-
1 ♦ bridge
♦ bridge (1) /brɪdʒ/n.1 ponte: a bridge across the Cam, un ponte sul Cam; a bridge over the motorway, un ponte sull'autostrada; bridge of boats, ponte di barche; railway bridge, ponte della ferrovia; toll bridge, ponte (soggetto) a pedaggio2 (fig.) ponte; collegamento; passaggio; trampolino di lancio3 (naut.) ponte di comando; plancia10 (elettr.) ponte; collegamento (o derivazione) in parallelo: bridge circuit, circuito a ponte (o a portale)● bridge crane, gru a ponte □ bridge-builder, pontiere; (fig.) mediatore □ bridge-building, construzione di ponti; (fig.) promozione di rapporti amichevoli, opera di mediazione □ (naut.) bridge deck, ponte di comando; plancia □ (fin. USA) bridge loan, prestito compensativo; finanziamento ponte □ (naut.) bridge house, cassero centrale □ (GB) bridge roll, panino morbido di forma allungata □ the Bridge of Sighs, il Ponte dei Sospiri ( a Venezia e a Cambridge) □ (mus.) bridge passage, passaggio □ to build bridges, stabilire relazioni amichevoli; fare da mediatore; fare da pontiere □ to burn one's bridges, bruciare (o tagliarsi) i ponti alle spalle □ We'll cross that bridge when we come to it, ci penseremo quando sarà il momento □ (prov.) Don't cross your bridges before you come to them, non fasciarti la testa prima d'essertela rotta.bridge (2) /brɪdʒ/n. [u]● bridge player, bridgista.(to) bridge /brɪdʒ/v. t.3 ( di passerella, ecc.) fare da ponte su; passare sopra a; attraversare: A plank bridged the stream, un'asse faceva da ponte sul ruscello5 (fig.) collegare; fare da ponte fra6 (fig.) colmare; superare: to bridge a gap, colmare un divario, una lacuna, un distacco; colmare le distanze -
2 sighing
-
3 sighing sigh·ing n
См. также в других словарях:
Sospiri — Sospiri, ital., kleine Pausen; sospiroso, klagend … Herders Conversations-Lexikon
Sospiri — For the Italian racing driver, see Vincenzo Sospiri. Sospiri, Op. 70, is an adagio for string orchestra, harp and organ (or harmonium) composed by Edward Elgar just before the beginning of World War I. It was first performed on August 15, 1914 in … Wikipedia
Vincenzo Sospiri — Former F1 driver image size = 150 pixels = 150 Name = Vincenzo Sospiri Nationality = flagicon|Italy Italian Years = 1997 Team(s) = Mastercard Lola Races = 1 (0 starts) Championships = 0 Wins = 0 Podiums = 0 Poles = 0 Fastest laps = 0 Points = 0… … Wikipedia
Vincenzo Sospiri — (né le 7 octobre 1966 à Forlì, Émilie Romagne, Italie) est un ancien pilote automobile italien. Biographie Vincenzo Sospiri débute sa carrière en sport automobile en 1988, dans le championnat britannique de Formule Ford. Il remporte le… … Wikipédia en Français
Vincenzo Sospiri — (* 7. Oktober 1966 in Forlì) ist ein ehemaliger italienischer Autorennfahrer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Anfänge im Motorsport 1.2 Formel 1 … Deutsch Wikipedia
B&B Il Giardino Dei Sospiri — (Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dei Sospiri 24, 97100 Рагуз … Каталог отелей
Locanda Antichi Sospiri — (Санта Джулия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via L Longo 20, 45018 Санта Джулия, Ита … Каталог отелей
Hotel Al Ponte Dei Sospiri — (Венеция,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: San Marco 381, Сан Ма … Каталог отелей
Ponte de sospīri — Ponte de sospīri, die Seufzerbrücke in Venedig (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Formel-3000-Saison 1995 — Die Formel 3000 Saison 1995 war die 11. Saison der Formel 3000. Sie begann am 7. Mai 1995 in Silverstone und endete am 15. Oktober 1995 in Magny Cours. Insgesamt wurden acht Rennen gefahren. 1995 war die letzte Saison, in der die Teams… … Deutsch Wikipedia
Lola-Ford — Lola Name Mastercard Lola F1 Team Unternehmen Lola Cars Ltd. Unternehmenssitz Cambridgeshire, England Teamchef Eric Broadley Statistik Erster Grand Prix … Deutsch Wikipedia