Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

sordidus

Толкование Перевод

1 sordidus

sordidus sordidus, a, um грязный

Латинско-русский словарь > sordidus
2 sordidus

sordidus sordidus, a, um подлый, позорный

Латинско-русский словарь > sordidus
3 sordidus

sordidus sordidus, a, um серый

Латинско-русский словарь > sordidus
4 sordidus

a, um [ sordes ]

1) грязный, нечистый (toga Pt; fumus H); неопрятный ( vestis L); испачканный ( calcatis uvis O)

2) одетый в траур ( sordĭdi nati H)

3) низкий, низменный, презренный (hostis, vita C; nomen Just; ingenium Su); подлый, позорный (adulterium L; lucrum Q); пошлый ( orator C)

4) жалкий, убогий (amictus, rus V)

5) чрезвычайно скупой, алчный, жадный, скаредный (homo C; cupīdo H)

Латинско-русский словарь > sordidus
5 sordidus

1) mpaурный: vestis sord. = lugubris (1. 39 D. 47, 10). 2) ничтожный, низкий, sord. munera (1. 17 § 7 D. 50, 1. 1. 8 § 4 D. 50, 5);sordidiores = humiliores (1. 4 § 1 D. 49, 9).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > sordidus
6 sordidus

, sordida, sordidum (m,f,n)

грязный, низменный, чёрный

Dictionary Latin-Russian new > sordidus
7 Cynanthus sordidus

—
1. LAT Cynanthus sordidus ( Gould)

2. RUS буроголовый цинантус m

3. ENG dusky hummingbird

4. DEU Braunkopfkolibri m

5. FRA colibri m sombre

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cynanthus sordidus
8 Pionus sordidus

—
1. LAT Pionus sordidus ( Linnaeus)

2. RUS красноклювый красногузый попугай m

3. ENG red-billed parrot

4. DEU Dunenkopf m

5. FRA pione f à bec rouge

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pionus sordidus
9 Citharichthys sordidus

—
1. LAT Citharichthys sordidus (Girard)

2. RUS грязный [песчаный] цитарихт m, песчаная камбала f

3. ENG Pacific [mottled] sand dab

4. DEU Sandbutt m

5. FRA limande f sordide

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Citharichthys sordidus
10 Paracaesio sordidus

—
1. LAT Paracaesio sordidus Abe et Shinohara

2. RUS грязный парацезио m

3. ENG blue snapper

4. DEU —

5. FRA vivanette f bleue

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paracaesio sordidus
11 Plectorhynchus sordidus

—
1. LAT Plectorhynchus sordidus (Klunzinger)

2. RUS грязный сладкогуб m

3. ENG sordid rubberlip

4. DEU —

5. FRA diagramme m à lèvres rouges

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Plectorhynchus sordidus
12 Verilus sordidus

—
1. LAT Verilus sordidus Poey

2. RUS вест-индский верилус m

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Verilus sordidus
13 Cosmopolitas sordidus

1. LAT Cosmopolitas sordidus Germar

2. RUS —

3. ENG banana weevil borer

4. DEU Bananenbohrkäfer m

5. FRA —

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cosmopolitas sordidus
14 Encoptolophus sordidus

1. LAT Encoptolophus sordidus Burmeister

2. RUS —

3. ENG clouded locust

4. DEU —

5. FRA criquet m sordide

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Encoptolophus sordidus
15 Rhyparochromus sordidus

1. LAT Rhyparochromus sordidus Fabricius

2. RUS —

3. ENG —

4. DEU Sesamwanze f

5. FRA —

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhyparochromus sordidus
16 Rattus sordidus

1. LAT Rattus sordidus Gould

2. RUS —

3. ENG sordid [Australian dusky field] rat, sombre downsrat

4. DEU —

5. FRA —

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rattus sordidus
17 cupido

I inis f. (поэт. Pl, H, O тж. m.) [ cupio ]
1) желание, стремление, влечение (ingens Sl; c. urbis condendae L); жажда ( gloriae laudisque QC); страсть ( vini QC)

c. pecuniae Sl — сребролюбие

c. regni Sl — властолюбие

c. lucis Q — жажда жизни, жизнерадостность

c. honoris Sl — честолюбие

c. habendi PJ — стяжательство

c. somni Sl — желание спать, сонливость

c. coëundi Col и c. concubitūs O — половое влечение

c. femineus O или muliebris T — влечение к женщине

2) алчность, жадность (c. sordidus H)
II Cupīdo, inis m.
Купидон, бог любви, сын Венеры C, Prp, H etc.

Латинско-русский словарь > cupido
18 pudibundus

a, um [ pudet ]

1) стыдящийся, застенчивый (matrona H; vir Just)

pudibunda dies St — устыдившийся (при виде позорного зрелища) день

2) постыдный, позорный (exitia VF; sordidus atque p. Just)

Латинско-русский словарь > pudibundus
19 sordidulus

a, um [demin. к sordidus ]

1) грязноватый ( toga Pl)

2) подловатый ( servulus Pl)

Латинско-русский словарь > sordidulus
20 sordifluus

sordi-fluus, a, um [ fluo ] Jvc = sordidus

Латинско-русский словарь > sordifluus

Страницы

См. также в других словарях:

sordidus — index illiberal, sordid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SORDIDUS Panis — vide supra Secundus … Hofmann J. Lexicon universale
Chlorurus sordidus — Chlorurus sordidus … Wikipédia en Français
Pionus sordidus — Pione à bec rouge Pionus sordidus … Wikipédia en Français
Pionus sordidus — Saltar a navegación, búsqueda ? Loro sórdido Estado de conservación … Wikipedia Español
Chlorurus sordidus — Chlorurus sordidus … Wikipedia Español
Verilus sordidus — Berregüello … Wikipedia Español
Pseudophilautus sordidus — Pseudophilautus sordidus … Wikipédia en Français
Philautus sordidus — Philautus sordidus … Wikipédia en Français
Abudefduf sordidus — Pour les articles homonymes, voir Sergent major (homonymie). Sergent major à tache noire … Wikipédia en Français
Verilus sordidus — genre Verilus et espèce Verilus sordidus … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

sordidus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

sordidus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: