-
1 sourire
ISonreír, sonreírse, CONJUGAISON como, rire.IIsubstantif masculin → inflexionesSonrisa substantif féminin -
2 sourire béat
sonrisa beatíficaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sourire béat
-
3 осклабиться
sourire vi largement -
4 усмехнуться
усмех||а́ться, \усмехнутьсяну́тьсяrideti.* * *сов.sonreírse (непр.) ( maliciosamente)кри́во усмехну́ться — tener una sonrisa forzada, reírse sin ganas (a la fuerza)
* * *sourire vi malicieusementкри́во усмехну́ться — avoir un sourire forcé
-
5 ухмылка
-
6 злорадный
злора́дныйmalica, maliceĝoja, malbonvola.* * *прил.злора́дная усме́шка — sonrisa malévola
злора́дное чу́вство — sentimiento de alegría maligna
* * *злора́дная усме́шка — sourire méchant
злора́дное чу́вство — sentiment m de joie méchante
-
7 кисло
-
8 обворожительно
délicieusement, à ravirобворожи́тельно улыбну́ться — sourire avec charme
-
9 очаровательно
délicieusement (при гл.)очарова́тельно улыба́ться — avoir un sourire charmant
-
10 растечься
расте́чьсяdisflui.* * *se répandre; faire des taches ( о чернилах на бумаге)по лицу́ растекла́сь улы́бка — un sourire s'étala sur son visage
-
11 самодовольно
самодово́льно улыбну́ться — sourire d'un air suffisant
-
12 сочувственно
avec sympathie; avec compassion ( с состраданием)сочу́вственно улыбну́ться — sourire vi avec compassion
-
13 шаловливо
espièglement, d'un air espiègleшаловли́во улыбну́ться — sourire vi avec espièglerie
-
14 angélique
См. также в других словарях:
Sourire — d une petite fille irakienne Sourire d une jeun … Wikipédia en Français
sourire — 1. (sou ri r ) v. n. Se conjugue comme rire. 1° Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Ils se sont souri réciproquement. Elle s est souri en se mirant dans la glace. • Sa bouche, qui est la plus petite et la plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sourire — 1. sourire [ surir ] v. intr. <conjug. : 36> • XIIe; lat. subridere 1 ♦ Faire un sourire. ⇒aussi 1. rire . « Les paupières mi closes, la bouche entr ouverte, elle sourit » (France). Elle « lui sourit en lui montrant qu elle le comprenait… … Encyclopédie Universelle
Sourire — Sœur Sourire (franz. „Schwester des Lächelns“) (* 17. Oktober 1933 in Wavre bei Brüssel; † 30. März 1985 ebenda; eigentlich Jeanine Deckers) war eine belgische Nonne des Dominikanerordens und Chansonsängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Frühe… … Deutsch Wikipedia
SOURIRE — v.intr. Rire légèrement, sans bruit, d’un simple mouvement de la bouche et des yeux. Sourire obligeamment, malicieusement, dédaigneusement. Il vint au devant de moi en souriant. Il ne répondit rien, mais il se mit à sourire. Elle souriait en me… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOURIRE — v. n. (Il se conjugue comme Rire. ) Rire sans éclater, et seulement par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Sourire obligeamment, malicieusement, dédaigneusement, de dédain. Il vint au devant de moi en souriant. Il ne répondit rien, mais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOURIRE — s. m. Action de sourire. Sourire agréable, malin, moqueur, fin, spirituel. Faire un sourire. Elle a le sourire gracieux. Il avait toujours le sourire sur les lèvres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sourire — nm. SORIRE (Aix, Albanais, Annecy, Thônes), sourire (Aussois, Giettaz), seuri, sori (Arvillard), C. ppr. sorejan <souriant> (Table). A1) sourire des bébés au berceau (on dit qu ils regrettent le paradis) : mâlè (Cruseilles.AVG.58). B1) expr … Dictionnaire Français-Savoyard
sourire — Grimace éphémère et typiquement huymaine, qui réalise par le simple écartement du coin des lèvres, la somme la plus universelle, la plus consolante, la plus aimable, des expressions silencieuses de la séduction: le sourire est, symboliquement,… … Dictionnaire de Sexologie
Sourire en coin — Sourire Sourire d une jeune fille irakienne En physiologie, un sourire est une expression du visage qui se forme par la tension de muscles, plus particulièrement aux deux coins de la bouche, mais aussi autour des yeux. Il exprime généralement le… … Wikipédia en Français
Sourire d'Enfer — Titre original Braceface Genre Série d animation Créateur(s) Melissa Clark Pays d’origine Canada Chaîne d’origine Télétoon Nombre de s … Wikipédia en Français