-
1 soupeser
-
2 soupeser
-
3 soupeser
-
4 soupeser
vt. взве́шивать/взве́сить [на руке́]; прики́дывать/прики́нуть [на вес] -
5 soupeser des arguments
гл.общ. взвешивать доводыФранцузско-русский универсальный словарь > soupeser des arguments
-
6 se faire soupeser
получить замечание от начальника, нарваться на выговор -
7 прикинуть
разг.2) ( рассчитать приблизительно) supputer vt; calculer vt mentalement ( подсчитать в уме)прикинуть на глаз — estimer à l'œil -
8 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
soupeser — [ supəze ] v. tr. <conjug. : 5> • 1200; de sous et peser 1 ♦ Soulever et soutenir dans la main pour juger approximativement du poids. « Il soupesa de nouveau le manuscrit, et ne le trouva plus si lourd » (A. Hermant). 2 ♦ Fig. Peser,… … Encyclopédie Universelle
soupeser — (sou pe zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je soupèse, je soupèserai) v. a. Lever un objet avec la main et le soutenir pour juger à peu près ce qu il pèse. • Le couvert ne fut pas sitôt mis sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUPESER — v. a. Lever un fardeau avec la main, et le soutenir pour juger à peu près combien il pèse. Vous croyez que cela n est pas lourd, soupesez le un peu pour en juger. SOUPESÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUPESER — v. tr. Soulever une chose avec la main pour juger de son poids. Vous croyez que cela n’est pas lourd, soupesez le un peu pour en juger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soupeser — vt. , soulever (pour évaluer approximativement le poids) : apayjâr (Ste Foy), APÈZÂ (Albanais, Aime, Annecy, Bozel, Gruffy, Menthon St Be., Saxel.002, Thônes), abadâ (Saxel), assotâ (Albertville), soupêzêr (Montricher). E. : Apaiser … Dictionnaire Français-Savoyard
peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… … Encyclopédie Universelle
poids — [ pwa ] n. m. • 1564; poids par fausse étym. du lat. pondus; peis, poisXIIe; lat. pensum « ce qui est pesé » I ♦ Force due à l application de la pesanteur sur les corps matériels; mesure de cette force. 1 ♦ Cour. Masse. ♢ Sc. Force exercée sur un … Encyclopédie Universelle
soupèsement — [supɛzmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1872, Littré; de soupeser. ❖ ♦ Rare. Action de soupeser, d évaluer approximativement le poids d un objet … Encyclopédie Universelle
5 majeur — Basket ball Pour les articles homonymes, voir Basket. Basket ball Basket … Wikipédia en Français
Abd-ru-shin — Oskar Ernst Bernhardt Oskar E. Bernhardt (Abd ru shin) Activité(s) écrivain allemand Naissance 18 avril 1875 Bischofswerda, Allemagne Décès 6 décembre 1941 Kipsdorf, Allemagne Oskar Ernst Bernhardt, plus connu sous le nom de… … Wikipédia en Français
Abdruschin — Oskar Ernst Bernhardt Oskar E. Bernhardt (Abd ru shin) Activité(s) écrivain allemand Naissance 18 avril 1875 Bischofswerda, Allemagne Décès 6 décembre 1941 Kipsdorf, Allemagne Oskar Ernst Bernhardt, plus connu sous le nom de… … Wikipédia en Français