's downhill
4) Sport (en alpinisme, cyclisme, spéléologie) descentla police a fait une descente dans l'immeuble/le bar — the police raided the building/bar
•Phrasal Verbs:* * *desɑ̃t nf1) (cheminement vers l'aval) descent, going down, (= chemin, parcours) way downà la descente — on the way down, going down
C'est plus difficile à la descente. — It's more difficult going down.
Je t'attendrai au bas de la descente. — I'll wait for you at the bottom of the hill.
Freinez dans les descentes. — Use the brakes going downhill.
2) SKI downhill, downhill race3) (descente de police) raid, police raid* * *descente nf1 (parcours d'un véhicule, d'une personne) descent; nous amorçons notre descente sur Paris we're beginning our descent toward(s) Paris; la descente a été plus dure que la montée it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up; la descente a pris une heure it took an hour to come down; freiner dans les descentes to brake going downhill; la descente est verglacée/dangereuse it's icy/dangerous on the way down; au milieu de la descente halfway down; ralentir/avoir peur dans la descente to go slower/be scared on the way down; tomber dans la descente to fall on the way down; au bas de la descente at the bottom; faire la descente d'une rivière en canoë to canoe down a river; faire la descente d'une rivière en péniche to go down a river in a barge; la descente du fleuve a été très agréable sailing down the river was most pleasant;2 ( sortie) à ma descente du train/bus/bateau/de l'avion when I got off the train/bus/boat/plane; accueillir qn à sa descente d'avion to meet sb off the plane; ‘la descente se fait à l'avant de l'appareil’ ‘please disembark at the front of the aircraft’;3 Sport ( en ski) ( épreuve) downhill (event); ( parcours) run; descente hommes/dames men's/women's downhill; faire une descente to make a run; c'est ma troisième descente depuis ce matin it's my third run since this morning;4 Sport (en alpinisme, cyclisme, spéléologie) descent; ( en parachutisme) drop; descente en chute libre free fall;5 ( raid) raid (dans en); descente de police police raid; la police a fait une descente dans l'immeuble/le bar the police raided the building/bar; faire une descente dans la cuisine hum to raid the kitchen;6 Pol descente dans la rue demonstration; une descente à Paris des agriculteurs a farmers' demonstration in Paris;7 ( exploration) exploration; descente dans les profondeurs or au cœur de l'inconscient exploration of the depths of the subconscious.descente de croix Art, Relig descent from the cross; descente d'eaux pluviales Constr downpipe; descente aux enfers descent into hell; descente de lit ( tapis) (bedside) rug; descente d'organe Méd prolapse; descente en rappel Sport ( principe) abseiling ¢; une descente en rappel a descent.il a une bonne descente○ he can really knock it back○.[desɑ̃t] nom féminincourir/déraper dans la descente to run/to skid downon ira vite, il n'y a que des descentes we'll do it in no time, it's all downhill2. [progression] going downà sa descente d'avion as he disembarked ou got off the aircraftà sa descente du bateau as he landed ou disembarked4. [en ski] downhill raceSPORT [alpinisme]descente en spirale spinning dive, spiral descentdescente en vol plané glide, gliding fall6. MÉDECINEdescente d'organe ou d'organes prolapse7. [contrôle] inspection[attaque] raidil a encore fait une descente sur le chocolat! he's been raiding ou he's been at the chocolate again!8. (familier & locution)a. [boire beaucoup] to be able to take one's drinkb. [manger beaucoup] to be a big eaterdescente de lit nom féminin1. [tapis] bedside rug2. (familier & péjoratif) toady -
5 spéléo
См. также в других словарях:
Speleologie — Spéléologie Spéléologues dans une belle cavité … Wikipédia en Français
SPÉLÉOLOGIE — Dans son acception courante, le mot spéléologie désigne les activités variées qui conditionnent ou accompagnent l’exploration des cavernes, en distinguant la spéléologie sportive, correspondant aux techniques de l’exploration des grottes, et la… … Encyclopédie Universelle
speleologie — SPELEOLOGÍE s. v. speologie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SPELEOLOGÍE s.f. Speologie. [gen. iei. / < fr. spéléologie, cf. gr. spelaion – peşteră. logos – ştiinţă]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Spéléologie — Spéléologues dans une belle cavité … Wikipédia en Français
Speleologie — Die Höhle Ogof Craig A Ffynnon in Wales Speläologie oder Speleologie (lat: spelaeum, Höhle; spelunca, Grotte) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitsgebiete und Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Spéléologie en France — La spéléologie en France compte environ 15000 adeptes[réf. souhaitée] et près de 8000 licenciés[1]. Cette activité, assimilée à un sport de plein air, se pratique en club et en individuel, affilié ou non à la Fédération française de… … Wikipédia en Français
Spéléologie en Tunisie — La spéléologie en Tunisie est une activité sportive qui a émergé à la fin des années 1970. De nos jours, elle connaît une expansion à travers le territoire en suscitant l adhésion de pratiquants de tout âge et de toute catégorie. La Tunisie a une … Wikipédia en Français
Spéléologie en Suisse — La spéléologie en Suisse compte de nombreux adeptes. Sommaire 1 Karst suisse 2 Historique 3 Organisation de l activité 4 Organisation des secours … Wikipédia en Français
Spéléologie en Belgique — Porche de la grotte Sainte Anne à Tilff La spéléologie en Belgique est une activité sportive pratiquée par de nombreux Belges. Beaucoup ont eu l occasion d y goûter lors d un guidage dans leur mouvement de jeunesse (scouts, patro...). Elle se… … Wikipédia en Français
Spéléologie au Maroc — Au Maroc, les formations et massifs calcaires affleurent sur environ 100 000 km² et renferment un grand nombre de grottes, gouffres et réseaux souterrains. La cavité la plus connue est Friouato à environ 27 km au sud de Taza, mais la plus grande… … Wikipédia en Français
Spéléologie en Papouasie-Nouvelle-Guinée — Les massifs karstiques de Papouasie Nouvelle Guinée font partie des hauts lieux de la spéléologie mondiale. De nombreuses expéditions s y sont déroulées, tant sur l ile principale qu en Nouvelle Bretagne. La première visite à caractère… … Wikipédia en Français