Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

sor-g

  • 1 sor’

    (sor’men, sor’mid)
    (rokas) pirksts
    imesor’
    ◊ – zeltnesis
    lugeda sor’mil – skaitīt uz pirkstiem
    orasor’
    ◊ – rādītājpirksts
    ozutada sor’mel – rādīt ar pirkstu
    sor’men pitte – pirksta gaŗumā
    sur’ sor’
    ◊ – gaŗais pirksts
    sor’mel tehtud – muļķītis
    sor’men taga ei nägu – niecīgs (burt.: aiz pirksta neredz)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sor’

  • 2 čaksor’

    ◊ (-sor’men, -sor’mid) – mazais pirkstiņš

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > čaksor’

  • 3 imesor’

    ◊ (-sor’men, -sor’mid) – zeltnesis (pirksts)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > imesor’

  • 4 orasor’

    ◊ (-sor’men, -sor’mid) – rādītājpirksts

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > orasor’

  • 5 sorrow

    ['sorəu]
    ((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) bēdas; skumjas
    - sorrowfully
    - sorrowfulness
    * * *
    bēdas, skumjas; nožēla; bēdāties, skumt

    English-Latvian dictionary > sorrow

  • 6 lugeda

    (lugeb, lugi)
    1) lasīt (grāmatu)
    2) skaitīt; rēķināt
    3) uzskatīt
    en luge necidä tarbhaižeks – neuzskatu to par noderīgu
    hän lugeb kirjoid (part.) – viņš lasa grāmatas (vispār)
    hän lugeb nene kirjad (akuz.) – viņš lasa šīs grāmatas
    kogonaižen päivän lugin – visu dienu lasīju
    kodiš minä lugen da kirjutan – mājās es lasu un rakstu
    luge pala neciš tekstaspäi – izlasi fragmentu no šī teksta
    lugeda sor’mil – skaitīt uz pirkstiem
    lugeda tarkašti – izlasīt uzmanīgi
    lugin kirjan koumes päiväs – izlasīju grāmatu trijās dienās
    mam lugeb sarnan (akuz.) – māte lasa pasaku
    sinä luged lujas melentartuižen kirjan (akuz.) – tu lasi ļoti aizraujošu grāmatu
    ünäižen päivän lugin – visu dienu lasīju

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lugeda

  • 7 ozutada

    (ozutab, ozuti)
    rādīt, parādīt
    ozutada sor’mel – rādīt ar pirkstu
    ozutada te – parādīt ceļu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > ozutada

  • 8 pitte: min pitte?

    kā gaŗumā?
    metranpitte – metra gaŗumā, metrīgs
    sor’men pitte – pirksta gaŗumā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pitte: min pitte?

  • 9 sur’

    (suren, surt, surid)
    liels (arī dižs)
    sur’ kirjam – lielais burts
    sur’ kogo – liels pūlis
    sur’ pereh – liela ģimene
    sur’ sor’
    ◊ – gaŗais pirksts
    Sur’ Kondjantähthišt – Lielie Greizie Rati, Lielais Lācis

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sur’

См. также в других словарях:

  • SOR — steht für: Ponte de Sor, eine Stadt in Portugal Sor (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Agout Sor ist der Name folgender Personen: Fernando Sor, spanischer Gitarrist und Komponist Siehe auch: Sor Bang, Sor Kantruem, Sor Ju, Sor… …   Deutsch Wikipedia

  • Sor — oder SOR steht für: Ponte de Sor, eine Stadt in Portugal Sor (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Agout Sor (Gemeinde), eine Gemeinde im Département Ariège in der Region Midi Pyrénées in Frankreich Sor Bang, Sor Kantruem, Sor Ju,… …   Deutsch Wikipedia

  • Sor — puede referirse a: Fernando Sor (1778 1839), compositor español; (4865) Sor, asteroide llamado así en memoria de dicho compositor; Sor (Ariège), una comuna francesa; Río Sor, un río de Galicia; Sor o monja. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • sor — Sor, est un terme de faulconnerie dont est dit faulcon Sor, celuy qui est de l année et n a encores point de muës, et qui a neantmoins volé, à la difference du Niais qui est celuy qui n a encores volé ne abandonné le nid, lequel combien qu il… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sor — may refer to:* Fernando Sor (1778 1839), a Spanish guitarist and composer born in Barcelona * Sor, Azerbaijan, a village * River Sor, any of a number of riversSOR may stand for: * Successive over relaxation, a numerical method used to speed up… …   Wikipedia

  • Sor ye-yé — Título Sor ye yé Ficha técnica Dirección Ramón Fernández Ayudante de dirección Julio Cahero Guion …   Wikipedia Español

  • SOR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOR peut faire référence à : Sorsogon, selon le code ISO 3166 2:PH, Al Thaurah en Syrie, selon la liste des codes AITA des aéroports Stade Olympique… …   Wikipédia en Français

  • sor — 1. adj. masc. Voy. saur. sor 2. adj. masc. Voy. faucon. ÉTYMOLOGIE    D après Scheler, ce mot est l adjectif abstrait de essorer ; mais cela ne cadre pas avec le sens, le faucon sor étant celui qui n a pas pris son essor, et essorer signifiant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sor — sór s.m. AU signore, come appellativo popolaresco, spec. nell Italia centrale, premesso a nomi, cognomi, titoli, ecc.: il sor Giacomo, il sor marchese {{line}} {{/line}} DATA: 1855. ETIMO: dal tosc. e centr. sor, prob. da signore con… …   Dizionario italiano

  • sor´ri|ly — sor|ry «SOR ee, SR », adjective, ri|er, ri|est. 1. feeling pity, regret, or sympathy; sad: »I am sorry that you are sick. We are sorry that we cannot come to the party. Everyone is sorry for a blind animal. SYNONYM(S): distressed, sorrowful …   Useful english dictionary

  • sor|ry — «SOR ee, SR », adjective, ri|er, ri|est. 1. feeling pity, regret, or sympathy; sad: »I am sorry that you are sick. We are sorry that we cannot come to the party. Everyone is sorry for a blind animal. SYNONYM(S): distressed, sorrowful …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»