-
1 sovrintendenza
sovrintendenza s.f. 1. supervision, surintendance. 2. ( ente) service, direction: sovrintendenza alle antichità e alle belle arti service des Antiquités et des Beaux-Arts, direction des Antiquités et des Beaux-Arts. -
2 sovrintendenza
[sovrinten'dɛntsa]sostantivo femminile1) (il sovrintendere) superintendency, supervision2) burocr. = regional board of the ministry of cultural heritage and environmental conservation* * *sovrintendenza/sovrinten'dεntsa/sostantivo f.1 (il sovrintendere) superintendency, supervision2 burocr. = regional board of the ministry of cultural heritage and environmental conservation. -
3 sovrintendenza
-
4 sovrintendenza
-
5 sovrintendenza
f. -
6 sovrintendenza alle belle arti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sovrintendenza alle belle arti
-
7 soprintendenza
soprintendenza s.f. (amm.) ( attività) superintendence, supervision; ( ufficio) superintendency: soprintendenza scolastica regionale, local school superintendency; avere la soprintendenza ai lavori, to supervise (o to oversee) the works // Soprintendenza alle Belle Arti, Monuments and Fine Arts Office (o amer. Agency o Bureau).* * *[soprinten'dɛntsa]* * *soprintendenza/soprinten'dεntsa/ -
8 sorveglianza
f supervisiondi edificio security* * *sorveglianza s.f. overseeing, surveillance, watch; control; ( sovrintendenza) superintendence, supervision; ( vigilanza) care; ( ispezione) inspection: sotto sorveglianza, under surveillance (o observation); per quanto riguarda il suo lavoro è sotto la mia sorveglianza, as regards his work he is under my supervision; tienilo sotto sorveglianza, keep a close watch on him; il detenuto sfuggì alla sorveglianza degli agenti, the prisoner evaded the surveillance of the guards; (dir.) sorveglianza speciale, police supervision; sorveglianza elettronica, electronic surveillance (o dir. electronic eavesdropping).* * *[sorveʎ'ʎantsa]sostantivo femminile surveillance, watchtenere qcn. sotto sorveglianza — to keep sb. under surveillance
mettere qcn. sotto stretta sorveglianza — to put a close watch on sb
* * *sorveglianza/sorveλ'λantsa/sostantivo f.surveillance, watch; tenere qcn. sotto sorveglianza to keep sb. under surveillance; essere sotto stretta sorveglianza to be closely guarded; mettere qcn. sotto stretta sorveglianza to put a close watch on sb.
См. также в других словарях:
sovrintendenza — sovrintendente, sovrintendenza, sovrintendere v. soprintendente, soprintendenza, soprintendere … Enciclopedia Italiana
sovrintendenza — so·vrin·ten·dèn·za s.f. var. → soprintendenza … Dizionario italiano
Andrea Carandini — Count Andrea Carandini (born 1937) is an Italian archaeologist specialising in ancient Rome. Among his many excavations is the villa of Settefinestre. The son of Nicolò Carandini, he was born in Rome and presently teaches archaeology at the… … Wikipedia
Villa Doria Pamphili — Villa Doria Pamphili, on the Gianicolo, the Roman Janiculum, is the largest public landscaped park of Rome. It has an area of 1.8 km². It was bought in 1965 ndash;1971 by the City of Rome from the Doria Pamphilj family mdash;the family favor the… … Wikipedia
San Gemini Historic Preservation Studies — The San Gemini Historic Preservation Studies Program in San Gemini, Italy is a Historic Preservation Field School that was started in 1999 in sponsored by with The Historic Preservation Institute at the University of Wisconsin Milwaukee School of … Wikipedia
Istituto per le Opere di Religione — Das Istituto per le Opere di Religione (IOR) (deutsch Institut für die religiösen Werke), bekannter als Vatikanbank, ist eine Bank im Besitz des Heiligen Stuhles. Sie ist keine Staatsbank der Vatikanstadt, obwohl sie auch deren Aufgaben erfüllt.… … Deutsch Wikipedia
Renato Birolli — (né le 10 décembre 1905 à Vérone en Vénétie et mort le 3 mai 1959 à Milan) est un peintre italien du XXe siècle et un activiste politique résistant au fascisme, qui n hésita pas à s engager dans la Résistance pendant la… … Wikipédia en Français
Don Bosco (Bozen) — Stadtviertel Don Bosco Italienische Bezeichnung: Quartiere Don Bosco … Deutsch Wikipedia
Ettore Gotti Tedeschi — Naissance 3 mars 1945 Pontenure Nationalité Italie Profession Banquier … Wikipédia en Français
La Visitation (Raphaël) — Pour les articles homonymes, voir La Visitation. La Visitation Artiste Raphaël Année … Wikipédia en Français
Palazzo Ducale (Gubbio) — Pour les articles homonymes, voir Palazzo Ducale. Palazzo Ducale Cour intérieure du palais … Wikipédia en Français
