Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

cold-blooded

  • 1 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) studenokrvný
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) chladnokrvný
    * * *
    • studenokrvný
    • chladnokrvný

    English-Slovak dictionary > cold-blooded

  • 2 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) studený
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) chladno, zima
    3) (unfriendly: His manner was cold.) chladný
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chlad, zima
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nádcha
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    • zima
    • studený
    • prechladnutie
    • chladný
    • chlad
    • nádcha
    • nachladnutý

    English-Slovak dictionary > cold

  • 3 reptile

    (any of the group of cold-blooded animals to which snakes, lizards, crocodiles etc belong.) plaz
    * * *
    • úhor
    • had
    • plazivý
    • plaz
    • podlízavý
    • pätolizac (pren.)

    English-Slovak dictionary > reptile

  • 4 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) srdečný
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohriať (sa)
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnúť sa
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) zohriatie (sa)
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    • vrelý
    • vrúcny
    • živý
    • zohriatie
    • zohriat sa
    • zohrievat sa
    • svieži (o vôni)
    • srdecný
    • usadený (v úrade)
    • teplý
    • hrejivý
    • hriat
    • horúci
    • cerstvý
    • rozohnovat sa
    • rozohnit sa
    • prudký
    • nadchnút sa
    • nadšený
    • nadchýnat sa
    • ohriat sa
    • ohriatie
    • ohrievat sa
    • oduševnit sa
    • oduševnovat sa

    English-Slovak dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • cold-blooded — adj 1.) not showing or involving any emotions or pity for other people s suffering ▪ a cold blooded killer ▪ cold blooded murder 2.) a cold blooded animal, such as a snake, has a body temperature that changes with the temperature of the air or… …   Dictionary of contemporary English

  • Cold-blooded — is a loose layman s term often used to refer to animals that do not use their metabolism to maintain body temperature. It is typically associated with at least one of three different thermophysiological characteristics: ectothermy, controlling… …   Wikipedia

  • cold-blooded — I adjective aloof, barbarous, brutal, brutish, calculated, calculating, callous, cold, cold hearted, cruel, cruel hearted, deliberate, demoniac, devilish, diabolic, dispassionate, feelingless, fiendish, frigid, hard, hardhearted, hardened,… …   Law dictionary

  • cold-blooded — cold′ blood′ed or cold′blood′ed adj. 1) zool. of or designating animals, as fishes and reptiles, whose blood temperature ranges from the freezing point upward, in accordance with the temperature of the surrounding medium 2) done or acting without …   From formal English to slang

  • cold blooded — also cold blooded; 1590s, of persons, without emotion, unfeeling; of actions, from 1828. The phrase refers to the old notion that blood temperature rose with excitement. In the literal sense, of reptiles, etc., from c.1600 …   Etymology dictionary

  • cold-blooded — [adj] cruel, heartless barbarous, brutal, callous, cold, dispassionate, hard boiled, hardened, hard hearted, imperturbable, inhuman, matter of fact, merciless, obdurate, pitiless, relentless, ruthless, savage, steely, stony hearted,… …   New thesaurus

  • cold-blooded — cold bloodedly, adv. cold bloodedness, n. /kohld blud id/, adj. 1. designating or pertaining to animals, as fishes and reptiles, whose blood temperature ranges from the freezing point upward, in accordance with the temperature of the surrounding… …   Universalium

  • Cold-blooded — Cold blood ed, a. 1. Having cold blood; said of fish or animals whose blood is but little warmer than the water or air about them. [1913 Webster] 2. Deficient in sensibility or feeling; hard hearted. [1913 Webster] 3. Not thoroughbred; said of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cold-blooded — ► ADJECTIVE 1) (of animals, e.g. reptiles and fish) having a body whose temperature varies with that of the environment. 2) without emotion; callous. DERIVATIVES cold bloodedly adverb cold bloodedness noun …   English terms dictionary

  • cold-blooded — cold blood|ed [ ,kould blʌdəd ] adjective 1. ) deliberately cruel and showing no emotion 2. ) cold blooded animals have a body temperature that changes to suit their environment …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cold-blooded — 1) ADJ GRADED (disapproval) Someone who is cold blooded does not show any pity or emotion. ...a cold blooded murderer... This was a brutal and cold blooded killing. Derived words: cold bloodedly ADV GRADED usu ADV with v He hated whites from the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»