-
1 reliable
etc see relyreliable adj1. de fiar2. fiabletr[rɪ'laɪəbəl]1 (person) fiable, de fiar2 (news etc) fidedigno,-a3 (machine) fiablereliable [ri'laɪəbəl] adj: confiable, fiable, fidedigno, seguroreliable (adj.)• digno (-a)• de confianza expr.adj.• confiable adj.• cumplidor adj.• de confianza adj.• de fiar adj.• fehaciente adj.• fiable adj.• fiado, -a adj.• fidedigno, -a adj.• seguro, -a adj.• serio, -a adj.rɪ'laɪəbəla) <information/source> fidedigno; < witness> fiable, confiable (esp AmL)[rɪ'laɪǝbl]ADJ1) (=dependable) [person, firm] digno de confianza, formal; [ally] en el que se puede confiar; [car] seguro, fiable; [method] de fiarshe's very reliable — puedes confiar completamente en ella, es una persona muy formal
2) (=trustworthy) [information, figures, guide, indicator] fiable; [evidence, report, description, account] fidedigno; [memory] de fiarreliable sources — fuentes fpl fidedignas
* * *[rɪ'laɪəbəl]a) <information/source> fidedigno; < witness> fiable, confiable (esp AmL) -
2 revenue
'revinju:(money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) ingresostr['revənjʊː]1 ingresos nombre masculino plural, rentarevenue ['rɛvə.nu:, -.nju:] n: ingresos mpl, rentas fpladj.• rentístico, -a adj.n.• entradas s.f.pl.• ingreso s.m.• ingresos s.m.pl.• renta s.f.• rédito s.m.'revənuː, 'revənjuːb) revenues pl ingresos mpl['revǝnjuː]oil revenues — ingresos mpl provenientes del petróleo
1.N (=profit, income) ingresos mpl, rentas fpl ; (on investments) rédito m ; [of country] rentas fpl públicas; inland2.CPDrevenue account N — cuenta f de ingresos presupuestarios
revenue expenditure N — gasto m corriente
revenue stamp N — timbre m fiscal
revenue stream N — fuente f de ganancias
* * *['revənuː, 'revənjuː]b) revenues pl ingresos mploil revenues — ingresos mpl provenientes del petróleo
-
3 common
-
4 virtual
-
5 foreign
'forən1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) extranjero2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) ajeno a•foreign adj extranjerotr['fɒrɪn]1 (from abroad) extranjero,-a2 (dealing with other countries) exterior3 (strange) ajeno,-a, extraño,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforeign affairs asuntos nombre masculino plural exterioresforeign aid ayuda exteriorforeign body cuerpo extrañoforeign correspondent corresponsal nombre masulino o femenino extranjero,-aforeign language lengua extranjera, idioma nombre masculino extranjeroforeign legion legión nombre femenino extranjeraForeign Minister Ministro,-a de Asuntos ExterioresForeign Ministry Ministerio de Asuntos ExterioresForeign Office SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Ministerio de Asuntos Exterioresforeign policy política exteriorForeign Secretary SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Ministro,-a de Asuntos Exterioresforeign trade comercio exteriorforeign ['fɔrən] adj1) : extranjero, exteriorforeign countries: países extranjerosforeign trade: comercio exterior2) alien: ajeno, extrañoforeign to their nature: ajeno a su caráctera foreign body: un cuerpo extrañoadj.• advenedizo, -a adj.• ajeno, -a adj.• exterior adj.• extranjero, -a adj.• extraño, -a adj.• forastero, -a adj.• foráneo, -a adj.'fɔːrən, 'fɑː-, 'fɒrən1)a) <custom/country/language> extranjerob) <policyade/relations> exteriorforeign debt — deuda f externa
2) ( alien)to be foreign TO something/somebody — ser* ajeno a algo/alguien
3) ( Med) extraño['fɒrɪn]1. ADJher job involves a lot of foreign travel — su trabajo supone que tiene que viajar a menudo por el extranjero
foreign news — noticias fpl internacionales
2) (Pol) [minister, ministry] de asuntos exteriores; [policy, relations] exterior4)•
foreign to —a) (=uncharacteristic of) ajeno a, impropio desuch behaviour was foreign to his nature — este comportamiento era ajeno a or impropio de su carácter
b) (=unfamiliar to) ajeno a2.CPDforeign affairs NPL — asuntos mpl exteriores
Secretary of State for Foreign Affairs — Secretario(-a) m / f de Estado para Asuntos Exteriores
foreign affairs correspondent N — corresponsal mf de asuntos exteriores
foreign agent N — agente mf extranjero(-a)
foreign aid N — (=aid to other countries) ayuda f al extranjero, ayuda f internacional; (=aid from abroad) ayuda f internacional
foreign body N — frm cuerpo m extraño frm
foreign correspondent N — corresponsal mf en el extranjero
foreign currency N — moneda f extranjera
foreign currency income N — ingresos mpl de moneda extranjera
tourism is a major source of our foreign currency income — el turismo es una importante fuente de ingresos de moneda extranjera para nuestro país
foreign debt N — deuda f externa or exterior
foreign exchange N — (=currency) divisas fpl ; (=reserves) reservas fpl de divisas; (=market) mercado m de divisas; (=system) cambio m de divisas
tourism is Thailand's biggest earner of foreign exchange — el turismo es la principal fuente de divisas para Tailandia
foreign exchange dealer N — agente mf de cambio, operador(a) m / f cambiario(-a) or de cambio
foreign exchange market N — mercado m de divisas
foreign exchange rate N — tipo m de cambio de divisas
foreign exchange reserves NPL — reservas fpl de divisas
foreign exchange trader N — = foreign exchange dealer
foreign exchange trading N — operaciones fpl de cambio (de divisas)
foreign investment N — (from abroad) inversión f extranjera; (in other countries) inversión f en el extranjero
Foreign Minister N — Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores
Foreign Ministry N — Ministerio m de Asuntos Exteriores
foreign national N — ciudadano(-a) m / f extranjero(-a)
the Foreign Office N — (Brit) el Ministerio de Asuntos Exteriores
foreign policy N — política f exterior
Foreign Secretary N — (Brit) Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores
foreign service N — (US) servicio m exterior
foreign trade N — comercio m exterior
* * *['fɔːrən, 'fɑː-, 'fɒrən]1)a) <custom/country/language> extranjerob) <policy/trade/relations> exteriorforeign debt — deuda f externa
2) ( alien)to be foreign TO something/somebody — ser* ajeno a algo/alguien
3) ( Med) extraño -
6 data
n plGEN datos m pl, información f -
7 line
1 nC&G, COMP&DP línea fCONST cuerda f, línea f, tubería fCRYSTALL of spectrum or diffraction pattern, ELEC supply network, ELEC ENG, ELECTRON to heap or pile up, GEOM línea fHYDRAUL canalización fNUCL línea fPACK cadena fPRINT línea fRAD PHYS raya f, línea fTELECOM línea fTV trama f2 vtCOATINGS revestir, forrarMINE blindar, entubarPROD bearing block recubrir, revestir, forrar
См. также в других словарях:
Source — may refer to:Film and television* The Source (documentary) , a 1999 documentary movie about the Beat generation * The Source (film) , a 2002 science fiction movie, also known as The Secret Craft in the UK and The Surge for its American DVD… … Wikipedia
The Source (online service) — The Source (Source Telecomputing Corporation) was an early online service, one of the first such services to be oriented toward and available to the general public. The Source was in operation from 1979 to 1989, when it was purchased by rival… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service de renseignement de l'État du Luxembourg — Service de renseignement de l’État du Luxembourg Le Service de renseignement de l État (jusqu’en 2004 : Service de renseignements) est le service de sécurité et de renseignement du Grand Duché de Luxembourg. Son statut est défini par la loi… … Wikipédia en Français
Service de renseignement de l’Etat du Luxembourg — Service de renseignement de l’État du Luxembourg Le Service de renseignement de l État (jusqu’en 2004 : Service de renseignements) est le service de sécurité et de renseignement du Grand Duché de Luxembourg. Son statut est défini par la loi… … Wikipédia en Français
Service de renseignement de l’État — du Luxembourg Le Service de renseignement de l État (jusqu’en 2004 : Service de renseignements) est le service de sécurité et de renseignement du Grand Duché de Luxembourg. Son statut est défini par la loi du 15 juin 2004. Celle ci place le… … Wikipédia en Français
Service de renseignement de l’état du luxembourg — Le Service de renseignement de l État (jusqu’en 2004 : Service de renseignements) est le service de sécurité et de renseignement du Grand Duché de Luxembourg. Son statut est défini par la loi du 15 juin 2004. Celle ci place le Service de… … Wikipédia en Français
Service de renseignement de l’État du Luxembourg — Le Service de renseignement de l État (jusqu’en 2004 : Service de renseignements) est le service de sécurité et de renseignement du Grand Duché de Luxembourg. Son statut est défini par la loi du 15 juin 2004. Celle ci place le Service de… … Wikipédia en Français
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service component architecture — (SCA) is a relatively new initiative advocated by major software vendors. Its proponents claim it is more natively suited for the delivery of applications that conform with the principles of service oriented architecture. As such, SCA components… … Wikipedia
Service component architecture — (SCA) ist eine relativ neue, aber wichtige Initiative, beworben von führenden Anbietern der Java EE Technologie. Ihre Befürworter behaupten, sie sei auf natürliche Weise geeignet für die Fertigung von Anwendungen, die den Prinzipien einer… … Deutsch Wikipedia