-
41 легавый
лега́в||ый\легавыйая соба́ка ĉashundo.* * *1) прил. sabuesoлега́вая соба́ка — perro m perdiguero, perdiguero m
2) м. прост. (сыщик, доносчик) sabueso m, soplón m* * *adj1) gener. sabueso, ventor (о собаке)2) simpl. (ñú¡èê, äîñîñ÷èê) sabueso, soplón -
42 осведомитель
м.informante m, informador m, confidente m; chivato m, soplón m ( доносчик)* * *n1) gener. chivato, informador, informante, soplón (доносчик), confidente2) law. delatante -
43 сексот
м. разг.(секре́тный сотру́дник) chivato m, soplón m* * *ncolloq. (секретный сотрудник) chivato, soplón -
44 стукач
-
45 фискал
-
46 шептун
м. разг.1) (тот, кто тихо говорит) cuchichero m* * *n1) gener. cuchichero2) colloq. (ñïëåáñèê) murmurador, (áîá, êáî áèõî ãîâîðèá) cuchichero, soplón (доносчик), susurrón -
47 BATIMENTO
сущ.Informacion dada por el soplon o batidor. -
48 grass
s.1 hierba (planta)2 césped, hierba (lawn)3 pasto (pasture)4 maría, hierba (familiar) (marijuana)5 soplón(a) (familiar) (informer) (británico), chivato(a) (España)6 zacate, césped, herbaje, graminácea.7 marihuana, mariguana, marijuana, juana.8 Grass, nombre propio.9 informante, chivato, informador, soplón.v.1 pastar.2 cubrir de hierba, engramar, sembrar de hierba.3 soplonear, cantar, delatar a alguien.vi.cantar (familiar) (inform) (británico) (pt & pp grassed) -
49 talebearer
adj.chismoso, enredista, soplón, carbonero, rajón.s.chismoso, acusón, chismero, cuentista, metecuento, metecuentos, soplón, alcahuete, cizañero, correveidile. -
50 soplo
m1) дутьё; надувание; раздувание2) дуновение, движение воздуха3) миг, мгновениеen un soplo — мгновенно, в один миг4) разг. донос5) разг. тайное извещение6) разг. см. soplón 1)7) мед. шумы (в грудной клетке) -
51 доносчик
-
52 легавый
1) прил. sabuesoлега́вая соба́ка — perro m perdiguero, perdiguero m -
53 наседка
-
54 наушник
-
55 осведомитель
м.informante m, informador m, confidente m; chivato m, soplón m ( доносчик) -
56 сексот
-
57 стукач
-
58 суфлер
-
59 фискал
-
60 шептун
См. также в других словарях:
soplón — soplón, ona adjetivo delator*, acusador*, acusón, espía*, denunciante*. * * * Sinónimos: ■ acusica, chivato, informador, confidente … Diccionario de sinónimos y antónimos
soplón — soplón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que delata o acusa en secreto a una persona: La niña no quiere jugar con su prima porque dice que es una chivata y una soplona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soplón — soplón, na (De soplar, sugerir). 1. adj. coloq. Dicho de una persona: Que acusa en secreto y cautelosamente. U. t. c. s.) 2. m. y f. C. Rica. apuntador (ǁ en el teatro) … Diccionario de la lengua española
soplón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se refiere a la persona que, en secreto, acusa, delata o cuenta algo negativo o punible para obtener algún beneficio. ► sustantivo masculino 2 América Central TEATRO Apuntador de teatro. * * * soplón, a (de… … Enciclopedia Universal
soplón — (m) (Intermedio) (col.) persona que proporciona información sobre otra que ha hecho algo malo Ejemplos: Un soplón denunció a sus compañeros de piso por haber organizado una fiesta a media noche. ¡No te voy a decir nada porque eres un soplón!… … Español Extremo Basic and Intermediate
soplón — {{#}}{{LM S36342}}{{〓}} {{SynS37248}} {{[}}soplón{{]}}, {{[}}soplona{{]}} ‹so·plón, plo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que pasa información a otra en secreto, especialmente si es una acusación.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soplón — s. delator. ❙ «Muza, un soplón, contrabandista, que traía talegos de polvo...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «...vagabundos supervivientes del último invierno, soplones macarras de putas de diez duros...» Juan Ma ❙ drid, Un beso de amigo. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
soplón — (delinc. y pop.) Persona que acusa o delata en secreto … Diccionario Lunfardo
soplón — delator; informante; cf. echar al agua, cantar, soltar la pepa, caérsele el cassette, hociconear, hocicón, soplar; a los soplones los ponen en lugares especiales en las cárceles, para que no los maten … Diccionario de chileno actual
acusetas — soplon … Colombianismos
La ciudad y los perros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Subgénero Narración social urbana … Wikipedia Español