-
1 sorrow
§ მწუხარება, გლოვა§1 მწუხარება, დარდიgreat, deep sorrow დიდი მწუხარება2 სევდა3 დარდი (იდარდებს)to sorrow for smb.. დარდი ვინმეზეa fellowship in sorrow თანაგრძნობა, მხარდაჭერა მწუხარების / გაჭირვების ჟამს -
2 sorrow
nდარდი, სევდა, სიბრალული, დარდი, წუხილი, სევდა -
3 age
§1 ასაკი, წლოვანებაwhat is her age? რა ხნისაა? / ასაკისაა?at an advanced age ხანში, მოხუცებულობაშიI haven`t seen your for ages! მთელი საუკუნე არ მინახიხარ!2 მოხუცება (მოხუცდება), დაბერება§ წლოვანება, ასაკი; საუკუნე; ეპოქაwe're of the same age ერთი ხნისა / ტოლები ვართat the age of ninety he preserved his sanity ოთხმოცდაათი წლის ასაკში ნათელი აზროვნების უნარი შერჩაold age სიბერე, მოხუცებულობა●●she's the same age as me ჩემი ხნისააshe was very touchy on the subject of her age თავის ასაკზე ლაპარაკი სწყინდა / ეჯავრებოდაhe is very quick for his weight / for his age თავისი წონისათვის / ასაკისათვის ძალიან მოძრავია / მარდიაdifference in age ასაკში / ასაკობრივი სხვაობაpeople under age are debarred from the night-club არასრულწლოვანები ღამის კლუბში არ დაიშვებიანthe golden age / rule / wedding ოქროს ხანა /წესი / ქორწილიthere was the ambience of middle ages in this village ამ სოფელში შუა საუკუნეების ატმოსფერო სუფევდაhe is very active for his age თავის ასაკთან შედარებით ძალიან მოძრავია/ენერგიულია -
4 deep
1 ღრმაa deep river / wound / sleep ღრმა მდინარე / ჭრილობა / ძილი2 დიდიdeep interest / impression დიდი ინტერესი / შთაბეჭდილება3 მუქი4 დაბალი, ბოხი (ხმა, ბგერა)5 ღრმადto be knee-deep / knee-high in water მუხლებამდე წყალში დგომა / ყოფნაskin-deep ზერელე, ზედაპირული, მსუბუქი●●he sank into a deep sleep ღრმა ძილს მიეცაhe sank deeper and deeper into the water უფრო და უფრო ღრმად ეშვებოდა წყალშიgreat, deep sorrow დიდი მწუხარებაdeep snow ღრმა / დიდი თოვლიdeep-seated საქმეში მყოფი / ღრმად ჩამჯდარიhe was deep in contemplation ღრმა ფიქრებში იყო / ფიქრებში იყო ჩაფლული -
5 fellowship
1 თანამეგობრობა, ასოციაცია, ამხანაგობა2 მეგობრული ურთიერთობაa fellowship in sorrow თანაგრძნობა, მხარდაჭერა მწუხარების / გაჭირვების ჟამს -
6 great
§ დიდი, დიადია (დიადი ??), ცნობილი§1 დიდი, უზარმაზარიa great liar / writer / holiday / mistake / distance დიდი მატყუარა / მწერალი / დღესასწაული / შეცდომა / მანძილი2 დიდებული, ბრწყინვალე, შესანიშნავიa great person / dinner დიდებული პიროვნება / სადილი3 დიადი, ამაღლებულიin great numbers დიდი რაოდენობით // მრავლადhe is a great fun მასთან ვერ მოიწყენ // დიდი ხუმარა ვინმეაI have great faith in him იმ კაცის ძალიან მჯერა // მისი დიდი ნდობა მაქვს -
7 impart
§ 1. მიცემა, დამატება; 2. შეტყობინება§1 მიცემა, შემატებაfennel imparts specific odour to pickles კამა მწნილს თავისებურ არომატს აძლევსconstant exercise imparted vigour to his muscles მუდმივმა ვარჯიშმა მის კუნთებს ძალა შემატა2 გაზიარება (გაუზიარებს)to impart one's knowledge / sorrow to smb. ვინმესთვის ცოდნის გადაცემა / დარდის გაზიარება3 ცნობება (აცნობებს), თქმაhe was the first to impart the news to me მან პირველმა მაუწყა ახალი ამბავი -
8 joy
§ მხიარულება§ სიხარული●●I wish you joy ბედნერებას გისურვებjoy possessed him სიხარულმა მოიცვა / აიტაცაto weep for joy სიხარულისგან ტირილი;earthly joys მიწიერი სიამენი / სიტკბონიhis heart bounded with joy სიხარულმა გული აუძგერა/აუჩქროლა -
9 masquerade
1 მასკარადი2 თავის მოჩვენება3 თავის მოჩვენება (თავს მოაჩვენებს) -
10 overwhelm
§ ჩაქრობა; მორევნა (!!!!!) (მორევა), დამარცხება§1 დაძლევა (დასძლევს), მორევა (მოერევა)2 შეპყრობა (შეიპყრობს) -
11 poignant
§ ბასრი, მახვილი§1 მწვავე, მწარე, მძაფრიpoignant tears / regret მწარე ცრემლები / სინანული2 გესლიანი3 გამჭრიახი
См. также в других словарях:
sorrow — n Sorrow, grief, heartache, heartbreak, anguish, woe, regret, though not close synonyms, share the idea of distress of mind. Sorrow is the most general term, implying a sense of loss or of guilt {when you depart from me, sorrow abides and… … New Dictionary of Synonyms
Sorrow — is the name of: * Several songs: ** Sorrow (Pink Floyd song), a 1987 song by Pink Floyd from their album A Momentary Lapse of Reason ** Sorrow (Box Car Racer song) 9th track on Box Car Racer s self titled album (2002). Box Car Racer ** Sorrow… … Wikipedia
Sorrow — puede referirse a: Sorrow, sencillo de Bad Religion. Sorrow, canción de Flyleaf. Sorrow, canción de Pink Floyd. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Sorrow — Sor row, n. [OE. sorwe, sorewe, sor?e, AS. sorg, sorh; akin to D. zorg care, anxiety, OS. sorga, OHG. sorga, soraga, suorga, G. sorge, Icel., Sw., & Dan. sorg, Goth. sa[ u]rga; of unknown origin.] The uneasiness or pain of mind which is produced… … The Collaborative International Dictionary of English
Sorrow — Sor row, v. i. [imp. & p. p. {Sorrowed}; p. pr. & vb. n. {Sorrowing}.] [OE. sorowen, sorwen, sorhen, AS. sorgian; akin to Goth. sa[ u]rgan. See {Sorrow}, n.] To feel pain of mind in consequence of evil experienced, feared, or done; to grieve; to… … The Collaborative International Dictionary of English
sorrow — ► NOUN 1) deep distress caused by loss or disappointment. 2) a cause of sorrow. ► VERB ▪ feel sorrow. ORIGIN Old English … English terms dictionary
sorrow — [sär′ō, sôr′ō] n. [ME sorwe < OE sorg, akin to Ger sorge < IE base * swergh , to worry, be ill > Sans sūrkṣati, he worries about, Lith sergù, to be sick] 1. mental suffering caused by loss, disappointment, etc.; sadness, grief, or regret … English World dictionary
Sorrow — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
sorrow — [n] extreme upset, grief affliction, agony, anguish, bad news*, big trouble*, blow, blues*, care, catastrophe, dejection, depression, distress, dolor, grieving, hardship, heartache, heartbreak, lamenting, melancholy, misery, misfortune, mourning … New thesaurus
sorrow — index distress (anguish), pain, plaint, remorse, tragedy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sorrow — (n.) O.E. sorg grief, regret, trouble, care, from P.Gmc. *surgo (Cf. O.S. sorga, O.N. sorg, M.Du. sorghe, Du. zorg, O.H.G. soraga, Ger. sorge, Goth. saurga), perhaps from PIE *swergh (Cf. Skt. surksati cares for, Lith … Etymology dictionary