-
1 sous l'impulsion de
сущ.общ. благодаря усилиям (кого-л.) (C’est surtout dans les années 1880 que le football se développe sous l’impulsion de quelques fils d’industriels soucieux de modernité.)Французско-русский универсальный словарь > sous l'impulsion de
-
2 impulsion
f и́мпульс;sous l'impulsion de — под на́тиском (+ G); donner une impulsion à — дава́ть/дать толчо́к <и́мпульс> (+ D); стимули́ровать ipf. et pf.; — оживля́ть/оживи́ть; donner une impulsion à un mécanisme — привести́ в де́йствие механи́зм; radiocommunication par impulsion — и́мпульсная радиосвя́зь; donner une forte impulsion à un mouvement politique [— си́льно] активизи́ровать ipf. et pf. — полити́ческое движе́ниеobéir à une impulsion — повинова́ться ipf. и́мпульсу;
-
3 caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
35. Импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
-
4 circulation sanguine
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > circulation sanguine
-
5 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
6 amortissement
m1) амортизация; успокоение; демпфирование2) рад. затухание•- amortissement d'adaptation
- amortissement aérodynamique
- amortissement par air
- amortissement apériodique
- amortissement apporté
- amortissement des chocs
- amortissement par chocs
- amortissement de circuit
- amortissement coulombien
- amortissement par les courants de Foucault
- amortissement critique
- amortissement de diaphonie
- amortissement exponentiel
- amortissement par friction
- amortissement de giration
- amortissement des houles
- amortissement par huile
- amortissement de l'impulsion
- amortissement interne
- amortissement de Landau
- amortissement de Landau-Lifshitz
- amortissement logarithmique
- amortissement magnétique
- amortissement du matériel
- amortissement des oscillations
- amortissement périférique
- amortissement périodique
- amortissement radiatif
- amortissement du son
- amortissement sous-critique
- amortissement subcritique
- amortissement surcritique
- amortissement de surface
- amortissement trop faible
- amortissement des vibrations des aubes
- amortissement visqueux -
7 filtre
m- filtre argileux
- filtre à bain d'huile
- filtre à boue
- filtre à cartouche interchangeable
- filtre à couches de graviers calibrés
- filtre à deux étages
- filtre du décanteur
- filtre à eau
- filtre à écoulement par gravité
- filtre en fentes
- filtre de fond
- filtre de fréquence
- filtre à gaz
- filtre à gravier
- filtre de gravier
- filtre à graviers préfabriqués
- filtre à huile
- filtre d'impulsion
- filtre en papier
- filtre paraffine
- filtre à paraffine
- filtre de pompe à huile
- filtre préfabriqué
- filtre préliminaire
- filtre à sable
- filtre de séparation
- filtre à tamis
- filtre à vide
- filtre sous vide
См. также в других словарях:
impulsion — [ ɛ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1315; lat. impulsio, de impellere « pousser vers » 1 ♦ (Concret) Action de pousser. Ce qui pousse. ⇒ impression, poussée. Force d impulsion. Donner, transmettre, communiquer une impulsion à un mobile. ⇒ mouvoir, pousser (cf … Encyclopédie Universelle
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
Impulsion electromagnetique — Impulsion électromagnétique Armes électromagnétiques Science fiction ou Théorie du complot Arme Tesla Pistolet laser Rayon de la mort Torpilles MHD Avion Aurora HAARP Officiellement développées Pistolet à impulsion électronique Canon de Gauss… … Wikipédia en Français
Impulsion Électromagnétique — Armes électromagnétiques Science fiction ou Théorie du complot Arme Tesla Pistolet laser Rayon de la mort Torpilles MHD Avion Aurora HAARP Officiellement développées Pistolet à impulsion électronique Canon de Gauss Canon à rails Canon… … Wikipédia en Français
Impulsion De Gabor — L impulsion de Gabor est plus connue sous le nom de gaussienne modulée. C est une fonction mathématique utilisée comme signal d excitation dans les simulateurs d électromagnétisme. Elle présente l avantage d être infiniment dérivable, et elle… … Wikipédia en Français
Impulsion de gabor — L impulsion de Gabor est plus connue sous le nom de gaussienne modulée. C est une fonction mathématique utilisée comme signal d excitation dans les simulateurs d électromagnétisme. Elle présente l avantage d être infiniment dérivable, et elle… … Wikipédia en Français
Impulsion Electromagnétique de haute altitude — Impulsion électromagnétique de haute altitude Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude… … Wikipédia en Français
Impulsion electromagnetique de haute altitude — Impulsion électromagnétique de haute altitude Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude… … Wikipédia en Français
Impulsion Électromagnétique De Haute Altitude — Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude produisent des rayonnements de forte intensité et de… … Wikipédia en Français
Impulsion électromagnétique de haute altitude — Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude produisent des rayonnements de forte intensité et de… … Wikipédia en Français
SOUS-MARINS - Sous-marins militaires — Les différentes marines militaires ont vu dans le sous marin un moyen privilégié d’attaquer les bâtiments de surface. C’est que ce type de bâtiment possédait la qualité absolument nouvelle de se rendre invisible aux veilleurs quelle que soit… … Encyclopédie Universelle