-
1 accent
-
2 accent
[aksɑ̃]Nom masculin (intonation) sotaque masculino(signe graphique) acento masculinomettre l'accent sur pôr a tônica emaccent aigu acento agudoaccent circonflexe acento circunflexoaccent grave acento grave* * *accent aksɑ̃]nome masculino2 sotaquepronúncia f.avoir un léger accentter um ligeiro sotaquel'accent parisieno sotaque parisienseparler sans accentfalar sem sotaque; não ter sotaqueinflexão f.un accent de sincéritéuma nota de sinceridaderealceen publicité, l'accent est mis sur la créativiténa publicidade, dá-se grande importância à criatividadeacento agudoacento graveacento circunflexofazer ressaltar, fazer sobressair, reforçar -
3 accent
1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) acento2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) acento3) (emphasis: The accent must be on hard work.) ênfase4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) pronúncia2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) acentuar* * *ac.cent['æksənt] n 1 acento, pronúncia silábica, tonicidade. 2 acento gráfico, marca ou símbolo da acentuação. 3 pronúncia característica, sotaque. he has a French accent / ele tem um sotaque francês. 4 accents tonalidade, timbre da voz. 5 sinal diacrítico. 6 Poet ênfase, cadência métrica. 7 Mus modulação rítmica, acentuação da melodia. • [æks'ent] vt 1 pronunciar, acentuar, modular, cadenciar. 2 pôr os sinais diacríticos. 3 dar ênfase, destacar, salientar. the Cockney accent o sotaque do Cockney. to put the accent on pôr acento em. -
4 accent
[aksɑ̃]Nom masculin (intonation) sotaque masculino(signe graphique) acento masculinomettre l'accent sur pôr a tônica emaccent aigu acento agudoaccent circonflexe acento circunflexoaccent grave acento grave* * *[aksɑ̃]Nom masculin (intonation) sotaque masculino(signe graphique) acento masculinomettre l'accent sur pôr a tônica emaccent aigu acento agudoaccent circonflexe acento circunflexoaccent grave acento grave -
5 акцент
мacento m; sotaque m; ênfase f -
6 выговор
-
7 говор
мruído de vozes; murmúrio m; рзг ( молва) rumores mpl; ( слухи) boatos mpl; ( манера произносить) fala f; ( акцент) sotaque m; лнгв diale(c)to m -
8 нечистый
прлsujo, imundo; ( с примесью) impuro, com mistura; mesclado; poluído; viciado; ( нечистокровный) de raça impura, cruzado, mestiçado; ( о произношении) com sotaque; рзг ( неаккуратный) descuidado; ( неточный) sem precisão; ( порочный) impuro, escabroso; ( нечестный) sujo; ( неугодный божеству) impuro••- нечистая сила -
9 произношение
-
10 accentless
ac.cent.less['æksəntlis] adj sem sotaque. -
11 the Cockney accent
the Cockney accento sotaque do Cockney. -
12 dialect
dialetoVariante de uma língua, distinta em termos sociais ou regionais e identificada por um conjunto particular de palavras e estruturas gramaticais. Os dialetos falados costumam também ser associados a uma pronúncia característica, ou sotaque. -
13 accent
1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) acento2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) acento3) (emphasis: The accent must be on hard work.) ênfase4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) sotaque2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) acentuar
См. также в других словарях:
sotaque — s. m. 1. Remoque. 2. Dito picante. 3. Tom ou inflexão particular de cada indivíduo ou de cada província … Dicionário da Língua Portuguesa
Pousada Sotaque Mineiro — (Cunha,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Municipal da Barra, KM 2 … Каталог отелей
Northeast Region, Brazil — Nordeste redirects here. For other uses, see Nordeste (disambiguation). Northeast Region Região Nordeste Region … Wikipedia
Manezês — Manezês, also known as manezinho, sotaque manezinho and sotaque açoriano, is a variety of Brazilian Portuguese spoken by natives of Florianópolis, the capital of Santa Catarina state in Brazil. Manezês is also spoken in cities neighbouring the… … Wikipedia
Portugiesisch (Sprache) — Portugiesisch (Português) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, Spanien, Luxemburg Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Grammatik — Portugiesisch (Português) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, Spanien, Luxemburg Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Português — Portugiesisch (Português) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, Spanien, Luxemburg Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen … Deutsch Wikipedia
São Luís, Maranhão — Infobox City name = São Luís settlement type = Municipality official name = The Municipality ofSão Luís do Maranhão nickname = motto = imagesize = 250px image caption = The skyline of São Luís image map caption = Location of São Luís subdivision… … Wikipedia
Italian Brazilian — Infobox Ethnic group group= flagicon|Italy Italian Brazilian flagicon|Brazil Ítalo Brasiliano · Ítalo Brasileiro Italian immigrants in Brazil poptime= c. 28,000,000 Italian Brazilians 15% of Brazil s population… … Wikipedia
Culture of Póvoa de Varzim — Portuguese painted tile work with Povoan boats and siglas poveiras marks. The culture of Póvoa de Varzim, in Portugal, deriving from the different working classes and with influences arriving from the maritime route from Baltic Sea to the… … Wikipedia
São Paulo — Demande de traduction São Paulo (cidade) … Wikipédia en Français
