-
101 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) zvans2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) zvaniņš; zvārgu- lis* * *aurošana; zvans; zvaniņš, zvārgulis; zvanveida bikses; svaru bumba, stienis; kapitelis; ziedu kausiņš, zvaniņš; aurot -
102 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) varpas2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) skambutis -
103 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) zvon(ek)2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) zvonek* * *• zazvonit• zvonek• zvon• zvonit• rolničky -
104 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) zvon2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) zvonček* * *• zazvonit• zvon• zvoncek• zvonec• spiežovec -
105 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) clopot2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) sonerie -
106 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) καμπάνα2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) κουδούνι -
107 bell
[bel] noun1) a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside:جَرَسchurch bells.
2) any other mechanism for giving a ringing sound:كل أداة كالجَرَسOur doorbell is broken.
-
108 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) cloche2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) sonnette, timbre -
109 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) sino2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) campainha -
110 sound signal
звуковой сигнал
Звуковое обозначение передаваемой информации посредством тона, частоты или периодичности.
[ ГОСТ Р МЭК 60447-2000]
звуковой сигнал
Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника.
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
звуковой сигнал
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound signal
-
111 bell I
n
1) колокол, колокольчик, alarm ~ набат( ный колокол), to sound a ~ звонить в колокол;
2) звонок, to pull the ~ позвонить, дёрнуть звонок, to answer the ~ пойти открыть дверь( на звонок), there goes the ~! звонок!;
3) бот. чашечка цветка;
4) pl мор. склянки, to bear ( или to carry) away the ~ быть первым, получить приз, победить( на состязании), to ring the ~ иметь успех -
112 sound II
1. a
1) здоровый;
as ~ as a roach, as ~ as a bell совершенно здоровый;
~ in life цел и невредим;
2) надёжный, прочный, нормальный;
~ currency надёжная (прочная) валюта;
~ foreign trade нормальная внешняя торговля;
~ quality доброкачественность;
the firm is considered perfectly ~ фирма считается совершенно надёжной;
3) здравый( о суждении, доводе) ;
4) крепкий( о сне) ;
5) исправный( о механизме) ;
6) серьёзный (об учёном) ;
7) суровый, жестокий( о наказании) ;
2. adv крепко, здравоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sound II
-
113 sound-powered telephone
English-Russian dictionary of Information technology > sound-powered telephone
-
114 sound a bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound a bell
-
115 bell sound
-
116 sound a bell
Общая лексика: зазвонить в колокол, звонить в колокол -
117 sound a bell
давать звонок, звонить в колоколАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sound a bell
-
118 bell sound
<edp.av> ■ Ringmodulator m (RM) -
119 sound the bell
dzwonić -
120 sound a bell
См. также в других словарях:
sound as a bell — In perfect condition, health, etc • • • Main Entry: ↑bell sound as a bell see under ↑bell1 • • • Main Entry: ↑sound * * * (as) sound as a bell in perfect condition * * * ( … Useful english dictionary
sound as a bell — If something or someone is as sound as a bell, they are very healthy or in very good condition … The small dictionary of idiomes
sound as a bell — If something or someone is as sound as a bell, they are very healthy or in very good condition. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Sound as a bell — If something or someone is as sound as a bell, they are very healthy or in very good condition … Dictionary of English idioms
sound as a bell — adjective In excellent condition … Wiktionary
sound as a bell — healthy and unharmed … English contemporary dictionary
sound as a bell — In very good health … A concise dictionary of English slang
as sound as a bell — (as) sound as a bell see ↑sound, 3 • • • Main Entry: ↑bell (as) sound as a bell informal : in excellent condition There s nothing wrong with your health. You re as sound as a bell. The car s engine is as sound as a bell … Useful english dictionary
(as) clear (or sound) as a bell — perfectly clear (or sound). → bell … English new terms dictionary
(as) sound as a bell — (as) sound as a ˈbell idiom (informal) in perfect condition • The doctor said I was as sound as a bell. Main entry: ↑soundidiom … Useful english dictionary
be as sound as a bell — to be very healthy or in very good condition. Her constitution is as sound as a bell … New idioms dictionary