Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

soviética

  • 1 soviètica

    soviética

    Vocabulari Català-Castellà > soviètica

  • 2 soviética

    soviètica

    Vocabulario Castellano-Catalán > soviética

  • 3 soviética

    soviético,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Hist Soviet ' soviética' also found in these entries: Spanish: Unión Soviética English: Soviet

    English-spanish dictionary > soviética

  • 4 unión soviética

    Unión Soviética sustantivo femenino (Hist): ' Unión Soviética' also found in these entries: English: Soviet

    English-spanish dictionary > unión soviética

  • 5 всесоюзный

    всесою́зный
    tutsovetia, tutunia.
    * * *
    прил.
    de toda la Unión Soviética, de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; nacional (распространяющийся на весь СССР, ист.)

    Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи — Unión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS

    Всесою́зный Центра́льный Сове́т Профессиона́льных Сою́зов — Consejo Central de los sindicatos de la Unión Soviética

    всесою́зное ра́дио — radio nacional

    * * *
    прил.
    de toda la Unión Soviética, de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; nacional (распространяющийся на весь СССР, ист.)

    Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи — Unión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS

    Всесою́зный Центра́льный Сове́т Профессиона́льных Сою́зов — Consejo Central de los sindicatos de la Unión Soviética

    всесою́зное ра́дио — radio nacional

    * * *
    adj
    gener. de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, nacional (распространяющийся на весь СССР, ист.), de toda la U.R.S.S., de toda la Unión Soviética

    Diccionario universal ruso-español > всесоюзный

  • 6 soviet

    'səuviət
    (and noun concerning the former Soviet Union) soviético

    soviet m Hist soviet ' soviet' also found in these entries: Spanish: soviética - soviético - URSS - Unión Soviética English: soviet - Soviet - USSR
    1 soviético,-a
    Soviet ['so:vi.ɛt, 'sɑ-, -viət] adj
    : soviético
    adj.
    • soviético, -a adj.
    n.
    • soviético s.m.
    'səʊviet, 'sɑːviət 'səʊviət
    adjective ( Hist) soviético
    ['sǝʊvɪǝt]
    1.
    N soviet m

    the Soviets — (=people) los soviéticos

    2.

    Soviet Russia — Rusia f Soviética

    * * *
    ['səʊviet, 'sɑːviət] ['səʊviət]
    adjective ( Hist) soviético

    English-spanish dictionary > soviet

  • 7 Soviet Union

    Unión nombre femenino Soviética
    n.
    • Unión Soviética (la -)
    * * *

    English-spanish dictionary > Soviet Union

  • 8 Sowjetunion

    zɔ'vjɛtunjoːn
    f HIST
    Sowjetunion [zɔ'vjεt-, 'zɔvjεt-]
    Geschichte Unión Feminin Soviética
    die

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Sowjetunion

  • 9 милиционер

    милиционе́р
    milicano.
    * * *
    м.

    участко́вый милиционе́р — miliciano que vigila una zona urbana determinada; policía de barrio

    постово́й милиционе́р — miliciano (policía) de guardia

    милиционе́р-регулиро́вщик — miliciano (policía) del tráfico (de la porra)

    * * *
    м.

    участко́вый милиционе́р — miliciano que vigila una zona urbana determinada; policía de barrio

    постово́й милиционе́р — miliciano (policía) de guardia

    милиционе́р-регулиро́вщик — miliciano (policía) del tráfico (de la porra)

    * * *
    n
    gener. miliciano (guardia de orden público y de seguridad en la Unión Soviética y en Rusia), policìa

    Diccionario universal ruso-español > милиционер

  • 10 милиция

    мили́ция
    milico.
    * * *
    ж.

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención

    муниципа́льная мили́ция — policía municipal

    * * *
    ж.

    отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)

    муниципа́льная мили́ция — policía municipal

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > милиция

  • 11 ВНИИНЕФТЕМАШ

    abbr
    1) gener. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia (http://www.vniineftemash.ru/), instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia
    2) hist. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética, instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética

    Diccionario universal ruso-español > ВНИИНЕФТЕМАШ

  • 12 Коммунистическая партия Советского Союза

    adj

    Diccionario universal ruso-español > Коммунистическая партия Советского Союза

  • 13 Советский Союз

    ист.
    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > Советский Союз

  • 14 Таджикская Советская Социалистическая Республика

    Таджикская Советская Социалистическая Республика (Таджикистан)
    Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Таджикиста́н)
    Taĝika Soveta Socialisma Respubliko (Taĝikistano, Taĝikujo, Taĝikio).
    * * *
    adj
    gener. República Socialista Soviética de Tadzhikia, República Socialista Soviética de Tadzikia

    Diccionario universal ruso-español > Таджикская Советская Социалистическая Республика

  • 15 Чека

    ж. нескл. разг.
    (чрезвыча́йная коми́ссия) Checa f (comisión extraordinaria; comité de la policía secreta en la Rusia Soviética, 1918-1922)
    * * *
    n
    colloq. (=чрезвычайная комиссия) Checa (comisión extraordinaria; comité de la policìa secreta en la Rusia Soviética, 1918-1922)

    Diccionario universal ruso-español > Чека

  • 16 герой

    геро́й
    heroo;
    ♦ Геро́й Сове́тского Сою́за Heroo de Sovetunio;
    Геро́й Социалисти́ческого Труда́ Heroo de Socialisma Laboro;
    \геройский heroa;
    \геройский посту́пок heroaĵo;
    \геройство heroismo.
    * * *
    м.
    1) héroe m

    Геро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión Soviética

    Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Héroe del Trabajo Socialista

    Геро́й Росси́и — Héroe de Rusia

    2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m
    * * *
    м.
    1) héroe m

    Геро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión Soviética

    Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Héroe del Trabajo Socialista

    Геро́й Росси́и — Héroe de Rusia

    2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m
    * * *
    n
    1) gener. cid, héroe, protagonista, àguila
    2) amer. procer
    3) liter. personaje

    Diccionario universal ruso-español > герой

  • 17 общесоюзный

    общесою́зный
    tutunia.
    * * *
    прил. ист.
    de toda la Unión Soviética, nacional

    общесою́зного значе́ния — de importancia nacional

    * * *
    adj
    hist. de toda la Unión Soviética, nacional

    Diccionario universal ruso-español > общесоюзный

  • 18 партия

    па́ртия I
    полит. partio;
    коммунисти́ческая \партия komunista partio;
    Коммунисти́ческая \партия Сове́тского Сою́за Komunista Partio de Soveta Unio.
    --------
    па́ртия II
    1. (отряд) grupo, taĉmento;
    2. (товара) stoko;
    3. (какой-л. игры) partio;
    4. муз. parto.
    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    n
    1) gener. (ãðóïïà, îáðàä) grupo, clan (êëàñ), equipo (рабочих), mano, serie, tanda (в бильярд), lote (товара, скота), parte, partida (в игре), partida (товара), pasada (в игре), partido
    2) colloq. timbirimba
    3) obs. desposada, desposado, desposanda, desposando
    4) eng. cuadrilla, lote (напр., товара)
    6) econ. lote (см.тж lotes; грузов или товаров), partida (товара)
    7) Chil. naipada

    Diccionario universal ruso-español > партия

  • 19 советский

    сове́тск||ий
    soveta;
    Сове́тский Сою́з Soveta Unio, Sovetunio, Sovet-Unio;
    Сове́тская власть Soveta potenco;
    Сове́тское прави́тельство Soveta registaro;
    Сове́тское госуда́рство Soveta Ŝtato;
    Сове́тская страна́ Soveta lando, Sovetio;
    Сове́тская А́рмия Soveta Armeo;
    \советскийие лю́ди sovetianoj, sovetaj homoj;
    \советскийие рабо́тники sovetaj funkciuloj.
    * * *
    прил.

    Сове́тский Сою́з — Unión Soviética

    сове́тское госуда́рство — Estado Soviético

    * * *
    прил.

    Сове́тский Сою́з — Unión Soviética

    сове́тское госуда́рство — Estado Soviético

    * * *
    adj
    gener. soviético

    Diccionario universal ruso-español > советский

  • 20 союз

    сою́з
    1. (единение) unuiĝo, alianco;
    \союз рабо́чего кла́сса и трудя́щихся масс крестья́нства unuiĝo inter la laborista klaso kaj la laboramaso de kamparanoj;
    заключи́ть \союз kontrakti aliancon;
    2. (государств) unio, unuiĝo;
    Сове́тский Сою́з Soveta Unio, Sovetunio, Sovet-Unio;
    3. (организация, объединение) unuiĝo, ligo;
    Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи Tutsovetia Lenin(ist)a Unuiĝo de Komunista Junularo;
    профессиона́льный \союз profesia unuiĝo, sindikato;
    4. грам. konjunkcio.
    * * *
    м.
    1) ( единение) unión f, alianza f

    бра́тский сою́з — unión fraternal

    та́йный сою́з — pacto secreto

    бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m

    заключи́ть сою́з — concertar una alianza

    в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a

    2) (государственное объединение; общественная организация) unión f

    Сове́тский Сою́з — Unión Soviética

    профессиона́льный сою́з — sindicato m

    3) грам. conjunción f
    ••

    Тро́йственный сою́з — Triple Alianza

    * * *
    м.
    1) ( единение) unión f, alianza f

    бра́тский сою́з — unión fraternal

    та́йный сою́з — pacto secreto

    бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m

    заключи́ть сою́з — concertar una alianza

    в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a

    2) (государственное объединение; общественная организация) unión f

    Сове́тский Сою́з — Unión Soviética

    профессиона́льный сою́з — sindicato m

    3) грам. conjunción f
    ••

    Тро́йственный сою́з — Triple Alianza

    * * *
    n
    1) gener. agrupación, amistad, asociación, asocio, coalicion, federación, hermanazgo, hermandad, liga, nudo, pandilla, tacto, alianza, coligación, confederación, unidad, unión, ñudo
    2) liter. lazo
    3) gram. conjunción
    4) law. comunidad, mancomunidad, sindicato
    5) econ. coalición, sociedad

    Diccionario universal ruso-español > союз

Страницы

См. также в других словарях:

  • Soviética — (as used in expressions) Partido Comunista de la Unión Soviética Partido Comunista de la Unión Soviética, XX Congreso del Unión Soviética …   Enciclopedia Universal

  • sovietica — so·viè·ti·ca s.f. AD → sovietico …   Dizionario italiano

  • Unión Soviética — Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Союз Советских Социалистических Республик¹ Soyúz Soviétskij Sotsialistíchieskij Respúblik¹ …   Wikipedia Español

  • Historia militar de la Unión Soviética — La historia militar de la Unión Soviética comenzó en los días que siguieron a la Revolución de octubre de 1917 que llevó a los bolcheviques al poder. El nuevo gobierno formó el Ejército Rojo para combatir a varios enemigos en la Guerra Civil Rusa …   Wikipedia Español

  • Historiografía soviética — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Historia de la Unión Soviética (1927-1953) — Respaldado por la Constitución de la Unión Soviética de 1924, el emblema del Estado era un martillo y una hoz que simbolizaban la alianza de la clase obrera y el campesinado. Unas espigas de trigo estaban entrelazadas en una banda roja con la… …   Wikipedia Español

  • Historia de la Unión Soviética (1953-1985) — Historia de la Unión Soviética (1953 1985), este artículo trata sobre la historia de la URSS entre dos años que marcaron, cada uno por su parte, un hito trascendental: por un lado, la muerte del líder supremo Iósif Stalin en 1953, y la relativa… …   Wikipedia Español

  • Gran Enciclopedia Soviética — Большая советская энциклопедия …   Wikipedia Español

  • Historia de la Unión Soviética (1985-1991) — Divisiones administrativas de la Unión Soviética inmediatamente antes de su desaparición (1989). La historia de la URSS desde 1985 hasta 1991 es la de su progresiva desaparición como Estado. El colapso de la Unión Soviética, que le llevó a… …   Wikipedia Español

  • Guerra Polaco-Soviética — Límites al final de la guerra …   Wikipedia Español

  • Invasión soviética de Polonia de 1939 — Para la invasión nazi, véase Invasión de Polonia de 1939. Para la invasión soviética de 1920, véase Guerra Polaco Soviética en 1920. Invasión soviética de Polonia de 1939 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»