Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

soup

  • 1 soup

    /su:p/ * danh từ - xúp, canh; cháo =meat soup+ cháo thịt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) Nitroglyxerin - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trời mây mù dày đặc và có mưa (máy bay không bay được...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) khả năng chạy nhanh =this new car has plenty of soup+ chiếc xe ô tô mới này chạy nhanh lắm !to be in the soup - (từ lóng) ở trong tình trạng khó khăn * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ((thường) + up) tăng khả năng chạy nhanh cho (xe ô tô...)

    English-Vietnamese dictionary > soup

  • 2 soup maigre

    /'su:p'meəgə/ * danh từ - xúp rau, canh rau

    English-Vietnamese dictionary > soup maigre

  • 3 soup-and-fish

    /'supən'fiʃ/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quần áo diện (mặc vào dịp long trọng)

    English-Vietnamese dictionary > soup-and-fish

  • 4 soup-kitchen

    /'su:p,kitʃin/ * danh từ - nơi phát chẩn cháo

    English-Vietnamese dictionary > soup-kitchen

  • 5 soup-plate

    /'su:ppleit/ * danh từ - đĩa ăn xúp

    English-Vietnamese dictionary > soup-plate

  • 6 soup-ticket

    /'su:p,tikit/ * danh từ - vé lĩnh cháo phát chẳn

    English-Vietnamese dictionary > soup-ticket

  • 7 mock-turtle soup

    /'mɔk'tə:tl'su:p/ * danh từ - xúp giả ba ba

    English-Vietnamese dictionary > mock-turtle soup

  • 8 pea soup

    /'pi:'su:p/ * danh từ - xúp đậu - (thông tục) sương mù dày đặc vàng khè ((cũng) pea-souper)

    English-Vietnamese dictionary > pea soup

  • 9 soap

    /soup/ * danh từ - xà phòng * động từ - xát xà phòng, vò xà phòng - giặt bằng xà phòng

    English-Vietnamese dictionary > soap

  • 10 soap-berry

    /'soup,beri/ * danh từ - quả bồ hòn - (thực vật học) cây bồ hòn

    English-Vietnamese dictionary > soap-berry

  • 11 soap-boiler

    /'soup,bɔilə/ * danh từ - người nấu xà phòng - nồi nấu xà phòng

    English-Vietnamese dictionary > soap-boiler

  • 12 soap-boiling

    /'soup,bɔiliɳ/ * danh từ - sự nấu xà phòng

    English-Vietnamese dictionary > soap-boiling

  • 13 soap-boxer

    /'soup,bɔksə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn giả ở ngoài phố

    English-Vietnamese dictionary > soap-boxer

  • 14 soap-bubble

    /'soup,bʌbl/ * danh từ - bọt xà phòng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

    English-Vietnamese dictionary > soap-bubble

  • 15 soap-earth

    /'soup,ə:θ/ Cách viết khác: (soap-stone) /'soupstoun/ -stone) /'soupstoun/ * danh từ - (khoáng chất) Xteatit

    English-Vietnamese dictionary > soap-earth

  • 16 soap-opera

    /'soup'ɔpərə/ * danh từ - (từ lóng) kịch quảng cáo (có tính chất uỷ mị sướt mướt) truyền thanh từng kỳ

    English-Vietnamese dictionary > soap-opera

  • 17 soap-stone

    /'soup,ə:θ/ Cách viết khác: (soap-stone) /'soupstoun/ -stone) /'soupstoun/ * danh từ - (khoáng chất) Xteatit

    English-Vietnamese dictionary > soap-stone

  • 18 sopor

    /'soupə/ * danh từ - (y học) giấc ngủ thiếp; hôn mê nhẹ

    English-Vietnamese dictionary > sopor

  • 19 soporific

    /,soupə'rifik/ * tính từ - (y học) gây ngủ (thuốc) * danh từ - (y học) thuốc ngủ

    English-Vietnamese dictionary > soporific

  • 20 cool

    /ku:l/ * tính từ - mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội =it's getting cool+ trời trở mát =to leave one's soup to get cool+ để xúp nguội bớt - trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh =to keep cool; to keep a cool head+ giữ bình tĩnh, điềm tĩnh - lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm =to be cool toward someone+ lãnh đạm với ai =to give someone a cool reception+ tiếp đãi ai nhạt nhẽo - trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng =I call that cool!+ tớ cho thế là mặt dạn mày dày =a cool hand (card, customer, fish)+ thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ - (thông tục) tròn, gọn (một số tiền) =it cost me a cool thousand+ tớ phải giả đứt đi tròn một nghìn đồng !as cool as a cucumber - bình tĩnh, không hề nao núng * danh từ - khí mát =the cool of the evening+ khí mát buổi chiều - chỗ mát mẻ * động từ - làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi - làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi =to cool one's anger+ nguôi giận =to cool one's enthusian+ giảm nhiệt tình !to cool down - nguôi đi, bình tĩnh lại !to cool off - nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình) !to cool one's heels - (xem) heel

    English-Vietnamese dictionary > cool

См. также в других словарях:

  • Soup — Soup, n. [F. soupe, OF. sope, supe, soupe, perhaps originally, a piece of bread; probably of Teutonic origin; cf. D. sop sop, G. suppe soup. See {Sop} something dipped in a liquid, and cf. {Supper}.] A liquid food of many kinds, usually made by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soup — [so͞op] n. [Fr soupe < OFr, soup: see SUP2] 1. a liquid food, with or without solid particles, made by cooking meat, vegetables, fish, etc. in water, milk, or the like 2. Slang a heavy fog ☆ 3. Slang nitroglycerin ☆ from soup to nuts Informal… …   English World dictionary

  • Soup.io — Soup  Ne doit pas être confondu avec soupe. Soup est une plate forme de microblogage. Elle est concurrente de Twitter (leader du marché). Soup se distingue par la diversité de types de billets publiables : billet textuel, lien… …   Wikipédia en Français

  • Soup — Álbum de Blind Melon Publicación 2 de octubre de 1995 Grabación Noviembre 1994 Enero 1995 Género(s) Rock alternativo Duración 46:04 …   Wikipedia Español

  • soup — ► NOUN ▪ a savoury liquid dish made by boiling meat, fish, or vegetables in stock or water. ► VERB (soup up) informal 1) increase the power and efficiency of (an engine). 2) make more elaborate or impressive. ● in the soup Cf. ↑in the soup …   English terms dictionary

  • soup|y — «SOO pee», adjective, soup|i|er, soup|i|est. like soup in consistency or appearance: »The weather was soupy and visibility was reduced (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • Soup — Soup, v. t. To sup or swallow. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soup — Soup, v. t. To breathe out. [Obs.] amden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soup — Soup, v. t. To sweep. See {Sweep}, and {Swoop}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soup up — (something) to make something more powerful. They had to soup up the air conditioning to keep her computers from overheating in the summer. Usage notes: usually used to describe an improvement to a car or other machine …   New idioms dictionary

  • soup — soup; soup·çon; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»