-
1 sound-track
noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.) ścieżka dźwiękowa -
2 sound-track
ścieżka dźwiękowaślad dźwiękowy na nośniku -
3 sound-track film
błona filmowa ze ścieżką dźwiękową -
4 multiple sound-track
wielościeżkowy ślad dźwiękuEnglish-Polish dictionary for engineers > multiple sound-track
-
5 negative sound-track
negatyw ścieżki dźwiękowejEnglish-Polish dictionary for engineers > negative sound-track
-
6 positive sound-track
pozytyw ścieżki dźwiękowejEnglish-Polish dictionary for engineers > positive sound-track
-
7 push-pull sound-track
ślad dźwięku optyczny przeciwsobnyEnglish-Polish dictionary for engineers > push-pull sound-track
-
8 unilateral sound track
ślad dźwięku jednokrotny niesymetrycznyEnglish-Polish dictionary for engineers > unilateral sound track
-
9 variable-area sound track
ślad dźwięku powierzchniowyEnglish-Polish dictionary for engineers > variable-area sound track
-
10 variable-density sound track
ślad dźwięku gęstościowyEnglish-Polish dictionary for engineers > variable-density sound track
-
11 sound
[saund] 1. adj( healthy) zdrowy; ( not damaged) nietknięty; (reliable, thorough) solidny, dogłębny; investment pewny, bezpieczny; advice rozsądny; argument, policy słuszny2. adv 3. n 4. vtalarm, horn włączać (włączyć perf)5. vithat sounds like them returning — wygląda na to, że wracają
it sounds as if … — wygląda na to, że …
Phrasal Verbs:* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solidny, zdrowy2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) głęboki3) (full; thorough: a sound basic training.) wszechstronny4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) trafny, poprawny5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozsądny•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) dźwięk2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) dźwięk3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) to, co słyszę (na temat)2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) dzwonić, rozlegać się2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) ogłaszać, uderzyć na3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) brzmieć4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) wymawiać5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) osłuchiwać•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) wytłumiaćIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondować- sounding- sound out -
12 dub
I past tense, past participle - dubbed; verb1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dubbingować2) (to add sound effects or music to (a film etc).) dodać efekty dźwiękowe•- dubbingII past tense, past participle - dubbed; verb(to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) przezywać -
13 tape
[teɪp] 1. n(also: magnetic tape) taśma f (magnetyczna); ( cassette) kaseta f; (also: sticky tape) taśma f klejąca; ( for tying) tasiemka f2. vt* * *[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) taśma2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) taśma3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) taśma4) (a tape-measure.) miara2. verb1) (to fasten or seal with tape.) przypiąć taśmą, okleić taśmą2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) nagrać•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording
См. также в других словарях:
sound track — ▪ recording in motion picture technology, narrow band, usually along the margin of the film, that carries the photographic or magnetic sound record. In optical recording (optical sound recording) systems, sound waves modulate a beam of… … Universalium
sound track — noun Date: 1928 1. a track (as on a motion picture film or television videotape) that carries the sound record 2. the sound recorded on a sound track; especially the music on a sound track … New Collegiate Dictionary
sound track — noun : the area on a motion picture film that carries the photographic or magnetic sound record compare sound stripe * * * sound track, a recording of the sounds of words, music, and action, made along one edge of a motion picture film. It is… … Useful english dictionary
sound track — Synonyms and related words: backing, bibliofilm, bipack, black and white film, cartridge, color film, color negative film, dope, dry plate, emulsion, film, frame, microfilm, monochromatic film, motion picture film, negative, orthochromatic film,… … Moby Thesaurus
sound track — see soundtrack … English dictionary
sound track — sounds which accompany the movie, songs that are heard in the movie … English contemporary dictionary
sound track — A tape or other contrivance upon which speech, song, and other sounds are imprinted for reproduction synchronized with a motion picture film. Foreign & Domestic Music Corp. v Licht (CA2 NY) 196 F2d 627 … Ballentine's law dictionary
sound·track — /ˈsaʊndˌtræk/ noun, pl tracks [count] : the sounds and especially the music recorded for a movie The movie s soundtrack is now available on CD … Useful english dictionary
Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track — Soundtrack von den Bee Gees und diverse andere Interpreten Veröffentlichung November 1977 Aufnahme 1975 1977 … Deutsch Wikipedia
Grammy Award for Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television — The Grammy Award for Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television was awarded from 1959 to 1962. The award has had several minor name changes:*In 1959 the award was known as Best Sound Track Album,… … Wikipedia
Original Sound Track — Musique de film Pour les articles homonymes, voir BO. La musique de film, aussi appelée bande originale, est la musique accompagnant un film, dans le but de supporter l action qu il présente en en renforçant les accents émotionnels. La musique de … Wikipédia en Français