-
1 ścieżka dźwiękowa
• sound-track -
2 ślad dźwiękowy na nośniku
• sound-trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ślad dźwiękowy na nośniku
-
3 błona filmowa ze ścieżką dźwiękową
• sound-track filmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błona filmowa ze ścieżką dźwiękową
-
4 negatyw ścieżki dźwiękowej
• negative sound-trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > negatyw ścieżki dźwiękowej
-
5 pozytyw ścieżki dźwiękowej
• positive sound-trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pozytyw ścieżki dźwiękowej
-
6 ślad dźwięku gęstościowy
• variable-density sound trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ślad dźwięku gęstościowy
-
7 ślad dźwięku jednokrotny niesymetryczny
• unilateral sound trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ślad dźwięku jednokrotny niesymetryczny
-
8 ślad dźwięku optyczny przeciwsobny
• push-pull sound-trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ślad dźwięku optyczny przeciwsobny
-
9 ślad dźwięku powierzchniowy
• variable-area sound trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ślad dźwięku powierzchniowy
-
10 wielościeżkowy ślad dźwięku
• multiple sound-trackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielościeżkowy ślad dźwięku
-
11 muzy|ka
f 1. sgt (ciąg dźwięków) music- muzyka ludowa/kościelna/organowa folk/church/organ music- słuchać muzyki to listen to music- chodzić na lekcje muzyki to have music lessons- komponować muzykę to write a. compose music- podkładać muzykę do czegoś to put sth to music2. sgt (utwór muzyczny) music- muzyka z filmu „Love Story” the sound track of ‘Love Story’3. sgt przen. music- wsłuchiwał się w muzykę nocy he listened to the music of the night- jej słowa były muzyką dla moich uszu her words were music to my ears4. pot. (zespół muzyków) band- muzyka wojskowa grała marsza the army band played a march- □ muzyka atonalna atonal music- muzyka elektroakustyczna electro-acoustic music- muzyka elektroniczna electronic music- muzyka etniczna folk music- muzyka instrumentalna instrumental music- muzyka kameralna chamber music- muzyka konkretna concrete music- muzyka mechaniczna mechanical music- muzyka poważna classical music- muzyka programowa programme music- muzyka sfer Filoz. music a. harmony of the spheres- muzyka symfoniczna symphonic music- muzyka synkopowana syncopated music- muzyka wokalna vocal musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muzy|ka
См. также в других словарях:
sound track — ▪ recording in motion picture technology, narrow band, usually along the margin of the film, that carries the photographic or magnetic sound record. In optical recording (optical sound recording) systems, sound waves modulate a beam of… … Universalium
sound track — noun Date: 1928 1. a track (as on a motion picture film or television videotape) that carries the sound record 2. the sound recorded on a sound track; especially the music on a sound track … New Collegiate Dictionary
sound track — noun : the area on a motion picture film that carries the photographic or magnetic sound record compare sound stripe * * * sound track, a recording of the sounds of words, music, and action, made along one edge of a motion picture film. It is… … Useful english dictionary
sound track — Synonyms and related words: backing, bibliofilm, bipack, black and white film, cartridge, color film, color negative film, dope, dry plate, emulsion, film, frame, microfilm, monochromatic film, motion picture film, negative, orthochromatic film,… … Moby Thesaurus
sound track — see soundtrack … English dictionary
sound track — sounds which accompany the movie, songs that are heard in the movie … English contemporary dictionary
sound track — A tape or other contrivance upon which speech, song, and other sounds are imprinted for reproduction synchronized with a motion picture film. Foreign & Domestic Music Corp. v Licht (CA2 NY) 196 F2d 627 … Ballentine's law dictionary
sound·track — /ˈsaʊndˌtræk/ noun, pl tracks [count] : the sounds and especially the music recorded for a movie The movie s soundtrack is now available on CD … Useful english dictionary
Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track — Soundtrack von den Bee Gees und diverse andere Interpreten Veröffentlichung November 1977 Aufnahme 1975 1977 … Deutsch Wikipedia
Grammy Award for Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television — The Grammy Award for Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television was awarded from 1959 to 1962. The award has had several minor name changes:*In 1959 the award was known as Best Sound Track Album,… … Wikipedia
Original Sound Track — Musique de film Pour les articles homonymes, voir BO. La musique de film, aussi appelée bande originale, est la musique accompagnant un film, dans le but de supporter l action qu il présente en en renforçant les accents émotionnels. La musique de … Wikipédia en Français