-
1 sorrow
['sorəu]((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) smútok- sorrowfully
- sorrowfulness* * *• zármutok• žialit• žial• smútok• smútit• lútost -
2 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) starosť; ťažkosť2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) trápenie2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) zarmútiť- distressingly* * *• úzkost• vycerpanost• zábavný tovar• zábavné veci• vycerpanie• vycerpat• strach• spôsobit bolest• tažkost• tiesen• bieda• rozrušit• nebezpecie• neštastie• núdza• obtažovat -
3 grieve
[ɡri:v]1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) zarmútiť, smútiť, spôsobiť žiaľ2) (to feel sorrow.) smútiť, žialiť•- grievous* * *• zaprícinit bolest• trápit sa• rmútit sa -
4 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) ľútosť2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) škoda2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) (po)ľutovať, mať súcit- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on* * *• škoda• súcit• lutovat -
5 bitter
['bitə]1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) horký, trpký2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) trpký3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) nenávistný4) (very cold: a bitter wind.) ostrý, prenikavý•- bitterly
- bitumen
- bituminous* * *• trpký• horký• krutý -
6 compassion
[kəm'pæʃən](sorrow or pity for the sufferings of another person.) súcit* * *• súcit -
7 grief
[ɡri:f](great sorrow or unhappiness: She was filled with grief at the news of her sister's death.) smútok, zármutok, žiaľ- come to grief* * *• žial• zármutok -
8 mourn
[mo:n](to have or show great sorrow eg for a person who has died: She mourned (for) her dead son.) smútiť- mourner- mournful
- mournfully
- mourning* * *• žialit• smútit• trúchlit• pocitovat lútost• oplakávat• lutovat• nosit smútok -
9 mournful
adjective (feeling or showing sorrow: a mournful expression.) trúchlivý* * *• žalostný• smutný• trúchlivý -
10 reality
[ri'æləti]1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) skutočnosť2) (the state of being real.) skutočnosť3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realita* * *• skutocný stav veci• skutocná existencia• skutocnost• tvrdá skutocnost• farebnost• autenticnost• reálnost• realita• opravdivost• podstata• pravdivost• pravá podoba -
11 regret
[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.)2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) ľútosť- regretfully
- regrettable
- regrettably* * *• žialit• žial• smútok• smútit• sklamanie• prejav lútosti• oželiet• polutovanie• lutovat• lútost• odmietavá odpoved• olutovat• odmietnutie s polutovaním -
12 sackcloth
noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) vrecovina* * *• vrecovina• lútost (nad spáchaným cino -
13 should
[ʃud]negative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (minulý čas od shall)2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (povinnosť)3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (pravdepodobnosť)4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (ľútosť, prekvapenie)5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (podmienka: keby snáď...)6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) (podmienka: keby len...)7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (prekvapenie)* * *• mat povinnost -
14 sorrowful
adjective (showing or feeling sorrow: sorrowful people; a sorrowful expression.) smutný* * *• zarmucujúci• žalostný• smutný• bolestný• neštastný -
15 sympathy
['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) sústrasť2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) sympatia, súhlas, pochopenie•- sympathetically
- sympathize
- sympathise* * *• vztah• záujem• solidárnost• smer• sklon• súlad• súhlas• sympatia• sústrast• súcit• tendencia• úcast• príchylnost• harmónia• duševná spriaznenost• kladný postoj• pochopenie• náklonnost• náchylnost -
16 that
1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten(to), tamten2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ktorý4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kiež(by)5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak- that's that* * *• že• tak• to• ten• kiež• aby• ktorý• onen• oná• ono -
17 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) zlomiť komu srdce -
18 dear! / oh dear!
(mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) preboha! prepánajána -
19 heartbreak
noun ((something which causes) great sorrow: I have suffered many heartbreaks in my life.) (hlboký) žiaľ -
20 heartbroken
adjective (feeling very great sorrow: a heartbroken widow.) so zlomeným srdcom
См. также в других словарях:
sorrow — n Sorrow, grief, heartache, heartbreak, anguish, woe, regret, though not close synonyms, share the idea of distress of mind. Sorrow is the most general term, implying a sense of loss or of guilt {when you depart from me, sorrow abides and… … New Dictionary of Synonyms
Sorrow — is the name of: * Several songs: ** Sorrow (Pink Floyd song), a 1987 song by Pink Floyd from their album A Momentary Lapse of Reason ** Sorrow (Box Car Racer song) 9th track on Box Car Racer s self titled album (2002). Box Car Racer ** Sorrow… … Wikipedia
Sorrow — puede referirse a: Sorrow, sencillo de Bad Religion. Sorrow, canción de Flyleaf. Sorrow, canción de Pink Floyd. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Sorrow — Sor row, n. [OE. sorwe, sorewe, sor?e, AS. sorg, sorh; akin to D. zorg care, anxiety, OS. sorga, OHG. sorga, soraga, suorga, G. sorge, Icel., Sw., & Dan. sorg, Goth. sa[ u]rga; of unknown origin.] The uneasiness or pain of mind which is produced… … The Collaborative International Dictionary of English
Sorrow — Sor row, v. i. [imp. & p. p. {Sorrowed}; p. pr. & vb. n. {Sorrowing}.] [OE. sorowen, sorwen, sorhen, AS. sorgian; akin to Goth. sa[ u]rgan. See {Sorrow}, n.] To feel pain of mind in consequence of evil experienced, feared, or done; to grieve; to… … The Collaborative International Dictionary of English
sorrow — ► NOUN 1) deep distress caused by loss or disappointment. 2) a cause of sorrow. ► VERB ▪ feel sorrow. ORIGIN Old English … English terms dictionary
sorrow — [sär′ō, sôr′ō] n. [ME sorwe < OE sorg, akin to Ger sorge < IE base * swergh , to worry, be ill > Sans sūrkṣati, he worries about, Lith sergù, to be sick] 1. mental suffering caused by loss, disappointment, etc.; sadness, grief, or regret … English World dictionary
Sorrow — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
sorrow — [n] extreme upset, grief affliction, agony, anguish, bad news*, big trouble*, blow, blues*, care, catastrophe, dejection, depression, distress, dolor, grieving, hardship, heartache, heartbreak, lamenting, melancholy, misery, misfortune, mourning … New thesaurus
sorrow — index distress (anguish), pain, plaint, remorse, tragedy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sorrow — (n.) O.E. sorg grief, regret, trouble, care, from P.Gmc. *surgo (Cf. O.S. sorga, O.N. sorg, M.Du. sorghe, Du. zorg, O.H.G. soraga, Ger. sorge, Goth. saurga), perhaps from PIE *swergh (Cf. Skt. surksati cares for, Lith … Etymology dictionary
