-
41 emergency rations
-
42 архаизм
м.1) лингв. arcaismo, voce f antiquata2) ( пережиток старины) anacronismo, sopravvivenza f, arcaismo -
43 жизнеобеспечение
с.sussistenza f, sopravvivenza f -
44 пережиток
м.sopravvivenza f; anacronismo m -
45 родимое пятно
1) voglia f, neo m2) sopravvivenza f; anacronismo -
46 существование
-
47 probabilità
-
48 нищенская зарплата
paga da fame, salario da sopravvivenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > нищенская зарплата
-
49 время жизни
durata (di vita), vita f; яд. физ. tempo di sopravvivenza [di vita] -
50 длительность жизни
durata della vita, vita f; яд. физ. tempo di sopravvivenza -
51 жизнеобеспечение
с. авиац., космонавт.sistema m di sopravvivenza -
52 испытание на выживание
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на выживание
-
53 кривая выживания
яд. физ. curva di sopravvivenza -
54 вероятность неразрушения
( при испытаниях) probabilità di sopravvivenzaРусско-итальянский автомобильный словарь > вероятность неразрушения
-
55 архаизм
1) arcaismo м.2) ( пережиток) anacronismo м.* * *м.1) лингв. arcaismo, voce f antiquata2) ( пережиток старины) anacronismo, sopravvivenza f, arcaismo* * *ngener. arcaismo -
56 пережитие
ngener. sopravvivenza -
57 право одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра
Universale dizionario russo-italiano > право одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра
-
58 прожиточный минимум
adj1) gener. il minimo vitale, minimo vitale2) econ. livello di sussistenza, reddito di sopravvivenza, reddito di sussistenza3) fin. costo della vita, minimo di esistenza, minimo di sussistenza, salario di sussistenza, superminimo, sussistenza -
59 родимое пятно
-
60 сохранение
conservazione ж., preservazione ж.* * *с.conservazione f; preservazione f; custodia fсохране́ние фруктов на зиму — conservazione della frutta per l'inverno
закон сохране́ния энергии физ. — la legge della conservazione dell'energia
сохране́ние мира — salvaguardia / conservazione / mantenimento della pace
взять на сохране́ние — prendere; in custodia
* * *n1) gener. salvaguarda, mantenimento (мира, дружбы), sopravvivenza (традиций и т.п.), conserva, retinenza2) econ. conservazione3) IT. (данных) salvataggio
См. также в других словарях:
sopravvivenza — so·prav·vi·vèn·za s.f. CO 1. il rimanere in vita, spec. dopo la morte di altre persone o dopo il verificarsi di un evento particolarmente luttuoso: lottare per la sopravvivenza | il sopravvivere spec. del genere animale: la sopravvivenza di… … Dizionario italiano
sopravvivenza — (пережиток | survivance | Überleben, Erstarrung, erstarrte Form | survival | sopravvivenza) Сохранение какого либо языкового факта в эпоху, когда другие факты, относящиеся к той же системе, уже исчезли: франц. причастие ouï является пережитком в… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sopravvivenza — {{hw}}{{sopravvivenza}}{{/hw}}s. f. Condizione o stato di chi sopravvive | Survival: corso di –s … Enciclopedia di italiano
sopravvivenza — pl.f. sopravvivenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sopravvivenza — s. f. permanenza in vita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
GISSI — The Gruppo Italiano per lo Studio della Sopravvivenza nell Infarto Miocardico (GISSI) (Italian group for the study of the survival of Myocardial Infarction) is an influential cardiology research group founded as a collaboration between two… … Wikipedia
Omega-3 — Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der alten… … Deutsch Wikipedia
Omega-3-Fettsäure — Omega 3 Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der… … Deutsch Wikipedia
Omega-3-Fettsäuren — Beispiel: Strukturformel der α Linolensäure, links Carboxygruppe (COOH), rechts das (ω) C Atom … Deutsch Wikipedia
Omega3 — Omega 3 Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der… … Deutsch Wikipedia
Omega 3 — Fettsäuren sind eine spezielle Gruppe innerhalb der ungesättigten Fettsäuren. Sie gehören zu den essentiellen Fettsäuren, sind also lebensnotwendig und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden. Die Bezeichnung stammt aus der alten… … Deutsch Wikipedia