-
1 soupçonneux
soupçonneux, -euse [supsɔnø, øz]adjective* * *- euse supsɔnø, øz adjectif suspicious, mistrustful* * *supsɔnø, øz adj (-euse)* * *soupçonneux, - euse adj suspicious, mistrustful.( féminin soupçonneuse) [supsɔnø, øz] adjectif -
2 soupçonneux
soupçonneux, euse[supsɔnø, øz]Adjectif desconfiado(da)* * *soupçonneux, euse[supsɔnø, øz]Adjectif desconfiado(da) -
3 soupçonneux
soupçonneux, euse[supsɔnø, øz]Adjectif desconfiado(da)* * *soupçonneux supsɔnø]adjectivosuspeitoso; desconfiado -
4 soupçonneux
soupçonneux [soepsonneu]1 achterdochtig ⇒ argwanend, wantrouwend= soupçonneuse; adjachterdochtig, wantrouwend -
5 soupçonneux
soupçonneuxpodezíravýpodezřívavý -
6 soupçonneux
-
7 soupçonneux
-SE adj. подозри́тельный, недове́рчивый (méfiant); ↑мни́тельный;un regard soupçonneux — недове́рчивый взглядun mari soupçonneux — недове́рчивый <ревни́вый (jaloux)) — муж;
-
8 soupçonneux
-euseadj. shubhali, shubha tug‘diradigan, ishonarsiz; air, regard soupçonneux shubhali ko‘rinish, qarash. -
9 soupçonneux
adj ( fém - soupçonneuse)подозрительный, недоверчивый -
10 soupçonneux
прил.общ. недоверчивый, подозрительный -
11 soupçonneux
حذرشاكظنونظنانمرتاب -
12 soupçonneux
adj. => Méfiant. -
13 soupçonneux
podejrzliwy -
14 soupçonneux,
se adj. (de soupçon) подозрителен, недоверчив. Ќ Ant. crédule. -
15 soupçonneuse
-
16 شاك
soupçonneux; soupçonneuse; scrupuleux; scrupuleuse; pleureux; pleurarde; pleurard; plaignante; plaignant; ombrageux; ombrageuse; dolente; dolent -
17 ظنان
soupçonneux; soupçonneuse; scrupuleux; scrupuleuse; sceptique; ombrageux; ombrageuse; incrédulité; incrédule -
18 ظنون
soupçonneux; soupçonneuse -
19 domangir
soupçonneux, méfiant; domangir bo‘lmoq soupçonner, suspecter -
20 suspectus
[st1]1 [-] part. passé de suspicio. - [abcl][b]a - admiré, estimé. - [abcl]b - soupçonné, suspect, qui éveille des soupçons, de la défiance, dont on se méfie, qu'on craint. - [abcl]c - dangereux, peu sûr. - [abcl]d - qui suspecte, soupçonneux.[/b] - suspectus alicui, Sall. Caes.: suspect à qqn. - suspectus fovisse, Tac.: soupçonné d'avoir favorisé. [st1]2 [-] suspectŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de regarder en haut, vue en haut. - [abcl]b - Virg. hauteur, élévation. - [abcl]c - admiration, grande estime, vénération.[/b] - in suspectu, Plin.: quand on regarde de bas en haut. - (color) qui trahitur suspectu in... Plin.: (couleur) dont le reflet tire sur... - turris erat vasto suspectu et pontibus altis, opportuna loco, Virg. En. 9: il y avait une tour d'une hauteur prodigieuse, munie de hautes passerelles, placée en un endroit stratégique. - Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum quantus (est) caeli suspectus, Virg. En. 6: le Tartare lui-même s'ouvre à une profondeur deux fois égale à la hauteur où nous voyons le ciel. - nimius sui suspectus, Sen. Ben. 2: excès d'amour-propre.* * *[st1]1 [-] part. passé de suspicio. - [abcl][b]a - admiré, estimé. - [abcl]b - soupçonné, suspect, qui éveille des soupçons, de la défiance, dont on se méfie, qu'on craint. - [abcl]c - dangereux, peu sûr. - [abcl]d - qui suspecte, soupçonneux.[/b] - suspectus alicui, Sall. Caes.: suspect à qqn. - suspectus fovisse, Tac.: soupçonné d'avoir favorisé. [st1]2 [-] suspectŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de regarder en haut, vue en haut. - [abcl]b - Virg. hauteur, élévation. - [abcl]c - admiration, grande estime, vénération.[/b] - in suspectu, Plin.: quand on regarde de bas en haut. - (color) qui trahitur suspectu in... Plin.: (couleur) dont le reflet tire sur... - turris erat vasto suspectu et pontibus altis, opportuna loco, Virg. En. 9: il y avait une tour d'une hauteur prodigieuse, munie de hautes passerelles, placée en un endroit stratégique. - Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum quantus (est) caeli suspectus, Virg. En. 6: le Tartare lui-même s'ouvre à une profondeur deux fois égale à la hauteur où nous voyons le ciel. - nimius sui suspectus, Sen. Ben. 2: excès d'amour-propre.* * *I.Suspectus, huius suspectus, m. g. Plin. Regard en hault, Quand on regarde par le dessoubz en hault.\Aspectu et suspectu refulgens. Plin. En regardant en l'air.\Suspectus. Virgil. Haulteur.\Suspectus. Seneca. Admiration et grande estime ou reputation de quelque chose.II.Suspectus, Adiectiuum. Terent. Souspeconné, Suspect.\Habere suspectum aliquid. Virg. Le souspeconner, Le tenir suspect.
См. также в других словарях:
soupçonneux — soupçonneux, euse [ supsɔnø, øz ] adj. • 1452; sospeçonos fin XIIe; de soupçon ♦ Enclin aux soupçons. ⇒ défiant, méfiant, ombrageux. « Les amoureux sont si soupçonneux qu ils flairent tout de suite le mensonge » (Proust). Un air, des regards… … Encyclopédie Universelle
soupçonneux — soupçonneux, euse (sou pso neû, neû z ) adj. Qui soupçonne aisément. • Mais si je m en rapporte aux esprits soupçonneux, Vous [Pompée] aidez aux Romains à faire essai d un maître, Sous ce flatteur espoir qu un jour vous pourrez l être, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soupçonneux — Soupçonneux, [soupçonn]euse. adj. Defiant, qui est enclin à soupçonner, qui soupçonne aisement. C est un homme soupçonneux. elle est défiante & soupçonneuse … Dictionnaire de l'Académie française
SOUPÇONNEUX — EUSE. adj. Défiant, qui est enclin à soupçonner, qui soupçonne aisément. C est un homme soupçonneux. Elle est défiante et soupçonneuse. Être d humeur soupçonneuse, d un caractère soupçonneux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUPÇONNEUX, EUSE — adj. Qui est défiant, qui est enclin à soupçonner, qui soupçonne facilement. C’est un homme soupçonneux. Elle est défiante et soupçonneuse. Il se dit aussi des Choses. être d’humeur soupçonneuse, d’un caractère soupçonneux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soupçonneux — adj. => Méfiant … Dictionnaire Français-Savoyard
soupçonneuse — ● soupçonneux, soupçonneuse adjectif Qui est enclin à concevoir des soupçons. Qui laisse transparaître des soupçons : Un regard soupçonneux. ● soupçonneux, soupçonneuse (synonymes) adjectif Qui est enclin à concevoir des soupçons. Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
suspicieux — suspicieux, ieuse [ syspisjø, jøz ] adj. • 1967; « suspect » 1314; de suspicion ♦ Plein de suspicion. ⇒ soupçonneux. Des regards suspicieux. Une remarque suspicieuse. ● suspicieux, suspicieuse adjectif (latin suspiciosus) Qui manifeste de la … Encyclopédie Universelle
défiant — défiant, iante [ defjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XVIe; de se défier ♦ Qui est porté à se défier d autrui. ⇒ circonspect, méfiant, soupçonneux. « C est d ailleurs le propre de l amour de nous rendre à la fois plus défiants et plus crédules » (Proust).… … Encyclopédie Universelle
crédule — [ kredyl ] adj. • 1393; lat. credulus, de credere « croire » ♦ Qui croit trop facilement; qui a une confiance aveugle en ce qu il entend ou lit. ⇒ candide, confiant, naïf, simple; fam. gobeur, 2. gogo, jobard. « C est d ailleurs le propre de l… … Encyclopédie Universelle
fouineur — fouineur, euse [ fwinɶr, øz ] adj. et n. • 1866; de fouiner 1 ♦ Qui cherche indiscrètement, fouine partout. ⇒ curieux, fureteur; aussifam. fouille merde. « il a l air fouineur et soupçonneux » (Duhamel). 2 ♦ N. Inform. Recomm. offic. pour hacker … Encyclopédie Universelle
