-
1 веяние
с( ветра) sopro m; (направление, тенденция) tendência f; ( примета) prenúncio m; ( зерна) ventilação f ( de cereais) -
2 дуновение
-
3 дунуть
совbafejar vi, dar um sopro -
4 дуть
нсвsoprar vi; тех ( выдувать) modelar a sopro; ( выпускать ртом струю воздуха) soprar vt, soprar em; прст ( пить) emborcar vt, empinar vt; прст ( мчаться) abalar vi, correr vi, voar vi -
5 дутье
с тех( подача воздуха) inje(c)ção de ar; sopragem f, ( изготовление стеклопосуды) modelagem a sopro -
6 духовой
-
7 дыхание
сrespiração f, respiro m, fôlego m, alento m; ( выдох) hálito m; ( отдышаться) recobrar o fôlego; ( дуновение) sopro m, hálito m, bafejo m -
8 задуть
сов( погасить) soprar vt, apagar com sopro; рзг ( начать дуть) soprar vi, começar (pôr-se) a soprar -
9 обвеять
сов( охватить дуновением) bafejar vt; (fazer) sentir o sopro, (fazer) sentir o bafejo; ( окружить) cercar vt; с-х aventar vt
См. также в других словарях:
sopro — |ô| s. m. 1. Leve agitação do ar. 2. Vento, brisa, aragem. 3. Assopro. 4. Bafo, hálito, poder, influxo, força, vontade (boa ou má). 5. Som; voz tênue, suspiro. 6. instrumentos de sopro: os que se tocam com a boca. • Plural: sopros |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
Sopro Bauchemie — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia
O sufoco era tão grande que derrubava avião a sopro — O sufoco era tão grande que derrubava avião a sopro. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Legia Bazyliszek-Sopro — Legia Felt ist ein polnisches Radsportteam des Sportvereins Legia Warschau. Die Mannschaft wurde im Jahr 2000 gegründet. Seit 2005 besitzen sie eine UCI Lizenz als Continental Team und nehmen damit an der UCI Continental Tour teil. Bedingt durch… … Deutsch Wikipedia
PP München — Staatliche Ebene Bayern Stellung der Behörde Polizeipräsidium als Landesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
Polizei München — Staatliche Ebene Bayern Stellung der Behörde Polizeipräsidium als Landesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
soprar — v. tr. 1. Dirigir o sopro para. 2. Agitar com o sopro. 3. Apagar com um sopro. 4. Bafejar, expelir. 5. Avivar as chamas de. = ATEAR 6. Suscitar, estimular. 7. Provocar algo de maneira oculta. 8. Dizer de maneira indireta ou camuflada. = INSINUAR … Dicionário da Língua Portuguesa
Oscar Niemeyer — Oscar Niemeyer, 1950er Jahre Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (* 15. Dezember 1907 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Architekt. Er gilt als Wegbereiter der modernen brasilianischen Architektur. Niemeyer entwarf die Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Polizeipräsidium München — Staatliche Ebene Bayern Stellung der Behörde Polizeipräsidium als Landesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bayerisches Staats … Deutsch Wikipedia
Clarice Lispector — Born Chaya Pinkhasovna Lispector December 10, 1920(1920 12 10) Chechelnyk, Ukrainian People s Republic Died December 9, 1977(1977 12 09) (aged 56) Rio de Janeiro, Brazil Pen name Helen Palmer, Tereza Q … Wikipedia
Hupda — The Hupda are an Amazonian indigenous people who live in Brazil and Colombia.Residence and neighborsThe Hupda people live in the region bordered by the rivers Tiquié and Papuri, tributaries joining the left hand bank of the river Uaupes in the… … Wikipedia