-
1 sossego
sos.se.go[sos‘egu] sm calme, tranquillité.* * *[so`segu]Substantivo masculino calme masculindeixar em sossego laisser tranquille* * *nome masculinopaix f.soulagement -
2 bonança
-
3 descanso
des.can.so[desk‘ãsu] sm repos.* * *[dʒiʃ`kãsu]Substantivo masculino repos masculin; dessous-de-plat masculin invariable* * *nome masculinosem descansosans relâchedescanso semanalrepos hebdomadairemeia hora de descansoune demie heure de pause -
4 mansidão
[mãsi`dãw]Substantivo feminino douceur féminin* * *nome feminino2 (doçura, sossego) douceur; lenteur; calme m. -
5 paz
[p‘as] sf 1 paix, silence, harmonie. 2 fig repos, tranquillité d’esprit. "Tudo era paz e silêncio" / Tout était paix et silence" (Victor Hugo). a paz de uma casa la paix d’une maison. fazer as pazes se remettre, se réconcilier. juiz de paz juge de paix. paz mundial, universal paix mondiale, universelle. prêmio Nobel da paz prix Nobel de la paix. tratado de paz traité de paix. viver em paz vivre em paix.* * *[`paʃ]Substantivo feminino(plural: -es)paix féminindeixar alguém/algo em paz laisser quelqu’un/quelque chose tranquillefazer as pazes faire la paixque descanse em paz qu'il repose en paix* * *nome feminino1 MILITAR, POLÍTICA paixassinar um acordo de pazsigner un accord de paixem tempo de pazen temps de paixfazer as pazes com alguémfaire la paix avec quelqu'unviver em paz com alguémvivre en paix avec quelqu'untranquillitéas crianças estão com os avós, que paz!les enfants sont chez leur grands-parents, quelle paix!laisser en paixavoir la conscience en paix, être en paix avec sa conscience -
6 rebuliço
[xebu`lisu]Substantivo masculino pagaille féminin* * *nome masculinotumultetrocar o rebuliço da cidade pelo sossego do campoéchanger l'agitation de la ville contre le calme de la campagne
См. также в других словарях:
Sossêgo — Administration Pays Brésil Région Nord Est État … Wikipédia en Français
sossego — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de sossegar. 2. Quietação. 3. Calma. ‣ Etimologia: derivação regressiva de sossegar … Dicionário da Língua Portuguesa
Sossego — Admin ASC 2 Code Orig. name Sossêgo Country and Admin Code BR.17.2516151 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Sossego do Major Hotel Pousada — (Ангра дус Рейс,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Ponta de Leste … Каталог отелей
Sossego Guest House — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Ana Paula, 15, Bosque de Geriba, Бузи … Каталог отелей
Sossego do Major — (Грамаду,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Acacia Negra, 700, Грам … Каталог отелей
Pousada Vila do Sossego — (Морро де Сан Паулу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua da Lagoa, 374, Мо … Каталог отелей
Pousada do Sossego — (Barra de São Miguel,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Tarcísio Palmeira, 21, Barra de … Каталог отелей
Pousada Sossego — (Ilha de Boipeba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Nova, 52, Ilha de Boipeba, C … Каталог отелей
Pousada Meu Sossego — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Dr. Chiquinho, 17, Марау, CEP 4552 … Каталог отелей
Recanto do Sossego Residence — (Бомбиньяс,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Lontra, 237, Бомбинья … Каталог отелей
