Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

sourly

  • 1 sourly

    adverb surt; grettent

    English-Norwegian dictionary > sourly

  • 2 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur, vond
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur, gretten
    2. verb
    (to make or become sour.) bli sur, surne
    - sourness
    gretten
    --------
    muggen
    --------
    mutt
    --------
    sur
    --------
    surne
    --------
    tverr
    I
    subst. \/ˈsaʊə\/
    (amer.) syrlig drink (med sitron eller lime)
    II
    verb \/ˈsaʊə\/
    1) surne, bli sur, gå lei (overført)
    2) syrne, gjøre sur, forsure (overført), spolere (overført)
    III
    adj. \/ˈsaʊə\/
    1) sur, syrlig, surnet, dårlig
    2) ( overført) sur, gretten, bitter
    3) ( om jord) vassjuk, sur, ufruktbar
    go\/turn sour surne, bli sur gå skeis
    go\/turn sour on gå lei av
    have a sour temper være sur av seg
    the sour truth den bitre sannhet

    English-Norwegian dictionary > sour

См. также в других словарях:

  • Sourly — Sour ly, adv. In a sour manner; with sourness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sourly — adv. Sourly is used with these verbs: ↑mutter, ↑reply …   Collocations dictionary

  • sourly — UK [ˈsaʊə(r)lɪ] / US [ˈsaʊrlɪ] adverb in an unpleasant and unfriendly way, especially in the way that you speak Be as quick as you can. I m busy, she said sourly …   English dictionary

  • sourly — sour ► ADJECTIVE 1) having a sharp taste like lemon or vinegar. 2) tasting or smelling rancid from fermentation or staleness. 3) resentful, bitter, or angry. ► NOUN ▪ a cocktail made by mixing a spirit with lemon or lime juice. ► VERB ▪ make or… …   English terms dictionary

  • sourly — adverb in a sour manner (Freq. 1) he complained sourly that the new rules only benefitted the managers • Derived from adjective: ↑sour …   Useful english dictionary

  • sourly — adverb see sour I …   New Collegiate Dictionary

  • sourly — See sourish. * * * …   Universalium

  • sourly — adverb In a sour manner …   Wiktionary

  • sourly — (Roget s IV) modif. Syn. acidulously, bitterly, uncivilly, impolitely; see angrily …   English dictionary for students

  • sourly — adv. in a sour manner, ill temperedly, crossly, sullenly, nastily …   English contemporary dictionary

  • sourly — sour·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»