Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

soreness

  • 1 soreness

    noun dor
    * * *
    sore.ness
    [s'ɔ:nis] n 1 qualidade de estar ferido ou dolorido. 2 irritabilidade, sensibilidade.

    English-Portuguese dictionary > soreness

  • 2 soreness

    noun irritação, dor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soreness

  • 3 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) doloroso
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) dorido
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) sentido
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferida
    - soreness
    * * *
    [sɔ:] n 1 chaga, ferida, lugar dolorido. 2 dor, mágoa, aflição. • adj 1 dolorido, doloroso, ferido, sensível. 2 inflamado. I have a sore throat / estou com dor de garganta. 3 aborrecido, enfadado, magoado, triste. 4 Amer irritável. 5 ofendido, furioso. he’s sore at me / ele está furioso comigo. 6 irritante, melindroso, desagradável, delicado, embaraçoso. that is a sore point with her / isto é um ponto delicado com ela. 7 severo. old sores rixas velhas.

    English-Portuguese dictionary > sore

  • 4 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) dolorido
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) dolorido
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) zangado
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferida
    - soreness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sore

См. также в других словарях:

  • Soreness — Sore ness, n. The quality or state of being sore; tenderness; painfull; as, the soreness of a wound; the soreness of an affliction. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soreness — index pain, resentment, umbrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • soreness — noun Soreness is used after these nouns: ↑muscle …   Collocations dictionary

  • soreness —    Eha; maoa (from rubbing).    ♦ To cause soreness of the eyes, ho omākole …   English-Hawaiian dictionary

  • soreness — sore ► ADJECTIVE 1) painful or aching. 2) suffering pain. 3) severe; urgent: in sore need. 4) informal, chiefly N. Amer. upset and angry. ► NOUN 1) a raw or painful place on the body. 2) a source of distress or a …   English terms dictionary

  • soreness — noun see sore I …   New Collegiate Dictionary

  • soreness — See sore. * * * …   Universalium

  • soreness — Synonyms and related words: a transient madness, acerbity, acid, acidity, acidulousness, acrimony, algesia, allergy, anaphylaxis, anger, angriness, animosity, animus, asperity, bad blood, bile, bitter feeling, bitter resentment, bitterness,… …   Moby Thesaurus

  • soreness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. A sensation of physical discomfort occurring as the result of disease or injury: ache, pain, pang, prick, prickle, smart, stab, sting, stitch, throe, twinge. Informal: misery. See PAIN. 2. An instance of being… …   English dictionary for students

  • soreness — sb. RG. 131 …   Oldest English Words

  • soreness — n. achiness, tenderness, discomfort …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»