-
1 soppresso
soppresso agg. 1. ( abolito) aboli, supprimé. 2. (rif. a mezzi di trasporto) annulé: il volo è stato soppresso le vol a été annulé. 3. ( ucciso) supprimé, liquidé, éliminé. -
2 sopprimere
sopprimere v.tr. (pres.ind. sopprìmo; p.rem. sopprèssi; p.p. sopprèsso) 1. ( abolire) abolir, supprimer, éliminer: sopprimere una carica supprimer un poste. 2. (rif. a leggi) abolir. 3. (rif. a mezzi di trasporto) annuler, supprimer. 4. ( eliminare) éliminer, supprimer: sopprimere una clausola contrattuale supprimer une clause contractuelle. 5. ( lett) (rif. alla censura) supprimer, couper: la censura ha soppresso due scene del film la censure a supprimé deux scènes du film. 6. ( uccidere) supprimer, liquider, éliminer, ( colloq) refroidir, ( colloq) descendre: sopprimere un testimone pericoloso supprimer un témoin dangereux.
См. также в других словарях:
soppresso — sop·près·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sopprimere, sopprimersi 2. agg. OB LE represso, sommesso: si versan pianti, gemiti e lamenti | ma quanto più si può, cheti e soppressi (Ariosto) … Dizionario italiano
soppresso — {{hw}}{{soppresso}}{{/hw}}part. pass. di sopprimere ; anche agg. 1 Abolito. 2 Ucciso violentemente … Enciclopedia di italiano
soppresso — pl.m. soppressi sing.f. soppressa pl.f. soppresse … Dizionario dei sinonimi e contrari
soppresso — part. pass. di sopprimere; anche agg. 1. abolito, annullato, cancellato, distrutto, tagliato, cassato, eliminato, proscritto (fig.) □ represso, soffocato CONTR. emanato, inaugurato, instaurato, impiantato, riattivato □ aggiunto, interpolato □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
De Gasperi IV Cabinet — The De Gasperi IV Cabinet held office from 31 May 1947 until 23 May 1948, a total of 358 days, or 11 months and 22 days. Parties in government: Christian Democracy (DC) Italian Workers Socialist Party (PSLI) Italian Republican Party (PRI) Italian … Wikipedia
distrutto — part. pass. di distruggere; anche agg. 1. (di cosa) abbattuto, atterrato, spianato, buttato giù, smantellato, demolito, disfatto, disgregato, sfasciato, rotto, devastato, guastato, rovinato, eliminato, soppresso, sradicato □ polverizzato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
De Gasperi VII Cabinet — The De Gasperi VII Cabinet held office from 26 July 1951 until 16 July 1953, a total of 721 days, or 1 year, 11 months and 20 days. Parties in government: Christian Democracy (DC) Italian Republican Party (PRI) Contents 1 President of the Council … Wikipedia
Metroferrovia di Messina — Metroferrovia di Messina … Deutsch Wikipedia
celestino — 1ce·le·stì·no agg., s.m. 1. agg. CO di color celeste pallido: stoffa celestina, panno celestino | s.m., tale colore 2. s.m. TS bot.com. → agerato 3. s.m. TS ornit.com. → cinciarella {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
esorcistato — e·sor·ci·stà·to s.m. TS eccl. il terzo degli ordini sacri minori, oggi soppresso, tra le cui funzioni rientrava quella di esorcizzare i demoni {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
inalienabile — i·na·lie·nà·bi·le agg. 1. CO TS dir. di bene, che non può essere ceduto o venduto ad altri: proprietà inalienabile Sinonimi: incedibile, invendibile. Contrari: alienabile, cedibile, negoziabile, trasferibile, vendibile. 2. CO estens., spec. di… … Dizionario italiano