Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

south+of

  • 1 South

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) juh
    2) (one of the four main points of the compass.) juh
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) južný
    2) (from the direction of the south: a south wind.) južný
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) na juh, južne
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) juhovýchodný; juhozápadný
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) juhovýchodný; juhozápadný
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) na juhovýchod; na juhozápad
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    • juh
    • južne

    English-Slovak dictionary > South

  • 2 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) juh
    2) (one of the four main points of the compass.) juh
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) južný
    2) (from the direction of the south: a south wind.) južný
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) na juh, južne
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) juhovýchodný; juhozápadný
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) juhovýchodný; juhozápadný
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) na juhovýchod; na juhozápad
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    • južný
    • na juh

    English-Slovak dictionary > south

  • 3 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) juhovýchodný; juhozápadný
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) juhovýchodný; juhozápadný

    English-Slovak dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 4 south-eastern / south-western

    adjectives (of the south-east or south-west: a south-western dialect.) juhovýchodný; juhozápadný

    English-Slovak dictionary > south-eastern / south-western

  • 5 south-east / south-west

    nouns (the direction midway between south and east or south and west, or any part of the earth lying in that direction.) juhovýchod; juhozápad

    English-Slovak dictionary > south-east / south-west

  • 6 south zone

    • južné pásmo

    English-Slovak dictionary > south zone

  • 7 South-east

    • juhovýchod

    English-Slovak dictionary > South-east

  • 8 South-west

    • juhozápad

    English-Slovak dictionary > South-west

  • 9 Deep South

    • daleký juh

    English-Slovak dictionary > Deep South

  • 10 north and south

    • všade

    English-Slovak dictionary > north and south

  • 11 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) južný pól

    English-Slovak dictionary > the South Pole

  • 12 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) čierny
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temný
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) špinavý
    4) (without milk: black coffee.) čierny
    5) (evil: black magic.) zlý, čierny
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) čierny, černošský
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farebný
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) čierna farba
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) čierna farba, čerň
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) černoch, -ška
    3. verb
    (to make black.) černieť
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) dať na čiernu listinu
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) vydieranie
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    • zatemnit
    • cern
    • cernoch
    • cierny
    • naciernit

    English-Slovak dictionary > black

  • 13 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stĺp, tyč
    * * *
    • stlp
    • gulatina
    • jednoduchý rybársky prút
    • pól

    English-Slovak dictionary > pole

  • 14 Southerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south: a southerly wind.) južný
    2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) na juh
    * * *
    • južný

    English-Slovak dictionary > Southerly

  • 15 antarctic

    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.)
    * * *
    • antarktický

    English-Slovak dictionary > antarctic

  • 16 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) os
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) os
    * * *
    • os
    • osi
    • os (matematická)

    English-Slovak dictionary > axis

  • 17 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) studený
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) chladno, zima
    3) (unfriendly: His manner was cold.) chladný
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chlad, zima
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nádcha
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    • zima
    • studený
    • prechladnutie
    • chladný
    • chlad
    • nádcha
    • nachladnutý

    English-Slovak dictionary > cold

  • 18 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) korok; korkový
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) zátka
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) zátkovať
    * * *
    • zátka
    • zazátkovat
    • korok

    English-Slovak dictionary > cork

  • 19 crocodile

    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodíl
    * * *
    • krokodíl

    English-Slovak dictionary > crocodile

  • 20 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlžný; patriaci
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očakávaný
    3) (proper: Take due care.) náležitý
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) priamo
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dlh
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    • splatný
    • spôsobený
    • presne
    • riadny
    • patricný
    • povinný
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > due

См. также в других словарях:

  • south — south; south·amp·ton; south·cot·ti·an; south·east·er; south·east·ern; south·east·ern·er; south·east·ern·most; south·east·ward·ly; south·east·wards; south·end; south·er·li·ness; south·er·most; south·ern·er; south·ern·ism; south·ern·ize;… …   English syllables

  • south — (south) n. 1. Abbr. S a) The direction along a meridian 90° clockwise from east; the direction to the right of sunrise. b) The cardinal point on the mariner s compass 180° clockwise from due north and directly opposite north. 2. An area or region …   Word Histories

  • South — is one of cardinal directions and is opposite to the north. By Western convention, the bottom side of a map is south; the southern direction has azimuth or bearing of 180°.True south is the direction towards the southern end of the axis about… …   Wikipedia

  • south — [south] n. [ME < OE suth, akin to OHG sund , ON suthr < Gmc * suntha (understood as sun side < IE * sun ,SUN1), prob. < * swintha , strong, SOUND2, to the right side, in reference to the east facing position during prayer] 1. the… …   English World dictionary

  • South — South, a. Lying toward the south; situated at the south, or in a southern direction from the point of observation or reckoning; proceeding toward the south, or coming from the south; blowing from the south; southern; as, the south pole. At the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • South C — is a middle class residential estate located in the southland area of Nairobi.It lies next to Wilson Airport and is also bordered with South B Langata estate. Close to its outskirt surrounding near langata estate, lies the famous kibera slums.… …   Wikipedia

  • South — ist der Name einer Rock Band, siehe South (Band) der Titel mehrerer Filme, unter anderem South (2009), ein österreichischer Spielfilm der Regisseure Gerhard Fillei und Joachim Krenn aus dem Jahr 2009 eine Region in Kamerun (englische Bezeichnung) …   Deutsch Wikipedia

  • south — O.E. suð southward, in the south, from P.Gmc. *sunthaz (Cf. O.S., O.Fris. suth southward, in the south, M.Du. suut), perhaps related to base of *sunnon sun, with sense of the region of the sun. Ger. Süd, Süden are from a Dutch pronunciation. O.Fr …   Etymology dictionary

  • south|er|ly — «SUHTH uhr lee», adjective, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. toward the south: »a southerly exposure. 2. coming from the south: »a southerly wind. 3. of the south. –adv. 1. toward the south; southward: » …   Useful english dictionary

  • South — (?; by sailors sou), n. [OE. south, su[thorn], AS. s[=u][eth] for sun[eth]; akin to D. zuid, OHG. sund, G. s[ u]d, s[ u]den, Icel. su[eth]r, sunnr, Dan. syd, s[ o]nden, Sw. syd, s[ o]der, sunnan; all probably akin to E. sun, meaning, the side… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • South — the South a) the southeastern states of the US, used especially when talking about politics or history. When people in the US talk about the South, they mean the states that were originally part of the ↑Confederacy during the Civil War. The… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»