-
1 sorter
Sortiergerät n.; Sortierer m. -
2 аппарат для определения пола суточного молодняка
nfood.ind. SortiergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для определения пола суточного молодняка
-
3 сортировальное устройство
adjeng. SortiergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировальное устройство
-
4 сортировальный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > сортировальный аппарат
-
5 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
6 сортировочный аппарат
adj1) eng. Sortiergerät2) mining. Klassierapparat (грохот)3) food.ind. Ausleseapparat, VerleseapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочный аппарат
-
7 сортирующее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > сортирующее устройство
-
8 устройство сортировки
n2) IT. Mischeinrichtung (напр. перфокарт), (для) SortiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство сортировки
-
9 card sorter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > card sorter
-
10 sorter
-
11 classification unit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > classification unit
-
12 grading apparatus
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > grading apparatus
-
13 сортировальное устройство
сортировальное устройство с. орг. Sortiergerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировальное устройство
-
14 сортировальный аппарат
сортировальный аппарат м. орг. Sortiergerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировальный аппарат
-
15 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
16 сортировочный аппарат
сортировочный аппарат м. Klassieranlage f; Klassierapparat m; Sortieranlage f; Sortierapparat m; Sortiergerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировочный аппарат
См. также в других словарях:
Sortiergerät — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
Sortierer — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
Sortiermaschine — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
classifier — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
machine de triage — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
machine à trier — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
rūšiuotuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier, f; machine … Automatikos terminų žodynas
sorter — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
sorting machine — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
sélectionneuse — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
trieuse — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas