-
1 светский
1) sosyete °, mondenсве́тское о́бщество — (yüksek) sosyete
све́тский челове́к — sosyete adamı / insanı
све́тская жизнь — monden hayat, sosyete hayatı
све́тский журна́л — sosyete dergisi
2) ( не церковный) dünyevi, dünya ° -
2 великосветский
-
3 свет
ışık* * *I м, врзışık (-ğı)лу́нный свет — ay ışığı, mehtap (-bı)
свет зари́ — şafağın aydınlığı
при све́те свечи́ — mum ışığında
свет пога́с — ışık / elektrik söndü
вы́йти из темноты́ на свет — karanlıktan aydınlığa çıkmak
прое́хать на кра́сный свет — kırmızı yanarken geçmek
••ни свет ни заря́, чуть свет — sabahın köründe
пролива́ть свет на что-л. — bir şeye ışık tutmak
II мв све́те чего-л. — bir şeyin ışığı altında
1) ( мир) dünyaсо всех концо́в све́та — dünyanın dört bir yanından, dünyanın dört bucağından
2) ( общество) sosyeteвы́сший свет — yüksek sosyete
••появи́ться на свет — dünyaya gelmek
ему́ бе́лый свет не мил — dünyayı karanlık görüyor
тот свет — öbür dünya, ahret
вы́ходец с того́ све́та — mezar kaçkını
э́то всему́ све́ту изве́стно — bunu cümle âlem bilir
вы́йти в свет — çıkmak
вы́пустить в свет — çıkarmak
ни за что на све́те! — dünyada!
-
4 высший свет
yüksek sosyete
См. также в других словарях:
Sosyete — Gwoup moun ki antann yo pou yo viv ansanm; konsa yo fè lwa pou esplike dwa avèk devwa shak moun. Shak moun fèt pou konnen kijan pou yo konpòte yo pou pyès moun pa anniye moun ki ap viv sou kote yo. Kapab gen plizyè sosyete nan yon peyi, men… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
sosyete — is., Fr. société 1) Bir topluluktaki gelir düzeyi yüksek ve kendilerine özgü yaşama biçimleri olan topluluk Sosyetede bir kişinin etrafına toplanmak, öteki misafirleri açıkta bırakmak ayıptır. P. Safa 2) esk. Topluluk, toplum, cemiyet… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüksek sosyete — is. Sosyetenin önde gelenleri, yüksek tabaka, cemiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tamara Siuda — Tamara L. Siuda (born 1969) is the founder and current head of Kemetic Orthodoxy and the House of Netjer. She is known formally within her faith as Her Holiness, Sekhenet Ma at Ra Setep en Ra User Hekatawy I, Nisut Bity of the Kemetic Orthodox… … Wikipedia
Minorite — Yon ti gwoup tankou mil moun konsa nan yon gwo gwoup tankou sis milyon moun konsa nan yon sosyete. Yon gwo gwoup moun nan yon sosyete ki pa gen pyès dwa paske yon ti gwoup moun nan menm sosyete sa a kontwole e abize tout rès moun nan sosyete a … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Boujwa — Moun nan ansyen sosyete fransè yo ki te gen tout pouvwa politik, ekonomik, e latriye. Moun nan sosyete ayisyen yo ki panse yo siperyè mas pèp la e ki gen pouvwa ekonomik e politik nan men yo. Yon ti gwoup moun ki fè sa yo vle nan peyi a paske yo… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Popilarite — Sitiyasyon yon moun ki ap viv nan yon sosyete, men prèske tout moun nan sosyete sa konnen li. Moun sa gen yon popilarite nasyonal. Yon moun moun nan lòt sosyete konnen. Moun sa gen yon popilarite entènasyonal. Popilarite kapab fè anpil moun vote… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Prizon — Yon kay kote yon jij voye yon moun apre jijman li pou pini li pou krim li fè, paske li vyole lalwa. Yon plas sosyete konstwi pou mete tout kriminèl, moun ki pèdi dwa yo te genyen pou viv lib nan sosyete. Yon mwayen sosyete itilize pou retire… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Kartal Tibet — (born 1938) is a Turkish actor and film director. Some of his famous films include Ölmeyen Aşk, Dağlar Kızı, Senede Bir Gün, Sultan, Zübük, Gol Kralı, Gol Krale and Şalvar Davası. Tibet is also known for his action roles, especially that of the… … Wikipedia
Kemal Sunal — mit vollem Namen Ali Kemal Sunal (* 11. November 1944 in Doğanyol, Provinz Malatya; † 3. Juli 2000 Istanbul) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Karriere 3 … Deutsch Wikipedia
Sunal — Ali Kemal Sunal (* 11. November 1944 in Istanbul; † 3. Juli 2000 in Istanbul) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Leben 2 Karriere 3 Ehrungen 4 Filmografie … Deutsch Wikipedia
