-
121 underground disposal
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
подземное захоронение
Захоронение радиоактивных отходов в герметичных защитных контейнерах на соответствующей глубине под поверхностью земли.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
подземное захоронение радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground disposal
-
122 basement
- цокольный этаж
- фундамент (в геологии, геофизике)
- подвал
- материковые породы
материковые породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подвал
Помещение, расположенное под всем зданием или под частью его ниже планировочной отметки земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
фундамент
Основание платформы; представлен в разрезах дислоцированными осадочными, метаморфическими и магматическими формациями.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
цокольный этаж
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basement
-
123 floor construction over basement
перекрытие надподвальное
Перекрытие, разделяющее подвал и первый этаж здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor construction over basement
-
124 cellar
подвал
Помещение, расположенное под всем зданием или под частью его ниже планировочной отметки земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
устье (нефтяной) скважины
устьевая шахта (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellar
-
125 construction of substructures and utility services
цикл нулевой
Комплекс строительно-монтажных работ по возведению частей сооружений и инженерных коммуникаций, расположенных ниже условной проектной отметки, принимаемой за «нуль»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux de construction en sous-sol au-dessous de la cote noire dite «zéro»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction of substructures and utility services
-
126 «zero» cycle
цикл нулевой
Комплекс строительно-монтажных работ по возведению частей сооружений и инженерных коммуникаций, расположенных ниже условной проектной отметки, принимаемой за «нуль»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- travaux de construction en sous-sol au-dessous de la cote noire dite «zéro»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > «zero» cycle
-
127 cellar storey
этаж подвальный
Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[СНиП 2.08.01-89]
этаж подвальный
Этаж с уровнем пола помещений ниже планировочной отметки земли более, чем на половину их высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellar storey
-
128 cellar story
этаж подвальный
Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[СНиП 2.08.01-89]
этаж подвальный
Этаж с уровнем пола помещений ниже планировочной отметки земли более, чем на половину их высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellar story
См. также в других словарях:
sous-sol — [ susɔl ] n. m. • 1835; de sous et sol 1 ♦ Partie de l écorce terrestre qui se trouve au dessous de la couche arable. Les richesses du sous sol. 2 ♦ (1856) Partie d une construction aménagée au dessous du rez de chaussée; étage souterrain. Sous… … Encyclopédie Universelle
Sous-Sol — Album par Werrason Wenge Musica Maison Mère Sortie Décembre 2006 Enregistrement Mi 2006 à Fin 2006 Genre Musique du Monde Producteur Diego Music … Wikipédia en Français
Sous-sol — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sous sol peut faire référence : aux couches géologiques situées sous le sol : cf. sous sol (géologie) ; à une pièce ou un étage enfoui… … Wikipédia en Français
sous-sol — (sou sol) s. m. 1° Couche, assise de sol, sur laquelle repose la terre végétale, ou servant de base à une construction quelconque, telle que mur, chaussée. • Une roche argileuse qui constitue la base de toutes les petites collines et le sous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUS-SOL — n. m. T. d’Agriculture Couche du sol qui est au dessous de la terre végétale. Il se dit aussi de la Partie d’une maison qui est au dessous du rez de chaussée. Louer un sous sol. La cuisine est au sous sol … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sous-sol interdit — est un roman écrit par R. L. Stine, publié dans l édition française Bayard Poche en tant que 17e livre de la série Chair de Poule . Il est traduit de l américain par Nathalie Vlatal qui a déjà traduit bon nombre de Chair de poule. Le livre… … Wikipédia en Français
Sous-sol (film) — Sous sol est un film québécois produit par Roger Frappier et sorti en 1996. Pour les articles homonymes, voir Sous sol. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Sous-sol (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Sous sol. En architecture, on appelle sous sol toute pièce ou étage qui est en dessous du rez de chaussée d un édifice, et donc qui est majoritairement ou entièrement en dessous de la surface du sol. Les sous… … Wikipédia en Français
sous-sol — nm. dzeu têra <sous terre> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Carnets du sous-sol — (Записки из подполья) (1864) ou Le Sous sol est une nouvelle de l écrivain russe Fiodor Dostoïevski. Le récit se présente sous la forme du journal intime[1] d’un narrateur amer, isolé et anonyme, un fonctionnaire retraité vivant à Saint… … Wikipédia en Français
Mélodie en sous-sol — Vue de Cannes Données clés Réalisation Henri V … Wikipédia en Français