-
1 sosehr
sosehr cj как бы ниsosehr ich mich bemühe... как бы я ни стара́лся...sosehr ich das auch billige... хотя́ я э́то и по́лностью одобря́ю...sosehr du dich auch sträubst.., как бы [ско́лько бы] ты ни проти́вился... -
2 sosehr
-
3 sosehr
-
4 sosehr
sosehr -
5 sosehr
Konj.: sosehr ( auch) however much, no matter how much; sosehr er sich bemüht however hard he tries, he can try as hard as he likes* * *so|sehr [zo'zeːɐ]conjhowever much, no matter how much* * *so·sehr[zoˈze:ɐ̯]▪ \sosehr [... auch] however much..., no matter how much......, \sosehr ich es [auch] bedaure..., however much I regret iter schaffte es nicht, \sosehr er sich auch anstrengte he couldn't manage it, no matter how hard he tried* * *Konjunktion however much* * *sosehr konj:sosehr (auch) however much, no matter how much;sosehr er sich bemüht however hard he tries, he can try as hard as he likes* * *Konjunktion however much -
6 sosehr
cjsosehr ich mich bemühe... — как бы я ни старался...sosehr du dich auch sträubst... — как бы ( сколько бы) ты ни противился.. -
7 sosehr
so·sehr [zoʼze:ɐ̭] konj\sosehr [... auch] however much..., no matter how much...;..., \sosehr ich es [auch] bedaure..., however much I regret it;er schaffte es nicht, \sosehr er sich auch anstrengte he couldn't manage it, no matter how hard he tried -
8 sosehr
zo'zeːrkonjtant, tellementsosehrsos71e23ca0e/71e23ca0hr [zo'ze:495bc838ɐ̯/495bc838]Beispiel: sosehr... [auch] bien que +Subjonctif ; Beispiel: sosehr ich mich auch bemühte j'ai eu beau faire tout ce que je pouvais -
9 sosehr
\sosehr... [auch] aczkolwiek..., chociaż...\sosehr sie sich auch bemühte chociaż się starała -
10 sosehr
-
11 sosehr
sosehr: sosehr … auch hur mycket … än -
12 sosehr
-
13 sosehr
soséhr konj колкото и да; sosehr ich mich darüber freue, habe ich doch einige Bedenken колкото и да се радвам за това, си имам своите резерви.* * *kj колкото и да. -
14 sosehr
so'sehr: sosehr … auch hvor meget … end -
15 sosehr
so'sehr: sosehr … (auch) ačkoli, jakkoli(v) -
16 sosehr
-
17 sosehr
kj -
18 sosehr
cj как бы ниS. ich ihn gesúcht habe … — Как бы я его ни искал…
-
19 sosehr
-
20 sosehr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sosehr — Konj. (Oberstufe) leitet einen konzessiven Nebensatz ein, wie sehr... auch Synonym: wenn... auch noch so Beispiel: Sosehr sie es auch versuchte, sie konnte ihn einfach nicht überreden zu bleiben … Extremes Deutsch
sosehr — so|sehr [zo ze:ɐ̯] <Konj.>: wie sehr auch: sosehr ich mich auch bemühte, ich schaffte es nicht. * * * so|sehr 〈Konj.〉 wie sehr (auch immer) ● sosehr ich ihn auch schätze, billige ich in diesem Fall sein Verhalten nicht * * * so|sehr… … Universal-Lexikon
sosehr — so·se̲hr Konjunktion; so sehr auch immer: Sosehr wir uns auch anstrengten, wir hatten nie Erfolg; Ich kann die Situation nicht ändern, sosehr es mir (auch) Leid tut (= obwohl es mir sehr Leid tut) || NB: ↑auch3 (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sosehr — so|sehr; sosehr ich diesen Plan auch billige, ...; aber er lief so sehr, dass … Die deutsche Rechtschreibung
wiesehr — wie|sehr <Konj.> (österr.): sosehr. * * * wie|sehr <Konj.> (österr.): sosehr … Universal-Lexikon
auch — auch1 Adv; verwendet, um auszudrücken, dass für jemanden / etwas das Gleiche gilt wie für eine andere Person / Sache ≈ ebenfalls, genauso: ,,Ich war letzte Woche in Rom ,,Ich war auch da! ; ,,Mein Radio ist kaputt! ,,Meines funktioniert auch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
1286 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | 1290er | 1300er | 1310er | ► ◄◄ | ◄ | 1282 | 1283 | 1284 | 12 … Deutsch Wikipedia
Alma Karlin — Alma Maximiliane Karlin (* 12. Januar 1889 in Cilli, Österreich Ungarn; † 14. Januar 1950 in Pečovnik bei Štore, Jugoslawien) war eine Journalistin und zwischen den Weltkriegen die meistgelesene deutschsprachige Reiseschriftstellerin. Vor … Deutsch Wikipedia
Altersbestimmung (Biologie) — Altersbestimmung von Lebewesen umfasst die Methoden, das meist nicht offenkundig feststellbare Lebensalter von Tieren und Pflanzen festzustellen. Im Regelfall lässt sich hier nur eine ungefähre Altersangabe ableiten, weshalb häufiger auch der… … Deutsch Wikipedia
Altersschätzung — Altersbestimmung von Lebewesen umfasst die Methoden, das meist nicht offenkundig feststellbare Lebensalter von Tieren und Pflanzen festzustellen. Im Regelfall lässt sich hier nur eine ungefähre Altersangabe ableiten, weshalb häufiger auch der… … Deutsch Wikipedia
Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… … Deutsch Wikipedia
