-
101 ἐτνήρυσις
-
102 ζωμηρύσεως
ζωμηρύσεω̆ς, ζωμήρυσιςsoup-ladle: fem gen sg (attic) -
103 ζωμήρυσιν
ζωμήρυσιςsoup-ladle: fem acc sg -
104 ζωμήρυσις
ζωμήρυσιςsoup-ladle: fem nom sg -
105 Suppenkelle
Sup·pen·kel·le fsoup ladle -
106 cucharón
• basting spoon• dipper• lading• lady• scoop• soup ladle• tablespoon -
107 ложка
жен.ложка чего-л. — spoonful of smth.
через / в час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
108 kitchen spoon
-
109 разливательная ложка
scoop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разливательная ложка
-
110 ζωμήρυσις
A soup-ladle, Antiph.249, Philem.Jun.1.6, Anaxipp.6.1, IG22.1416 (iv B.C.), Ath.3.126d, AP6.101 (Phil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζωμήρυσις
-
111 σωμάριστρον
A = ζωμ-, soup-ladle, PLond.4.1657.10 (iv/v A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σωμάριστρον
-
112 ἐτνήρυσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐτνήρυσις
-
113 soeplepel
-
114 Suppenschöpfer
msoup ladle -
115 זומליסטרון
זוֹמָלִיסְטְרוֹן(variously corrupted) m. (ζωμάρυστρον = ζωμήρυσις) soup-ladle, with a spoon on one side and a fork on the other. Kel. XIII, 2; XXV, 3 זומל׳ Ar. (ed. זומא ליסטרא, זומי לס׳, Var. in Ar. זומניסטרה). Tosef. ib. B. Bath.III, 6 זימליסטרין. Y.Sabb.XVII, beg.16a זומי ל׳; Tosef. ib. XIV (XV), 1 זומה ל׳ (Var. זומא); Sabb.123b זוהמא ל׳; Hor.13b זוהמא ל׳. -
116 זוֹמָלִיסְטְרוֹן
זוֹמָלִיסְטְרוֹן(variously corrupted) m. (ζωμάρυστρον = ζωμήρυσις) soup-ladle, with a spoon on one side and a fork on the other. Kel. XIII, 2; XXV, 3 זומל׳ Ar. (ed. זומא ליסטרא, זומי לס׳, Var. in Ar. זומניסטרה). Tosef. ib. B. Bath.III, 6 זימליסטרין. Y.Sabb.XVII, beg.16a זומי ל׳; Tosef. ib. XIV (XV), 1 זומה ל׳ (Var. זומא); Sabb.123b זוהמא ל׳; Hor.13b זוהמא ל׳. -
117 מזלג
-
118 מַזְלֵג
-
119 suppeske
soup spoon;( øseske) ladle. -
120 schöpfen
v/t2. geh. (gewinnen) (Kraft, Mut etc.) draw, derive ( aus from); neue Kräfte schöpfen gain new strength; wieder ( neuen) Mut schöpfen take fresh heart; Atem, Verdacht, voll I3. fachspr. (Papier) dip4. geh. (erschaffen) create* * *(ableiten) to derive; to draw;(erschaffen) to create;(herausnehmen) to ladle; to scoop* * *schọ̈p|fen ['ʃœpfn]vt2) Mut, Kraft to summon up; Vertrauen, Hoffnung to findAtem schöpfen — to draw breath, to take a breath
Vertrauen/Hoffnung/Mut etc aus etw schöpfen — to draw confidence/hope/courage etc from sth
See:→ voll3) auch vi (= schaffen) Kunstwerk to create; neuen Ausdruck, Wörter to coin, to create* * *schöp·fen[ˈʃœpfn̩]vt2. (gewinnen)▪ etw \schöpfen to draw sthMut/Kraft \schöpfen to summon [up] courage/strength; s.a. Verdacht3. (kreieren)▪ etw \schöpfen to create sth; (Ausdruck, Wort) to coin sth* * *transitives Verb1) scoop [up] <water, liquid>; (mit einer Kelle) ladle < soup>neuen Mut/neue Hoffnung schöpfen — take fresh heart/find fresh hope
* * *schöpfen v/t2. geh (gewinnen) (Kraft, Mut etc) draw, derive (aus from);neue Kräfte schöpfen gain new strength;3. fachspr (Papier) dip4. geh (erschaffen) create* * *transitives Verb1) scoop [up] <water, liquid>; (mit einer Kelle) ladle < soup>neuen Mut/neue Hoffnung schöpfen — take fresh heart/find fresh hope
* * *v.to scoop v.
См. также в других словарях:
soup ladle — noun a ladle for serving soup • Hypernyms: ↑ladle … Useful english dictionary
soup ladle — n. ladle for serving soup … English contemporary dictionary
soup — noun ADJECTIVE ▪ creamy, hearty, thick ▪ hearty vegetable soup ▪ clear, thin ▪ cold, hot … Collocations dictionary
ladle — 1 noun (C) a large deep spoon with a long handle, used for lifting liquid out of a container: a soup ladle 2 verb (T) to serve soup or other food onto plates or bowls, especially using a ladle ladle sth out phrasal verb (T) to give someone too… … Longman dictionary of contemporary English
ladle — /ˈleɪdl / (say laydl) noun 1. a spoon with a deep bowl, often at an angle to its handle, which is used for serving liquids: a soup ladle. 2. Metallurgy a bucket like container for transferring molten metal. –verb (t) (ladled, ladling) 3. to dip… …
ladle — 1. verb he was ladling out the contents of the pot Syn: spoon out, scoop out, dish up/out, serve 2. noun a soup ladle Syn: spoon, scoop, dipper … Thesaurus of popular words
ladle — [ˈleɪd(ə)l] noun [C] a large deep spoon with a long handle that is used for serving liquid food such as soup ladle verb [T] … Dictionary for writing and speaking English
Ladle — La dle, v. t. [imp. & p. p. {Ladled}; p. pr. & vb. n. {Ladling}.] To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to ladle out soup; to ladle oatmeal into a kettle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ladle — may refer to: * Ladle (spoon), a type of spoon used to serve soup and other liquids * Ladle (metallurgy), a foundry ladle used to carry and pour molten metal … Wikipedia
ladle — [[t]le͟ɪd(ə)l[/t]] ladles, ladling, ladled 1) N COUNT A ladle is a large, round, deep spoon with a long handle, used for serving soup, stew, or sauce. 2) VERB If you ladle food such as soup or stew, you serve it, especially with a ladle. [V n… … English dictionary
Ladle (metallurgy) — In foundry work a ladle is a container used to transport and pour out molten metals. It needs to be: *Strong enough to contain a heavy load of metal. *Heat resistant like a furnace. *Heat insulated as much as can be managed, to avoid losing heat… … Wikipedia