Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

blackout

  • 1 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) výpadok prúdu
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zákaz
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) strata vedomia
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) krátkodobá strata (vedomia, pamäte), okno
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) dočasné vyradenie z činnosti
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zhasnutie, vypnutie svetiel na javisku
    * * *
    • zatemnit
    • zatemnenie
    • strata vedomia

    English-Slovak dictionary > blackout

  • 2 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) čierny
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temný
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) špinavý
    4) (without milk: black coffee.) čierny
    5) (evil: black magic.) zlý, čierny
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) čierny, černošský
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farebný
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) čierna farba
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) čierna farba, čerň
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) černoch, -ška
    3. verb
    (to make black.) černieť
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) dať na čiernu listinu
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) vydieranie
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    • zatemnit
    • cern
    • cernoch
    • cierny
    • naciernit

    English-Slovak dictionary > black

  • 3 outage

    (blackout; a period of a general power failure.) zatemnenie, výpadok elektrického prúdu
    * * *
    • vyradený
    • vyradenie
    • výpadok
    • vypnutie prúdu
    • vypnutie
    • vypadnutie
    • porucha v dodávke prúdu

    English-Slovak dictionary > outage

См. также в других словарях:

  • Blackout — may refer to:Loss of light, power, or communications * Power outage, a large scale disruption in electric power supply * Rolling blackout, an intentionally engineered power outage caused by insufficient resources to meet electricity demands *… …   Wikipedia

  • Blackout! — Studio album by Method Man Redman Released September 28, 1999 …   Wikipedia

  • Blackout — может означать: Авария в энергосистеме (Blackout)  массовое отключение электричества. Blackout  альбом Бритни Спирс (2007). Blackout  альбом X Fusion (2002). Blackout  альбом группы Dominion (1998). Blackout альбом… …   Википедия

  • Blackout — Saltar a navegación, búsqueda Blackout puede referirse a: Blackout, un álbum de Britney Spears. Blackout, un álbum de Scorpions. Blackout, una banda de rock chilena. Blackout, una canción de Muse. Blackout, un decepticon de la serie Transformers …   Wikipedia Español

  • Blackout ! 2 — Blackout! 2 Album par Method Man Redman Sortie 19 mai 2009 Enregistrement 2008 2009 Durée 57:48 Genre(s) Rap East Coast …   Wikipédia en Français

  • Blackout ! — Blackout ! Album par Method Man Redman Sortie 28 septembre 1999 Enregistrement 1998 1999 Durée 70:52 Genre Hip Hop East …   Wikipédia en Français

  • Blackout! 2 — Album par Method Man Redman Sortie 19 mai 2009 Enregistrement 2008 2009 Durée 57:48 Genre Rap East Coast Hi …   Wikipédia en Français

  • blackout — lackout n. 1. a suspension of radio or tv broadcasting. [WordNet 1.5] 2. any darkness resulting from the extinction of lights. [WordNet 1.5] 3. the failure of electric power for a general region sufficient to extinguish all normal lighting. Syn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blackout — UK US /ˈblækaʊt/ noun [C] ► a period of time when a service, product, etc. is not available: »Pay per view returned after a three year blackout. »A media blackout was imposed the day after the riots. → Compare BROWNOUT(Cf. ↑brownout) …   Financial and business terms

  • Blackout — Blackout: Das Substantiv wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem Engl. übernommen, wo es zunächst in der Bedeutung »Verdunkelung, besonders als Maßnahme gegen Luftangriffe« (zu black »schwarz« und out »völlig, total«) gebräuchlich ist. In der …   Das Herkunftswörterbuch

  • blackout — ► NOUN 1) a period when all lights must be turned out to prevent them being seen by the enemy during an air raid. 2) a sudden failure or dimming of electric lights. 3) a temporary loss of consciousness. 4) an official suppression of information:… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»