source+label

1) запись; регистрация || записывать; регистрировать

2) запись ( единица информации)

3) диаграмма ( самописца)

4) сигналограмма

5) фонограмма

6) кфт. изображение; снимок

7) грампластинка

8) зона записи ( на магнитной ленте)

9) дорожка записи; строчка ( видеозаписи)

10) мн. ч. метео данные наблюдений

1) объем

1) Компьютерная техника: Chip Specific Library, Common Shapes Library, Configuration Specific Language, Configuration Specification Language

2) Спорт: Club Sports Lightweight, Cumulative Score List

3) Военный термин: Center for Strategic Leadership, Chemical Systems Laboratory, Coles Signal laboratory, combat support liaison, combat surveillance laboratory

4) Техника: Command System Laboratory, Control System Laboratory, control storage load, current-sourcing logic

5) Химия: Contaminant Source Location

6) Математика: Coincidence Site Lattice

7) Железнодорожный термин: Chicago Short Line Railway Company

8) Страхование: combined single limit

9) Ветеринария: Central Science Laboratory

10) Полиграфия: cut-and-stack label

11) Сокращение: Coin Supervising Link, Light cargo ship

12) Университет: Computer Science Laboratory, Computerized Speech Lab

13) Электроника: Current-steering logic

14) Вычислительная техника: Computer Sensitive Language, control and simulation language, current-sinking logic, машинно-зависимый язык, Callable Services Library (IBM, VM/ESA, CMS), Computer SoLutions (software gmbh, Haendler)

15) Нефть: center section line, computer logging service

16) Пищевая промышленность: Corn Steep Liquor

17) Фирменный знак: Canada Steamship Line

18) Деловая лексика: Canadian Special Listing, Consumer Survey List

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закон о континентальном шельфе (Continental Shelf Law)

20) Сетевые технологии: call support layer

21) Полимеры: Chemical Society of London

22) Программирование: Curse and Swear Loudly

23) Ядерная физика: Constant Scattering Length

24) Сахалин Р: Continental Shelf Law

25) Расширение файла: Computer Simulation Language, Coup Sports Lightweight

26) Высокочастотная электроника: coupled slot antenna

27) Правительство: California State Library

28) NYSE. Carlisle Companies, Inc.

29) Аэропорты: San Luis Obispo, California USA

30) Международная торговля: Context Sensitive Language

1) Военный термин: label logistics system, laser light source, laser line scanner, low-level sensor, low-level strike

2) Техника: laser line scanning, low-level solid

3) Юридический термин: Long Lost Souls

4) Физиология: Long leg splint

5) Электроника: Localized light scatterer

6) Экология: low level solid waste

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: shallow laterolog

8) Образование: Leadership And Life Skills, Learning Local Science

9) Общественная организация: Leukemia and Lymphoma Society

1) Военный термин: label logistics system, laser light source, laser line scanner, low-level sensor, low-level strike

2) Техника: laser line scanning, low-level solid

3) Юридический термин: Long Lost Souls

4) Физиология: Long leg splint

5) Электроника: Localized light scatterer

6) Экология: low level solid waste

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: shallow laterolog

8) Образование: Leadership And Life Skills, Learning Local Science

9) Общественная организация: Leukemia and Lymphoma Society

1) Компьютерная техника: Marvel Strategy Language, Model Specification Language

2) Авиация: средний уровень моря (AD)

3) Морской термин: Maximum Securing Load (a term used to define the allowable load capacity for a device used to secure cargo to a ship)

4) Американизм: Minimum Subsistence Level

5) Спорт: Mechanized Skirmish League, Mid State League

6) Военный термин: Military School of Languages, maintenance supply liaison, manpower source listing, master support list, maximum service life, measurement standards laboratory, military shipping label, military support list

7) Техника: main steamline, maximum still-water level

8) Шутливое выражение: Mew's Secret Land, Mews Secret Land

9) Математика: медианный уровень значимости (median significance level)

10) Сокращение: Manned Space Laboratory, Master of Sciences in Linguistics, Mean Sea Level, Moisture Sensitivity Level

11) Электроника: Modify system logging

12) Вычислительная техника: Microsoft Software Library (Internet, MS), Maximum Segment Lifetime (TCP/IP)

13) Нефть: M sea level, максимальный срок службы (maximum service life)

14) Космонавтика: materials science laboratory

15) Фирменный знак: Marks Spencer Lingerie

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СУМ (Mean Sea Level)

17) Образование: Multi Sensory Learning

18) Сетевые технологии: Mirrored Server Link, manufacturer suggested list price, канал связи зеркально отображаемых серверов, канал связи отражённых серверов

19) Автоматика: Modicon State Language

20) Медицинская техника: Measurement Server Link (Philips)

21) Расширение файла: Map Specification Library

22) Нефть и газ: MV scale low limit, medium sea level, scale low limit for MV

23) Аэропорты: Muscle Shoals, Alabama USA

24) Парашютный спорт: уровень моря

1) Военный термин: selected source list, single station locator, solid-state laser, submarine safety lane, system stock list, Secure Sockets Layer (of HTTP)

2) Техника: satellite-to-satellite link, shift and select, single-site locator, single-stuck-line, soil science laboratory, soil survey laboratory, space-to-space laser

3) Строительство: skid steer loader (мини-погрузчик), structural slab level

4) Телекоммуникации: Secure Socket Layer (IETF)

5) Сокращение: Secure Socket Layer (secure computer connection on Internet), Security Sockets Layer (security protocol), Single Station Location, Standard Shipping Label (specification due 2004, for USPS POS ONE systems), Strategic Stocking Location (2006 national initiative for USPS spare parts delivery within 50 miles of warehouse in 2 hours with coverage 365 days / 24 hours), Submarine Safety Lanes, Single-Stuck Line

6) Электроника: Secure Sockets Layer

7) Вычислительная техника: Secure Socket Layer (Netscape, RSA, WWW, Verschluesselung)

8) Связь: Secure Socket Layer

9) Биотехнология: sequence specificity landscape

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: structural safety level

11) Сетевые технологии: протокол безопасных соединений, уровень защищённых разъёмов, шифрованное соединение между узлами

12) Макаров: self-aligned superinjection logic, solid-state logic

13) Расширение файла: Software Sciences Limited

14) Сотовая связь: (secure socket layer) протокол защищённой связи через интернет

15) Майкрософт: протокол SSL

16) Программное обеспечение: Scalable Software Library

17) Международная торговля: System Specification Language

1) Общая лексика: hum. сокр. Total Luxury Care, внимание и забота (tender loving care), тепло и ласка

2) Медицина: total lung capacity (ИВЛ)

3) Американизм: Tax Lien Certificate

4) Спорт: Tribute Legacy Challenge

5) Военный термин: Technical Liaison Committee, Telecommunication Link Controller, Teleconferencing, Total Logistic Control, Training Leaders Continually, tactical leadership course, tank landing craft, telecommand, tracked load carrier, transporter-launcher container

6) Техника: Table Ladder Chair

7) Шутливое выражение: Talking Listening Cleaning, Theres Lisas Casket, They Love Chino, Tough Luck Charlie, Turtle Loving Care

8) Религия: Teens Living For Christ, Tender Loving Christians, Tender Loving Couples, The Little Churches, The Local Church, The Love Of Christ, Together Loving Christ, Transformation Life Center, Trinity Lutheran Church, Trinity's Loving And Caring, Truth Love And Commitment

9) Юридический термин: Talent Law And Competition, Totally Lost Control, Traffic Light Care

10) Бухгалтерия: Too Little Cash, Too Little Credit

11) Фармакология: thin layer chromatography (тонкослойная хроматография)

12) Автомобильный термин: Toyota Land Cruiser

13) Ветеринария: Three Legged Cat, Tiger Loving Care

14) Грубое выражение: Tiny Little Cock, Titillating Lucrative Channel

15) Телекоммуникации: Transparent Line Control

16) Сокращение: Through Life Costs, Tonnes, Lifting Capacity, Top Line Co. (USA), Thermal Lubrication Charts

17) Текстиль: Tenderly Loved Clothing

18) Университет: Teaching for Literacy Competence, Technology Life And Careers, The Learning Collaborative, Trichotillomania Learning Center

19) Физика: Theoretical Length Of Cut

20) Физиология: Tender Love And Care, Therapeutic Lifestyle Changes, Total Leg Control, Total Lymphocyte Count

21) Сленг: нежная забота

22) Литература: The League City Toastmasters Club, ToastMasters Learning Center

23) Нефть: temporary loss control

24) Онкология: Tumescent Liposuction Contouring

25) Банковское дело: обращающееся налоговое свидетельство (transferable loan certificate)

26) Транспорт: Total Luxury Car, Tune Lubricate And Calibrate

27) Пищевая промышленность: Tasty Little Crackers, Tough Little Center

28) Парфюмерия: тонкослойная хроматография

29) Фирменный знак: Technology Learning Consultants, Terry Leese Computer, The Language Connection, The Leaky Cauldron, The Learning Connection, The Leather Company, The Lee Connection, The Lego Company, The Leroy Company, The Lifestyle Clinic, The Liquor Cabinet, The Longevity Company, The Loyal Cube, The Traci Lords Company, Transitional Language Centre

30) Экология: threshold limit concentration

31) СМИ: The Learning Channel

32) Деловая лексика: Technology Leadership Communities, Think Like A Customer, Tool Location Control, Towels Linens And Cash, Trim Label And Convert, расписка о предоставлении переуступаемого кредита (transferable loan certificate)

33) Бурение: временная изоляция зоны поглощения (temporary loss control)

34) Образование: Tackling Lifes Choices, Teaching Little Children, Teaching, Learning, And Caring, Technology Learning Communities, Technology Linking The Curriculum, Teen Leadership Camp, Teen Leadership Cooperative, Teens Living Clean, That Leadership Camp, Toddler Learning Center, Together Learning And Caring, Total Learning Community, Traditional Learning Calendar, Training Leading And Coaching, Transformational Leadership Circle, Transformational Learning Connections, Trust Loyalty And Challenge

35) Инвестиции: transferable loan certificate

36) Полимеры: thin-layer chromatography

37) Химическое оружие: Transport/Launch Canister

38) Безопасность: Trust Level Control, Twist Lock Control

39) Расширение файла: Compiled Tool Command Language source code (Geoworks Swat)

40) Нефть и газ: tough logging conditions, каротаж на трубах (tough logging conditions)

41) Электротехника: transient load characteristic

42) Фантастика The Legion Clan

43) Общественная организация: Tennessee Llama Community

44) Должность: Technology Life Careers

45) Правительство: Taxi And Limousine Commission, Transportation For Logan County

46) Библиотечное дело: Technology Library Club, Total Library Computerization

1) Компьютерная техника: Chip Specific Library, Common Shapes Library, Configuration Specific Language, Configuration Specification Language

2) Спорт: Club Sports Lightweight, Cumulative Score List

3) Военный термин: Center for Strategic Leadership, Chemical Systems Laboratory, Coles Signal laboratory, combat support liaison, combat surveillance laboratory

4) Техника: Command System Laboratory, Control System Laboratory, control storage load, current-sourcing logic

5) Химия: Contaminant Source Location

6) Математика: Coincidence Site Lattice

7) Железнодорожный термин: Chicago Short Line Railway Company

8) Страхование: combined single limit

9) Ветеринария: Central Science Laboratory

10) Полиграфия: cut-and-stack label

11) Сокращение: Coin Supervising Link, Light cargo ship

12) Университет: Computer Science Laboratory, Computerized Speech Lab

13) Электроника: Current-steering logic

14) Вычислительная техника: Computer Sensitive Language, control and simulation language, current-sinking logic, машинно-зависимый язык, Callable Services Library (IBM, VM/ESA, CMS), Computer SoLutions (software gmbh, Haendler)

15) Нефть: center section line, computer logging service

16) Пищевая промышленность: Corn Steep Liquor

17) Фирменный знак: Canada Steamship Line

18) Деловая лексика: Canadian Special Listing, Consumer Survey List

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закон о континентальном шельфе (Continental Shelf Law)

20) Сетевые технологии: call support layer

21) Полимеры: Chemical Society of London

22) Программирование: Curse and Swear Loudly

23) Ядерная физика: Constant Scattering Length

24) Сахалин Р: Continental Shelf Law

25) Расширение файла: Computer Simulation Language, Coup Sports Lightweight

26) Высокочастотная электроника: coupled slot antenna

27) Правительство: California State Library

28) NYSE. Carlisle Companies, Inc.

29) Аэропорты: San Luis Obispo, California USA

30) Международная торговля: Context Sensitive Language

1) Компьютерная техника: Marvel Strategy Language, Model Specification Language

2) Авиация: средний уровень моря (AD)

3) Морской термин: Maximum Securing Load (a term used to define the allowable load capacity for a device used to secure cargo to a ship)

4) Американизм: Minimum Subsistence Level

5) Спорт: Mechanized Skirmish League, Mid State League

6) Военный термин: Military School of Languages, maintenance supply liaison, manpower source listing, master support list, maximum service life, measurement standards laboratory, military shipping label, military support list

7) Техника: main steamline, maximum still-water level

8) Шутливое выражение: Mew's Secret Land, Mews Secret Land

9) Математика: медианный уровень значимости (median significance level)

10) Сокращение: Manned Space Laboratory, Master of Sciences in Linguistics, Mean Sea Level, Moisture Sensitivity Level

11) Электроника: Modify system logging

12) Вычислительная техника: Microsoft Software Library (Internet, MS), Maximum Segment Lifetime (TCP/IP)

13) Нефть: M sea level, максимальный срок службы (maximum service life)

14) Космонавтика: materials science laboratory

15) Фирменный знак: Marks Spencer Lingerie

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СУМ (Mean Sea Level)

17) Образование: Multi Sensory Learning

18) Сетевые технологии: Mirrored Server Link, manufacturer suggested list price, канал связи зеркально отображаемых серверов, канал связи отражённых серверов

19) Автоматика: Modicon State Language

20) Медицинская техника: Measurement Server Link (Philips)

21) Расширение файла: Map Specification Library

22) Нефть и газ: MV scale low limit, medium sea level, scale low limit for MV

23) Аэропорты: Muscle Shoals, Alabama USA

24) Парашютный спорт: уровень моря

1) Военный термин: selected source list, single station locator, solid-state laser, submarine safety lane, system stock list, Secure Sockets Layer (of HTTP)

2) Техника: satellite-to-satellite link, shift and select, single-site locator, single-stuck-line, soil science laboratory, soil survey laboratory, space-to-space laser

3) Строительство: skid steer loader (мини-погрузчик), structural slab level

4) Телекоммуникации: Secure Socket Layer (IETF)

5) Сокращение: Secure Socket Layer (secure computer connection on Internet), Security Sockets Layer (security protocol), Single Station Location, Standard Shipping Label (specification due 2004, for USPS POS ONE systems), Strategic Stocking Location (2006 national initiative for USPS spare parts delivery within 50 miles of warehouse in 2 hours with coverage 365 days / 24 hours), Submarine Safety Lanes, Single-Stuck Line

6) Электроника: Secure Sockets Layer

7) Вычислительная техника: Secure Socket Layer (Netscape, RSA, WWW, Verschluesselung)

8) Связь: Secure Socket Layer

9) Биотехнология: sequence specificity landscape

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: structural safety level

11) Сетевые технологии: протокол безопасных соединений, уровень защищённых разъёмов, шифрованное соединение между узлами

12) Макаров: self-aligned superinjection logic, solid-state logic

13) Расширение файла: Software Sciences Limited

14) Сотовая связь: (secure socket layer) протокол защищённой связи через интернет

15) Майкрософт: протокол SSL

16) Программное обеспечение: Scalable Software Library

17) Международная торговля: System Specification Language

1) Общая лексика: hum. сокр. Total Luxury Care, внимание и забота (tender loving care), тепло и ласка

2) Медицина: total lung capacity (ИВЛ)

3) Американизм: Tax Lien Certificate

4) Спорт: Tribute Legacy Challenge

5) Военный термин: Technical Liaison Committee, Telecommunication Link Controller, Teleconferencing, Total Logistic Control, Training Leaders Continually, tactical leadership course, tank landing craft, telecommand, tracked load carrier, transporter-launcher container

6) Техника: Table Ladder Chair

7) Шутливое выражение: Talking Listening Cleaning, Theres Lisas Casket, They Love Chino, Tough Luck Charlie, Turtle Loving Care

8) Религия: Teens Living For Christ, Tender Loving Christians, Tender Loving Couples, The Little Churches, The Local Church, The Love Of Christ, Together Loving Christ, Transformation Life Center, Trinity Lutheran Church, Trinity's Loving And Caring, Truth Love And Commitment

9) Юридический термин: Talent Law And Competition, Totally Lost Control, Traffic Light Care

10) Бухгалтерия: Too Little Cash, Too Little Credit

11) Фармакология: thin layer chromatography (тонкослойная хроматография)

12) Автомобильный термин: Toyota Land Cruiser

13) Ветеринария: Three Legged Cat, Tiger Loving Care

14) Грубое выражение: Tiny Little Cock, Titillating Lucrative Channel

15) Телекоммуникации: Transparent Line Control

16) Сокращение: Through Life Costs, Tonnes, Lifting Capacity, Top Line Co. (USA), Thermal Lubrication Charts

17) Текстиль: Tenderly Loved Clothing

18) Университет: Teaching for Literacy Competence, Technology Life And Careers, The Learning Collaborative, Trichotillomania Learning Center

19) Физика: Theoretical Length Of Cut

20) Физиология: Tender Love And Care, Therapeutic Lifestyle Changes, Total Leg Control, Total Lymphocyte Count

21) Сленг: нежная забота

22) Литература: The League City Toastmasters Club, ToastMasters Learning Center

23) Нефть: temporary loss control

24) Онкология: Tumescent Liposuction Contouring

25) Банковское дело: обращающееся налоговое свидетельство (transferable loan certificate)

26) Транспорт: Total Luxury Car, Tune Lubricate And Calibrate

27) Пищевая промышленность: Tasty Little Crackers, Tough Little Center

28) Парфюмерия: тонкослойная хроматография

29) Фирменный знак: Technology Learning Consultants, Terry Leese Computer, The Language Connection, The Leaky Cauldron, The Learning Connection, The Leather Company, The Lee Connection, The Lego Company, The Leroy Company, The Lifestyle Clinic, The Liquor Cabinet, The Longevity Company, The Loyal Cube, The Traci Lords Company, Transitional Language Centre

30) Экология: threshold limit concentration

31) СМИ: The Learning Channel

32) Деловая лексика: Technology Leadership Communities, Think Like A Customer, Tool Location Control, Towels Linens And Cash, Trim Label And Convert, расписка о предоставлении переуступаемого кредита (transferable loan certificate)

33) Бурение: временная изоляция зоны поглощения (temporary loss control)

34) Образование: Tackling Lifes Choices, Teaching Little Children, Teaching, Learning, And Caring, Technology Learning Communities, Technology Linking The Curriculum, Teen Leadership Camp, Teen Leadership Cooperative, Teens Living Clean, That Leadership Camp, Toddler Learning Center, Together Learning And Caring, Total Learning Community, Traditional Learning Calendar, Training Leading And Coaching, Transformational Leadership Circle, Transformational Learning Connections, Trust Loyalty And Challenge

35) Инвестиции: transferable loan certificate

36) Полимеры: thin-layer chromatography

37) Химическое оружие: Transport/Launch Canister

38) Безопасность: Trust Level Control, Twist Lock Control

39) Расширение файла: Compiled Tool Command Language source code (Geoworks Swat)

40) Нефть и газ: tough logging conditions, каротаж на трубах (tough logging conditions)

41) Электротехника: transient load characteristic

42) Фантастика The Legion Clan

43) Общественная организация: Tennessee Llama Community

44) Должность: Technology Life Careers

45) Правительство: Taxi And Limousine Commission, Transportation For Logan County

46) Библиотечное дело: Technology Library Club, Total Library Computerization

1) печатающее устройство, вчт принтер; установка для печатания

2) установка для получения изображения (на твёрдом носителе) любым способом (напр. с помощью фотолитографии)

3) буквопечатающий (телеграфный) аппарат

4) печатник; полиграфист

•

- ball printer

- line printer

- line-at-a-time printer

1) печатающее устройство, вчт. принтер; установка для печатания

2) установка для получения изображения (на твёрдом носителе) любым способом (напр. с помощью фотолитографии)

3) буквопечатающий (телеграфный) аппарат

4) печатник; полиграфист

•

- ball printer

1) поле; пространство; область; зона

2) поле; группа разрядов (напр., числа)

3) ЯП поле (один из атрибутов, составляющих объект (object))

4) устройство нижнего уровня; цеховое устройство ( на промышленной шине Fieldbus)

•

- address field

[ˈdeɪtə]

absolute data вчт. абсолютные данные accept data вчт. принимать данные access data вчт. путевое имя данных actual data вчт. реальные данные adjusted data вчт. скорректированные данные aggregated data вчт. агрегированные данные aggregated data вчт. укрупненные данные alphabetic data вчт. буквенные данные alphanumeric data вчт. буквенно-цифровые данные alphanumeric data вчт. текстовые данные analog data вчт. алалоговые данные analog-digital data вчт. алалогово-цифровые данные anomalous data вчт. неверные данные area data зональные данные arrayed data вчт. массив данных arrayed data вчт. упорядоченные данные automated data processing вчт. автоматическая обработка данных automatic data processing вчт. автоматическая обработка данных processing: data обработка; automatic data processing автоматическая обработка данных automatic data processing system вчт. система автоматической обработки данных available data вчт. доступные данные bad data вчт. неправильные данные biased data вчт. неравномерно распределенные данныые binary data вчт. двоичные данные biographical data биографические данные bipolar-valued data вчт. данные обоих знаков bit string data вчт. битовые строки blocked data вчт. блок данных blocked data вчт. сблокированные данные boolean data вчт. булевские данные built-in data вчт. встроенные данные business data вчт. деловая информация canned data вчт. искусственные данные chain data вчт. цепочка данных character string data вчт. строки символов cipher data вчт. зашифрованные данные classified data вчт. сгруппированные данные clean data вчт. достоверные данные clear data вчт. незашифрованные данные coded data вчт. незакодированные данные collect data собирать данные common data вчт. общие данные compacted data вчт. уплотненные дданные compatible data вчт. совместимые данные comprehensive data вчт. исчерпывающие данные comprehensive data вчт. полные данные computer usage data данные по использованию ЭВМ confidential data вчт. секретные данные constitutional data вчт. структированные данные constructed data вчт. исскуственные данные contiguous data вчт. сопутствующие данные continuous data вчт. аналоговые данные control data вчт. управляющие данные coordinate data вчт. координатные данные correction data вчт. поправочные данные critical data вчт. критические данные critical data вчт. критическое значение данных cross-section data вчт. структурные данные cumulative data вчт. накопленные данные current data вчт. текущие данные data pl от datum data pl данные; факты; сведения data вчт. данные data данные data pl информация data вчт. информация data информация data сведения data факты data aligner вчт. блок перегруппировки данных data control block вчт. блок управления данными data set control block вчт. блок управления набором данных data pl от datum datum: datum (pl data) данная величина, исходный факт data вчт. единица информации data характеристика data вчт. элемент данных debugging data вчт. отладочная информациия decimal data вчт. десятичные данные derived data вчт. выводимые данные descriptive data вчт. описательные данные digital data вчт. цифровые данные digitized data вчт. оцифрованные данные direct data set вчт. прямой набор данных disembodied data вчт. разрозненные данные dispersed data вчт. распределенные данные distributed data base вчт. распределенная база данных, РБД distributed data processing вчт. распределенная обработка данных processing: distributed data data вчт. рассредоточенная обработка информации documentary data вчт. распределенная информация downloaded data вчт. загружаемые данные dummy data set вчт. набор фиктивных данных encoded data вчт. кодированные данные encrypted data вчт. зашифрованные данные engineering data вчт. технические данные error data вчт. информация об ошибках evaluation data вчт. оценочные данные event data вчт. данные о событиях external data внешние данные false data вчт. ложные данные fictive data вчт. фиктивные данные field data вчт. эксплуатационные данные field-performance data вчт. эксплуатационая характеристика file data вчт. данные из файла file data вчт. описание файла filed data вчт. картотечные данные flagged data вчт. снабженные признаками данные formatted data вчт. форматированные данные graphic data вчт. графические данные hard disk data вчт. данные на жестком диске hierarchical data base вчт. база иерархических данных historical data вчт. данные о протекании процесса housekeeping data вчт. служебные данные identification data идентифицирующие данные image data вчт. видеоданные immediate data вчт. непосредственно получаемые данные imperfect data вчт. неполные данные improper data вчт. неподходящие данные impure data вчт. изменяемые данныые incoming data вчт. поступающие данные incomplete data вчт. неполные данные indexed data вчт. индексируемые данные indicative data вчт. индикационные данные indicative data вчт. характеристические данные initial data вчт. исходные данные input data вчт. входные данные input data вчт. исходные данные integated data вчт. сгруппированные данные integer data вчт. целочисленные данные integrated data вчт. сгруппированные данные interactive data вчт. данные взаимодействия intermediate data вчт. промежуточные данные intersection data вчт. данные пресечения invalid data недостоверные данные invisible data вчт. невидимая информация job data вчт. характеристика работы label data вчт. данные типа метки language data вчт. языковые данные lawful data разрешенные данные line data вчт. строковые данные loaded data base вчт. заполненная база данных locked data вчт. защищенные данные logged data вчт. регистрируемые данные logical data вчт. логические данные lost data вчт. потерянные данные low-activity data вчт. редкоиспользуемые данные machine-readable data вчт. машиночитаемые данные management data вчт. управленческая информация mass data вчт. массовые данные master data вчт. основные данные master data вчт. эталонные данные meaning data вчт. значащая информация meaningless data вчт. незначащие данные meta data вчт. метаинформация misleading data вчт. дезориентирующие данные missing data вчт. недостаточные данные missing data вчт. недостающие данные missing data вчт. потерянные данные multiple data вчт. многокомпонентные данные n-bit data вчт. n-разрядные двоичные данные non-numeric data вчт. нечисловые данные nonformatted data вчт. неформатированные данные normal data вчт. обычные данные null data вчт. отсутствие данных numeric data числовые данные numerical data вчт. числовые данные observed data вчт. данные наблюдений on-line data вчт. данные в памяти on-line data вчт. оперативные данные operational data вчт. рабочие данные original statistical data исходные статистические данные outgoing data вчт. выходные данные outgoing data вчт. исходящие данные output data вчт. выходные данные output data выходные данные packed data вчт. упакованные данные passing data вчт. пересылка данных personal data анкетные данные personal data личные данные pooled data вчт. совокупность данных poor data вчт. скудные данные primary data вчт. первичные данные private data вчт. закрытые данные problem data вчт. данные задачи problem data вчт. проблемные данные production data данные о выпуске продукции production data показатели хода производственного процесса production data технологические показатели public data вчт. общедоступные данные public data вчт. общие данные punched data вчт. отперфорированные данные pure data вчт. неизменяемые данные random test data случайные тестовые данные ranked data вчт. ранжированные данные ranked data вчт. упорядоченные данные rating data вчт. оценочные данные raw data вчт. необработанные данные raw data необработанные данные recovery data вчт. восстановительные данные reduced data вчт. сжатые данные reference data вчт. справочные данные refined data вчт. уточненные данные rejected data вчт. отвергаемые данные relative data вчт. относительные данные relevant data вчт. релевантные данные reliability data вчт. данные о надежности reliable data вчт. надежная информация representative data вчт. представительные данные restricted data вчт. защищенные данные run data вчт. параметр прогона run data вчт. параметры прогона sample data вчт. выборочные данные sampled data вчт. выборочные данные sampled data вчт. дискретные данные schedule data вчт. запланированные данные scratch data вчт. промежуточные данные secondary data вчт. вторичные данные sensitive data вчт. уязвимые данные serial data вчт. последовательные данные service data block вчт. блок служебных данных shareable data вчт. общие данные simulation data вчт. данные моделирования smoothed data вчт. сглаженные данные socio-economic data социально-экономические данные source data вчт. данные источника specified data вчт. детализированные данные sring data вчт. хранимый ток stale data вчт. устаревшие данные stand-alone data вчт. автономные данные stand-alone data вчт. одиночные данные starting data вчт. исходные данные starting data вчт. начальные данные statistical data статистические данные status data вчт. данные о состоянии stored data вчт. запоминаемые данные string data вчт. строковые данные structured data вчт. структурированные данные suspect data вчт. подозрительные данные synthetic data вчт. исскуственные данные system control data системное управление информацией system output data вчт. данные системного вывода tabular data вчт. табличные данные tabulated data вчт. табличные данные task data вчт. данные задачи test data вчт. данные испытаний test data вчт. контрольные данные test data вчт. тестовые данные time-series data вчт. данные временного ряда tooling data вчт. технологические данные transaction data вчт. данные сообщение transaction data вчт. параметры транзакции transcriptive data вчт. преобразуемые данные transient data вчт. транзитные данные transparent data вчт. прозрачные данные trouble-shooting data вчт. данные о неисправностях true data вчт. достоверные данные uncompatible data вчт. несовместимые данные unformatted data вчт. неформатированные данные ungrouped data вчт. несгруппированные данные unpacked data вчт. неупакованные данные unpacked data вчт. распакованные данные untagged data вчт. непомеченные данные updatable data вчт. обновляемые данные user data вчт. пользовательские данные valid data вчт. достоверные данные valid data достоверные данные variable data вчт. переменные данные video data визуальная информация virtual data вчт. виртуальные данные warrantly data вчт. данные приемочных испытаний warranty data вчт. сведения о гарантиях zero data вчт. нулевые данные

[fi:ld]

address field вчт. поле адреса alphanumeric field вчт. алфавитно-цифровое поле analog field вчт. аналоговая техника argument field вчт. поле операнда bias field вчт. поле подмагничивания byte index field вчт. поле индекса байта command field вчт. поле команды comments field вчт. поле комментариев common field вчт. общее поле field of honour поле битвы; to conquer the field одержать победу; перен. тж. взять верх в споре control field вчт. контрольное поле control-data field вчт. поле управляющих данных count field вчт. поле счета data field вчт. поле данных decrement field вчт. поле декремента derived field вчт. производное поле destination field вчт. поле адреса digital field вчт. цифровая техника discrete field вчт. дискретное устройство display field вчт. поле экрана edit field вчт. поле редактирования to enter the field вступать в борьбу; перен. тж. вступать в соревнование, вступать в спор; to hold the field удерживать позиции extension field вчт. поле расширения field эл. возбуждение (тока) field все участники состязания или все, за ислючением сильнейших field геол. месторождение (преим. в сложных словах, напр., diamond-fields, goldfields) field месторождение field область, сфера деятельности, наблюдения; in the whole field of our history на всем протяжении нашей истории field область, сфера деятельности field область деятельности field периферия бизнеса field поле; луг; большое пространство field вчт. поле field поле field поле действия; field of view (или vision) поле зрения; magnetic field магнитное поле field геральд. поле или часть поля (щита) field поле сражения; сражение; a hard-fought field серьезное сражение; in the field на войне, в походе; в полевых условиях field полевой; field force(s) действующая армия; field fortification(s) полевые укрепления field район сбыта field спортивная площадка field участок field фон, грунт (картины и т. п.) field ambulance воен. медицинский отряд field ambulance воен. санитарная машина field equipment кинопередвижка field equipment полевое оборудование field equipment походное снаряжение; field service(s) воен. хозяйственные подразделения field events pl соревнования по легкоатлетическим видам спорта (исключая бег) field полевой; field force(s) действующая армия; field fortification(s) полевые укрепления field полевой; field force(s) действующая армия; field fortification(s) полевые укрепления field magnet возбуждающий магнит; field theory мат. теория поля field of activity поле деятельности field of activity сфера деятельности field of application область применения field of honour место дуэли field of honour поле битвы; to conquer the field одержать победу; перен. тж. взять верх в споре field of law область права field of study область изучения field поле действия; field of view (или vision) поле зрения; magnetic field магнитное поле field security контрразведка в действующей армии field equipment походное снаряжение; field service(s) воен. хозяйственные подразделения service: field field обслуживание на месте продажи field magnet возбуждающий магнит; field theory мат. теория поля field trial испытания служебных собак в полевых условиях fixed-length field вчт. поле фиксированной длины flag field вчт. поле признака free field вчт. поле произвольных размеров field поле сражения; сражение; a hard-fought field серьезное сражение; in the field на войне, в походе; в полевых условиях to enter the field вступать в борьбу; перен. тж. вступать в соревнование, вступать в спор; to hold the field удерживать позиции hollerith field вчт. поле текстовых данных housing field полит.эк. район жилой застройки image field вчт. поле изображения field поле сражения; сражение; a hard-fought field серьезное сражение; in the field на войне, в походе; в полевых условиях field область, сфера деятельности, наблюдения; in the whole field of our history на всем протяжении нашей истории input field вчт. область ввода instruction field вчт. поле команды insurance field область страхования integer field вчт. поле целых чисел intrinsic field вчт. внутреннее поле jack field вчт. наборное поле to keep the field продолжать сражение; to leave the field отступить; потерпеть поражение key field вчт. ключевое поле key field вчт. поле ключа label field вчт. поле метки landing field посадочная площадка; аэродром to keep the field продолжать сражение; to leave the field отступить; потерпеть поражение field поле действия; field of view (или vision) поле зрения; magnetic field магнитное поле mining field минное поле numeric field вчт. числовое поле oil field месторождение нефти oil field нефтяной промысел operand field вчт. поле операнда operation field вчт. поле команды outlying field далекое поле picture field вчт. поле изображения protected field вчт. защищенное поле scalar field вчт. скалярное поле source field вчт. исходное поле tag field вчт. поле признака unprotected field вчт. незащищенное поле variable field вчт. поле переменной variable field вчт. поле переменной длины variable-length field вчт. поле переменной длины variant field вчт. поле признака

 

новые продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

novel food
Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ 'significantly' from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its 'conventional' alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled. (Source: MOND)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• novel food

DE

• novel Food

FR

• aliment nouveau