-
1 spéculer
spéculer [spekyle]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *spekyleverbe intransitif1) Finance to speculatespéculer à la hausse/baisse — to bull/bear
spéculer sur — to speculate in [valeurs, actions, or]
2) Philosophie, gén to speculate ( sur on, about)* * *spekyle vispéculer sur COMMERCE — to speculate in, (= réfléchir) to speculate on
* * *spéculer verb table: aimer vi1 Fin to speculate; spéculer à la Bourse to speculate on the stock market; spéculer à la hausse/baisse to bull/bear; spéculer sur to speculate in [valeurs, actions, or]; to speculate about [crise, mouvement];[spekyle] verbe intransitif2. (littéraire) [méditer] to speculate————————spéculer sur verbe plus préposition[compter sur] to count ou to bank ou to rely on (inseparable)le gouvernement spécule sur une hausse de la natalité the government is banking ou relying on a rise in the birthrate -
2 spéculer
[spekyle]Verbe intransitif spéculer sur especular sobre* * *[spekyle]Verbe intransitif spéculer sur especular sobre -
3 spéculer
-
4 spéculer
-
5 spéculer
spéculerspekulovat (obch.)teoretizovat (filoz.)hloubat (filoz.) -
6 spéculer
-
7 spéculer
vi.1. размышля́ть ipf.;spéculer sur la nature du bien et du mal — размышля́ть о приро́де добра́ и зла
il spécule sur le renom de son père — он рассчи́тывает на и́мя своего́ отца́
3. comm. спекули́ровать (на + P;+);spéculer sur l'— ог спекули́ровать зо́лотом; spéculer à la hausse (à la baisse) — спекули́ровать на повыше́нии (на пониже́нии) цен, игра́ть ipf. на повыше́ние (на пониже́ние)spéculer sur le prix des terrains — спекули́ровать на цене́ земе́льных уча́стков;
-
8 spéculer
vi.1. litt. havoyi, quruq muhokamaga berilmoq2. olibsotarlik, chayqovchilik qilmoq, olibsotmoq; spéculer en bourse birjada olibsotarlik qilmoq; spéculer sur qqch. biror narsaga umid bog‘lamoq; biror narsani e'tiborga olmoq. -
9 spéculer
vi1) размышлять, предаваться отвлечённым размышлениямspéculer sur la hausse [sur la baisse] — спекулировать на повышении [на понижении]3) ( sur) рассчитывать на что-либо; учитывать что-либо -
10 spéculer
совершать торговые или финансовые операции, заключающиеся в перепродаже имущества в целях получения прибыли -
11 spéculer
-
12 spéculer
гл.общ. предаваться отвлечённым размышлениям, учитывать (что-л.), размышлять, спекулировать, (sur) рассчитывать (на что-л.) -
13 spéculer
استبصر فيتأملتدبرتفكرضاربنظر فى -
14 spéculer
vi. => Maquignonner. -
15 spéculer
Especular -
16 spéculer
1. badać2. dociekać3. medytować4. myśleć5. rozmyślać6. spekulować -
17 spéculer
v.intr. (lat. speculari "observer") 1. филос. размишлявам, разсъждавам, теоретизирам; 2. спекулирам, върша спекула. -
18 spéculer
verbfin., bus., econ. spekulerespekulerexxxgruble -
19 spéculer
-
20 spéculer
fefindagol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spéculer — [ spekyle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1370; trans. « observer » 1345; lat. speculari « observer » 1 ♦ Philos. Méditer, se livrer à la spéculation. « Un philosophe qui spécule sur le monde, sur la connaissance » (Valéry). 2 ♦ (1792) Cour.… … Encyclopédie Universelle
speculer — SPECULER. v. a. Contempler avec attention. En ce sens, il ne se dit proprement que des astres, & des Phenomenes du ciel. Il a tousjours l oeil au bout d une lunette pour speculer les astres. il specule sans cesse. Il signifie aussi, Resver,… … Dictionnaire de l'Académie française
speculer — Speculer, Speculari … Thresor de la langue françoyse
spéculer — (spé ku lé) v. a. 1° Observer curieusement les objets célestes ou terrestres (acception vieillie ; on dit observer). Il passe la nuit à spéculer les astres. Absolument. Il spécule sans cesse. 2° V. n. Méditer attentivement. Spéculer sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPÉCULER — v. a. Regarder ou observer curieusement, soit avec des lunettes, soit à la vue simple, les objets célestes ou terrestres. Il passe la nuit à spéculer les astres, ou simplement, à spéculer. Il spécule sans cesse. Cette acception a vieilli : on dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPÉCULER — v. intr. Méditer profondément sur quelque matière. Ce n’est pas tout de spéculer, il faut passer à la pratique. Il passe sa vie à spéculer sur la politique. Il signifie particulièrement Faire des opérations hasardeuses en matière de banque, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Speculer — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculer — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
spéculer — vi. => Maquignonner … Dictionnaire Français-Savoyard
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
baisse — [ bɛs ] n. f. • 1577; de baisser 1 ♦ Le fait de baisser de niveau, de descendre à un niveau plus bas. ⇒ diminution; abaissement, affaissement, descente. Baisse de niveau. La baisse des eaux, de la marée. ⇒ décrue, reflux. Baisse de température.… … Encyclopédie Universelle