-
1 power source podłączyć do źródła prądu
• connect toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > power source podłączyć do źródła prądu
-
2 źródło energii
• power supply• source of energy -
3 źródło zasilania
• power source -
4 prą|d
m (G prądu) 1. Elektr., Fiz. (electric) current, electricity U- prąd elektryczny electric current- porażenie prądem an electric shock- zostać śmiertelnie porażonym prądem to be electrocuted- włączyć/wyłączyć prąd to switch on/off the electricity a. the power- płacić za prąd i gaz to pay for electricity and gas- opłaty za prąd electricity charges- dostawa prądu power a. electricity supply- przerwa w dostawie prądu a power cut, a blackout- odciąć dostawę prądu do miasta to cut power to a. to black out a town- przewodnik prądu a power conductor- natężenie/napięcie prądu amperage/voltage- źródło prądu a source of power a. electricity, a power source a. an electricity source- golarka/suszarka do włosów na prąd sieciowy a plug-in razor/hairdryer- włączyć suszarkę (do włosów)/żelazko do prądu to plug in the hairdryer/iron- wyłączyć suszarkę (do włosów)/żelazko z prądu to unplug the hairdryer/iron2. (wody) (w rzece) current, flow, stream; (morski) current, tide, drift- silny/szybki prąd a strong/a rapid current- płynąć pod prąd/z prądem [osoba] to swim upstream/downstream a. against/with the current; [łódź] to sail upstream/downstream a. against/with the current3. (powietrza) airstream, airflow- przez otwarte okno wpłynął prąd świeżego, porannego powietrza a gust of fresh air came in through the open window- prąd wiatru porywał liście gusts of wind were blowing leaves around4. (tendencja) current, trend, movement- prądy racjonalistyczne w oświeceniu rationalist trends during the Enlightenment- twórca nowego prądu w malarstwie the founder of a new trend a. movement in painting- prądy rewolucyjne revolutionary currents5. (ruch) stream- prąd ludzi i pojazdów a stream of people and vehicles- dał się porwać prądowi demonstrantów he was swept along by a stream of demonstrators- jechał pod prąd jednokierunkową ulicą he was driving the wrong way up a one-way street- □ prąd czynnościowy Fizj. biocurrent- prąd faradyczny Fiz. faradic a. faradaic current- prąd galwaniczny Elektr. voltaic a. galvanic current- prąd głębinowy Geog. undercurrent- prąd indukcyjny Elektr. induced current- prąd jednofazowy Elektr. monophase a. single-phase current- prąd jednokierunkowy Elektr. unidirectional current- prąd kompensacyjny Geog. compensatory current- prąd morski Geog. sea current- prąd odpływowy Geog. riptide- prąd podpowierzchniowy Geog. undertow- prąd stały Elektr. direct current, DC- prąd strumieniowy Meteo. jet stream- prąd termiczny Meteo. thermal (current)- prąd trójfazowy Elektr. three-phase current- prąd wielofazowy Elektr. multi-phase current- prąd wstępujący Meteo. updraught- prąd zstępujący Meteo. downdraught- prądy błądzące Elektr. stray currents- prądy kompensacyjne Geog. compensation currents- Prąd Północnoatlantycki Geog. the North Atlantic Drift- Prąd Zatokowy Geog. the Gulf StreamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prą|d
-
5 energetyczny
adj* * *a.techn., fiz. power, energy; przemysł energetyczny power industry; bilans energetyczny energy balance; kryzys energetyczny energy crisis; przerwa energetyczna w przewodniku itp. energy gap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energetyczny
-
6 energi|a
f sgt (GD energii) 1. (żywotność) energy, vitality- przypływ energii a burst a. surge of energy- być pełnym energii życiowej to be full of energy a. vitality- obudzić w kimś energię to arouse sb’s energy- pochłaniać energię to consume energy- trwonić energię to waste energy- wziąć się do czegoś ze zdwojoną energią to redouble one’s efforts to do sth- rozpiera go energia he’s bursting with energy- niespożyta energia indefatigable energy- energia życiowa vitality2. Fiz., Przem. energy, power- ilość/źródło energii the quantity/source of energy- dostarczać/przetwarzać energię to provide/process energy- pochłaniać/ujarzmiać/wyzwalać/zużywać energię to absorb/harness/release/consume energy- energia chemiczna/cieplna/elektryczna chemical/thermal/electric energy- energia atomowa/jądrowa atomic/nuclear energy- energia kinetyczna/mechaniczna kinetic/mechanical energy- energia promienista/świetlna radiant/light energy- energia słoneczna/wiatrowa/wodna solar/wind/water power- energia całkowita/cząstki/fuzji total/particle/fusion energy- przerwa w dostawie energii elektrycznej a power cut a. failure, a blackoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energi|a
-
7 główny punkt zasiłowy
• bulk power sourceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > główny punkt zasiłowy
-
8 u1
praep. 1. (część całości) of- mankiet u jego koszuli the cuff of his shirt- struna u altówki the string of a viola- palce u rąk/nóg fingers/toes- zęby jak u królika teeth like a rabbit’s2. (koło) at- u drzwi/wejścia at the door/entrance- u podnóża a. u stóp góry at the foot of a mountain- siedział u jej stóp he was sitting at her feet- u źródeł rzeki at the source of a river- u zbiegu dwóch ulic at the intersection of two streets- u dołu/u góry strony at the bottom a. foot/top of the page- być u mety to be at the finishing line- być u władzy to be in power3. (dotyczące osoby, miejsca) at- audiencja u papieża an audience with the Pope- wizyta u dentysty a visit to the dentist’s- spotkali się u Anny they met at Anna’s (place)- będę u ciebie jutro wieczorem I’ll come round a. over to your place tomorrow night- czy szef jest u siebie? is the boss in? pot.- czuć się jak u siebie w domu to feel at home- zostawię klucze u portiera I’ll leave the keys with the doorman- byłam u fryzjera I was at the hairdresser’s- leczyła się u specjalisty she was receiving treatment from a specialist- mam u nich konto od lat I’ve had an account with them for years- miał duże powodzenie u kobiet he was very popular with women4. (dotyczące cechy) in- widać to u dzieci you see it in children- nowotwory u szczurów cancers in rats- wykryto u niej cukrzycę she was found to be diabetic- u denata widoczne są ślady duszenia traces of strangulation are visible on the deceased’s neck- skąd u ciebie taka nagła zmiana poglądów? why the sudden change of heart?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u1
См. также в других словарях:
source power — šaltinio galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. source power vok. Quellenleistung, f rus. мощность источника, f pranc. puissance de source, f … Radioelektronikos terminų žodynas
source power — / sɔ:s ˌpaυə/ noun the power derived by a source from being able to reward a customer … Marketing dictionary in english
power-supply source — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
power supply — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
power source — energijos šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energy source; power source; source of energy vok. Energiequelle, f; Stromquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d énergie, f … Automatikos terminų žodynas
source d'alimentation en énergie — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
source de courant — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
power source — energijos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba įrenginys, tiekiantis tam tikros rūšies energiją. atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
power source — energijos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
power plant — Synonyms and related words: action and reaction, aeromotor, appliance, armory, arsenal, assembly line, assembly plant, atomic energy plant, atomic power plant, bindery, boatyard, boilery, bookbindery, brewery, brickyard, cannery, central station … Moby Thesaurus
source d'énergie — energijos šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energy source; power source; source of energy vok. Energiequelle, f; Stromquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d énergie, f … Automatikos terminų žodynas
