-
1 gek
-
2 dwaas handelen
dwaas handelen -
3 dwaas
♦voorbeelden:ben je dwaas ? • tu es (complètement) fou?dwaas handelen • agir sottementeen dwaze, een dwaas • un fou, un sotdwaze streken uithalen • faire des bêtises -
4 gek
gek1〈de〉♦voorbeelden:ja, ik ben daar gek! • tu me prends pour quoi?met iemand, iets de gek steken • tourner qn., qc. en ridiculehet is zoveel waard als een gek ervoor wil geven • une chose vaut autant que ce que l'acquéreur en donneiemand voor de gek houden • se payer la tête de qn.zichzelf voor de gek houden • refuser de voir les choses en facevoor gek staan • avoir l'air ridiculeiemand voor gek zetten • ridiculiser qn.voor gek lopen • avoir l'air d'un fourijden als een gek • conduire comme un foudat is te gek om los te lopen • c'est trop fort〈 spreekwoord〉 één gek kan meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden • un fou fait plus de questions qu'un sage (ne donne) de raisons〈 spreekwoord〉 gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen • les murailles sont le papier des fous→ link=buurman buurman————————gek21 [krankzinnig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fou/fol/folle♦voorbeelden:1 ik ben me daar gek! • je ne suis pas fou, moi!ben je gek • ça va pas?het is om gek van te worden • c'est à devenir fouzich gek zoeken naar iets • se donner un mal fou pour trouver qc.ik word gek van hem • il me rend fou2 ben je gek! • tu es fou!hij is er gek genoeg voor • il en est bien capablehij is zo gek nog niet als hij er (wel) uitziet • il n'est pas aussi bête qu'il en a l'airdat lijkt me niet gek • ça n'est pas bêtedat is lang niet gek • ce n'est pas si bête que çagekke streken uithalen • faire des bêtiseswat een gekke vent! • quel drôle de type!je kunt het zo gek niet bedenken, verzinnen of … • on a beau se creuser la cervelle, mais …doe maar gewoon, dan doe je (al) gek genoeg • arrête de faire l'imbécilegek staan, zitten te kijken • tomber de (son) hautergens gek van opkijken • en ouvrir de grands yeuxiets geks zeggen • dire qc. d'idiotdat is te gek om los te lopen • c'est complètement idiotdat is van de gekke • c'est complètement dinguehet gekke van de zaak is … • ce qu'il y a de drôle dans l'affaire, c'est que …→ link=oud oudgek zijn op aardbeien • adorer les fraiseshet is nog niet zo gek lang geleden • il n'y a pas si longtemps¶ het moet al gek gaan als … • ce serait bien le diable si …dat is niet gek • c'est pas malte gek, zeg! • terrible!een te gekke meid • une fille du tonnerre -
5 zot
♦voorbeelden:doe niet zo zot! • ne fais pas le sot comme ça!dat is toch al te zot! • c'est trop fort!een zot(tin) • un(e) sot(te)
См. также в других словарях:
sottement — [ sɔtmɑ̃ ] adv. • v. 1190; de sot ♦ D une manière sotte, comme un sot. ⇒ bêtement, étourdiment, stupidement. « Perdant tout à fait la tête, étourdiment, sottement, je pris la fuite » (Fromentin). ● sottement adverbe D une manière sotte, stupide,… … Encyclopédie Universelle
sottement — adv. d Une sotte façon. Il s est allé sottement engager. il a respondu sottement. il s est laissé sottement duper … Dictionnaire de l'Académie française
sottement — Sottement, Absurde, Incallide, Inepte, Insulse, Stolide, Temere … Thresor de la langue françoyse
sottement — (so te man) adv. D une sotte façon. • Vous donnez sottement vos qualités aux autres, MOL. F. sav. III, 5. • Les autres suent dans leur cabinet pour montrer aux savants qu ils ont résolu une question d algèbre.... et tant d autres s exposent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOTTEMENT — adv. D une sotte façon. Il s est allé sottement engager dans cette affaire. Il a répondu sottement. Il s est laissé sottement duper … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOTTEMENT — adv. D’une sotte façon. Il a répondu sottement. Il s’est laissé sottement duper … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sottement — adv. => Bêtement … Dictionnaire Français-Savoyard
imbécile — [ ɛ̃besil ] adj. et n. • 1496; lat. imbecillus I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Faible, débile. « L homme, imbécile ver de terre » (Pascal). 2 ♦ Méd. Qui est atteint d imbécillité. ⇒ arriéré. 3 ♦ (fin XVIIe) Cour … Encyclopédie Universelle
pécore — [ pekɔr ] n. f. • 1512; it. pecora; lat. pop. pecora, plur. neutre pris pour un fém. sing. de pecus, oris « bête, tête de bétail » 1 ♦ Vx Animal, bête. « La chétive pécore » (La Fontaine). 2 ♦ (1808) Mod. Femme sottement prétentieuse et… … Encyclopédie Universelle
stupide — [ stypid ] adj. • 1599; « engourdi, paralysé » 1377; lat. stupidus 1 ♦ Vx ou littér. Frappé de stupeur (2o), paralysé d étonnement. ⇒ étonné, hébété, 1. interdit. « Il était stupide de surprise, dans un abîme d étonnement » (France) . Ils «… … Encyclopédie Universelle
stupidement — [ stypidmɑ̃ ] adv. • 1588; de stupide 1 ♦ D une manière stupide (2o). ⇒ bêtement, sottement. Rire stupidement. Tu es « un débauché qui a mangé stupidement ta fortune » (Balzac). 2 ♦ Absurdement. Il s est tué stupidement sur la route. ●… … Encyclopédie Universelle