-
1 sopravvivenza
sopravvivenza s.f. 1. ( nei confronti di altre persone) survivance: la sopravvivenza del padre al figlio la survivance du père à son fils. 2. ( il rimanere in vita) survie: in caso di sopravvivenza en cas de survie; lotta per la sopravvivenza lutte pour la survie. 3. (rif. all'anima) survivance, immortalité. 4. ( usanza o cosa sopravvissuta) vestiges m.pl. 5. ( Dir) survie. -
2 sopravvivenza
sopravvivenzasopravvivenza [sopravvi'vεntsa]sostantivo FemininÜberleben neutro; istinto di sopravvivenza Selbsterhaltungstrieb MaskulinDizionario italiano-tedesco > sopravvivenza
3 sopravvivenza
sopravvivènza f 1) in caso di sopravvivenza dell'assicurato... dir -- при жизни застрахованного... 2) сохранение (напр традиций)4 sopravvivenza
sopravvivènza f́ 1): in caso di sopravvivenza dell'assicurato … dir — при жизни застрахованного … 2) сохранение ( напр традиций)5 sopravvivenza
f survival* * *sopravvivenza s.f. survival: addestrare alla sopravvivenza, to give survival training; corso di sopravvivenza, survival course.* * *[sopravvi'vɛntsa]sostantivo femminile survivallotta per la sopravvivenza — fight o struggle for survival
* * *sopravvivenza/sopravvi'vεntsa/sostantivo f.survival; corso di sopravvivenza survival course; lotta per la sopravvivenza fight o struggle for survival.6 sopravvivenza
f1)in caso di sopravvivenza dell'assicurato... юр. — при жизни застрахованного...2) сохранение (напр. традиций)7 sopravvivenza
ж.* * *сущ.общ. живучесть (Le paratie trasversali aumentano la probabilità della sopravvivenza della nave in caso di danni.), пережитие, сохранение (традиций и т.п.), выживание, пережиток8 sopravvivènza
f оцеляване: lotta per la sopravvivènza борба за оцеляване.9 sopravvivenza
10 sopravvivenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sopravvivenza
11 sopravvivenza sf
[sopravvi'vɛntsa]12 sopravvivenza
sf [sopravvi'vɛntsa]13 sopravvivenza
f.выживание (n.)14 sopravvivenza
15 corso di sopravvivenza
16 lotta per la sopravvivenza
struggle o fight for survivalSee:* * *lotta per la sopravvivenzafight o struggle for survival.\17 istinto di sopravvivenza
istinto di sopravvivenzaSelbsterhaltungstriebDizionario italiano-tedesco > istinto di sopravvivenza
18 curva di sopravvivenza
физ. кривая выживанияDictionnaire polytechnique italo-russe > curva di sopravvivenza
19 prova di sopravvivenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prova di sopravvivenza
20 sistema di sopravvivenza
авиац.; космонавт. жизнеобеспечениеDictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di sopravvivenza
См. также в других словарях:
sopravvivenza — so·prav·vi·vèn·za s.f. CO 1. il rimanere in vita, spec. dopo la morte di altre persone o dopo il verificarsi di un evento particolarmente luttuoso: lottare per la sopravvivenza | il sopravvivere spec. del genere animale: la sopravvivenza di… … Dizionario italiano
sopravvivenza — (пережиток | survivance | Überleben, Erstarrung, erstarrte Form | survival | sopravvivenza) Сохранение какого либо языкового факта в эпоху, когда другие факты, относящиеся к той же системе, уже исчезли: франц. причастие ouï является пережитком в… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sopravvivenza — {{hw}}{{sopravvivenza}}{{/hw}}s. f. Condizione o stato di chi sopravvive | Survival: corso di –s … Enciclopedia di italiano
sopravvivenza — pl.f. sopravvivenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sopravvivenza — s. f. permanenza in vita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
GISSI — The Gruppo Italiano per lo Studio della Sopravvivenza nell Infarto Miocardico (GISSI) (Italian group for the study of the survival of Myocardial Infarction) is an influential cardiology research group founded as a collaboration between two… … Wikipedia
Omega-3 — Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der alten… … Deutsch Wikipedia
Omega-3-Fettsäure — Omega 3 Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der… … Deutsch Wikipedia
Omega-3-Fettsäuren — Beispiel: Strukturformel der α Linolensäure, links Carboxygruppe (COOH), rechts das (ω) C Atom … Deutsch Wikipedia
Omega3 — Omega 3 Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der… … Deutsch Wikipedia
Omega 3 — Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der alten… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский