-
21 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оригинал документа
-
22 перечень исходных документов
перечень исходных документов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень исходных документов
-
23 первичный документ
Русско-английский большой базовый словарь > первичный документ
-
24 исходный документ
-
25 исходный документ
Русско-английский новый политехнический словарь > исходный документ
-
26 исходный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский военно-политический словарь > исходный документ
-
27 исходный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исходный документ
-
28 первоисточник
1) General subject: first hand (информации), origin, original, source, (the) primary source of information2) Medicine: protosource (напр. заражения)3) Law: original source4) Psychology: primary source (информации)5) Information technology: source document (информации)6) Advertising: primary source, source of reference7) Patents: background, background material8) Programming: input document9) Makarov: fountainhead -
29 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
30 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
31 первоисточник
1. source document2. primary source3. firsthand4. source; origin -
32 исходный документ
1. source document2. original documentРусско-английский большой базовый словарь > исходный документ
-
33 первичный бухгалтерский документ
1) Accounting: source accounting document2) Business: accounting source documentУниверсальный русско-английский словарь > первичный бухгалтерский документ
-
34 исходный документ
1) Engineering: input document, original document, source document2) Polygraphy: original3) Advertising: basic document4) Business: primary document -
35 товарораспорядительный документ
1) Law: negotiable document of title, negotiable instrument of title, paper, quasi-negotiable instrument, document of title to the goods (АД)2) Economy: document of title, source document, title documentУниверсальный русско-английский словарь > товарораспорядительный документ
-
36 основополагающий документ
gener. (àíãë.: source document; supporting document; accounting document; basic document; founding act // íåì.: Grundsatzdokument; Quellenschrift; Primärdokument; Originaldokument; Origina alusdokumentРусско-эстонский универсальный словарь > основополагающий документ
-
37 входной документ
1) General subject: source document2) Computers: input document -
38 оправдательный документ
1) General subject: release, validate voucher, voucher2) Naval: supporting voucher3) Military: validating voucher4) Law: recharge note, voucher copy5) Economy: source document6) Advertising: proof of performance7) EBRD: supporting document8) Logistics: covering voucher, substantiating voucherУниверсальный русско-английский словарь > оправдательный документ
-
39 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * * -
40 документ первичный
basic/prime/source document, posting/recording medium, primary document
См. также в других словарях:
Source document — For use of this term in accounting, see . A source document is a document in which data collected for a clinical trial is first recorded. These data are usually later entered in the case report form. Examples of source documents include: *… … Wikipedia
source document — document in dynamic data exchange from which copies in other documents are linked … English contemporary dictionary
source document — 1. A document that records the origin of a transaction. 2. A document that provides *audit evidence … Auditor's dictionary
source document — The first document to record a transaction … Accounting dictionary
source document — The first document to record a transaction … Big dictionary of business and management
source document — 1. The document from which a linked object in OLE originates. 2. The paper form onto which data is written … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Document conversion — is the act of converting one document s format to another, which allows the document to be read in many more applications. Documents can be converted into other source document formats consumer formats structured data Contents 1 How it works 2… … Wikipedia
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… … Wikipedia
Document Sacerdotal — Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
Document Jahviste — Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
