-
1 sorrow
[sor·row || 'sɑrəʊ /'sɒr-]◙ n. צער; עצב, תוגה, יגון; מכאוב, ייסורים; צרה, מקור צער◙ v. להצטער; להתאבל; להתייסר* * *◙ רסייתהל ;לבאתהל ;רעטצהל◄◙ רעצ רוקמ,הרצ ;םירוסיי,בואכמ ;ןוגי,הגות,בצע ;רעצ◄ -
2 sorrow shared is sorrow halved
צרת רבים חצי נחמה* * *◙ המחנ יצח םיבר תרצ◄ -
3 cup of sorrow
כוס-היגון, כוס היגונים (מנת הסבל והכאב)* * *◙ (באכהו לבסה תנמ) םינוגיה סוכ,ןוגיה-סוכ◄ -
4 deep sorrow
צער רב, יגון קודר* * *◙ רדוק ןוגי,בר רעצ◄ -
5 drowned his sorrow
הטביע צערו, הטביע יגונו* * *◙ ונוגי עיבטה,ורעצ עיבטה◄ -
6 express his sorrow for
להביע צערו על-* * *◙ -לע ורעצ עיבהל◄ -
7 feel sorrow for
(לחוש, להתמלא) צער על* * *◙ לע רעצ (אלמתהל,שוחל)◄ -
8 in sorrow thou shalt bring forth children
בעצב תלדי בנים* * *◙ םינב ידלת בצעב◄English-Hebrew dictionary > in sorrow thou shalt bring forth children
-
9 sing sorrow
להתלונן; להתייאש* * *◙ שאייתהל ;ןנולתהל◄ -
10 two in distress makes sorrow less
צרת רבים חצי נחמה* * *◙ המחנ יצח םיבר תרצ◄English-Hebrew dictionary > two in distress makes sorrow less
-
11 with deep sorrow
בלב דווי (בצער רב, ביגון, בלב דואב)* * *◙ (באוד בלב,ןוגיב,בר רעצב) יווד בלב◄ -
12 wrapped up in his sorrow
עטוף ביגונו (עצוב מאוד, כולו צער ויגון, כואב ודואב)* * *◙ (באודו באוכ,ןוגיו רעצ ולוכ,דואמ בוצע) ונוגיב ףוטע◄
См. также в других словарях:
sorrow — n Sorrow, grief, heartache, heartbreak, anguish, woe, regret, though not close synonyms, share the idea of distress of mind. Sorrow is the most general term, implying a sense of loss or of guilt {when you depart from me, sorrow abides and… … New Dictionary of Synonyms
Sorrow — is the name of: * Several songs: ** Sorrow (Pink Floyd song), a 1987 song by Pink Floyd from their album A Momentary Lapse of Reason ** Sorrow (Box Car Racer song) 9th track on Box Car Racer s self titled album (2002). Box Car Racer ** Sorrow… … Wikipedia
Sorrow — puede referirse a: Sorrow, sencillo de Bad Religion. Sorrow, canción de Flyleaf. Sorrow, canción de Pink Floyd. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Sorrow — Sor row, n. [OE. sorwe, sorewe, sor?e, AS. sorg, sorh; akin to D. zorg care, anxiety, OS. sorga, OHG. sorga, soraga, suorga, G. sorge, Icel., Sw., & Dan. sorg, Goth. sa[ u]rga; of unknown origin.] The uneasiness or pain of mind which is produced… … The Collaborative International Dictionary of English
Sorrow — Sor row, v. i. [imp. & p. p. {Sorrowed}; p. pr. & vb. n. {Sorrowing}.] [OE. sorowen, sorwen, sorhen, AS. sorgian; akin to Goth. sa[ u]rgan. See {Sorrow}, n.] To feel pain of mind in consequence of evil experienced, feared, or done; to grieve; to… … The Collaborative International Dictionary of English
sorrow — ► NOUN 1) deep distress caused by loss or disappointment. 2) a cause of sorrow. ► VERB ▪ feel sorrow. ORIGIN Old English … English terms dictionary
sorrow — [sär′ō, sôr′ō] n. [ME sorwe < OE sorg, akin to Ger sorge < IE base * swergh , to worry, be ill > Sans sūrkṣati, he worries about, Lith sergù, to be sick] 1. mental suffering caused by loss, disappointment, etc.; sadness, grief, or regret … English World dictionary
Sorrow — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
sorrow — [n] extreme upset, grief affliction, agony, anguish, bad news*, big trouble*, blow, blues*, care, catastrophe, dejection, depression, distress, dolor, grieving, hardship, heartache, heartbreak, lamenting, melancholy, misery, misfortune, mourning … New thesaurus
sorrow — index distress (anguish), pain, plaint, remorse, tragedy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sorrow — (n.) O.E. sorg grief, regret, trouble, care, from P.Gmc. *surgo (Cf. O.S. sorga, O.N. sorg, M.Du. sorghe, Du. zorg, O.H.G. soraga, Ger. sorge, Goth. saurga), perhaps from PIE *swergh (Cf. Skt. surksati cares for, Lith … Etymology dictionary