Перевод: с финского на русский

с русского на финский

sopeutua

  • 1 sopeutua

    2) мириться, примиряться, примириться (с чем-л.)
    3) осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.)
    4) поддаваться, поддаться (чему-л.)
    5) поладить, ладить
    6) пригодится, быть пригодным
    7) приспосабливаться, приспособиться (к чему-л.)
    8) склоняться, склониться (к чему-л.)
    9) сходиться, сойтись (с кем-л.)
    10) уживаться, ужиться

    Suomi-venäjä sanakirja > sopeutua

  • 2 sopeutua

    yks.nom. sopeutua; yks.gen. sopeudun; yks.part. sopeutui; yks.ill. sopeutuisi; mon.gen. sopeutukoon; mon.part. sopeutunut; mon.ill. sopeuduttiinприспосабливаться, приспособиться (к чему-л.), осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.) ~ мириться, примиряться, примириться (с чем-л.) ~ поддаваться, поддаться (чему-л.) ~ склоняться, склониться (к чему-л.) ~ поладить, ладить ~ уживаться, ужиться ~ сходиться, сойтись (с кем-л.) ~ подходить, подойти (к чему-л.), сочетаться, гармонировать (с чем-л.) ~ пригодится, быть пригодным ~, päästä väleihin примиряться, примириться (с кем-л.)

    Финско-русский словарь > sopeutua

  • 3 sopeutua

    приспосабливаться
    1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä
    2)taipua

    Suomea test > sopeutua

  • 4 sopeutua

    приспосабливаться /приспособиться к чему

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sopeutua

  • 5 akklimatisoitua, kotiutua, tottua ilmastoon, tottua luonnonoloihin, sopeutua ilmastoon, sopeutua luonnonoloihin


    акклиматизироваться

    Финско-русский словарь > akklimatisoitua, kotiutua, tottua ilmastoon, tottua luonnonoloihin, sopeutua ilmastoon, sopeutua luonnonoloihin

  • 6 adaptoitua, mukautua, sopeutua


    адаптироваться, приспосабливаться

    Финско-русский словарь > adaptoitua, mukautua, sopeutua

  • 7 adaptoitua

    yks.nom. adaptoitua; yks.gen. adaptoidun; yks.part. adaptoitui; yks.ill. adaptoituisi; mon.gen. adaptoitukoon; mon.part. adaptoitunut; mon.ill. adaptoiduttiinadaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться

    adaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться akklimatisoitua: akklimatisoitua, mukautua акклиматизироваться akkommodoitua: akkommodoitua, mukautua аккомодироваться mukautua: mukautua приспосабливаться, свыкаться mukautua (kiel) согласовываться (язык.)

    adaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться sopeutua: sopeutua адаптироваться sopeutua приспосабливаться, приспособиться (к чему-л.) sopeutua (alistua) мириться, примиряться, примириться (с чем-л.) sopeutua (alistua) поддаваться, поддаться (чему-л.) sopeutua (alistua) склоняться, склониться (к чему-л.) sopeutua (sopia yhteen) поладить, ладить sopeutua (sopia yhteen) уживаться, ужиться sopeutua (soveltua) пригодится, быть пригодным sopeutua (tottua) осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.) sopeutua (tulla toimeen) сходиться, сойтись (с кем-л.)

    Финско-русский словарь > adaptoitua

  • 8 adaptoitua

    адаптироваться, приспосабливаться

    mukautua, sopeutua

    Suomi-venäjä sanakirja > adaptoitua

  • 9 adaptoitua

    приспосабливаться
    1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä
    2)mukautua

    Suomea test > adaptoitua

  • 10 antaa periksi

    идти на уступки
    1)taipua,alistua,antaa myöten,antaa periksi,antautua,luovuttaa,mukautua,myöntyä,nöyrtyä,resignoitua,sopeutua,suostua,tyytyä
    2)taipua

    Suomea test > antaa periksi

  • 11 assimiloitua

    приспосабливаться
    1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä
    2)mukautua

    Suomea test > assimiloitua

  • 12 luontua

    удаваться
    1)tottua,harjaantua,kotiutua,kouliintua,luontua,mukautua,oppia,perehtyä,rutinoitua,sopeutua,sovittautua,taipua
    2)onnistua

    Suomea test > luontua

  • 13 mukautua

    соглашаться
    1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä
    2)suostua

    Suomea test > mukautua

  • 14 perehtyä

    привыкать
    1)tottua,harjaantua,kotiutua,kouliintua,luontua,mukautua,oppia,perehtyä,rutinoitua,sopeutua,sovittautua,taipua
    2)tottua

    Suomea test > perehtyä

  • 15 samankaltaistua

    приспосабливаться
    1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä
    2)mukautua

    Suomea test > samankaltaistua

  • 16 sovittautua

    подходить
    1)tottua,harjaantua,kotiutua,kouliintua,luontua,mukautua,oppia,perehtyä,rutinoitua,sopeutua,sovittautua,taipua
    2)mukautua

    Suomea test > sovittautua

  • 17 sulautua

    подходить
    1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä
    2)mukautua

    Suomea test > sulautua

  • 18 tyytyä

    довольствоваться
    1)taipua,alistua,antaa myöten,antaa periksi,antautua,luovuttaa,mukautua,myöntyä,nöyrtyä,resignoitua,sopeutua,suostua,tyytyä
    2)olla tyytyväinen

    Suomea test > tyytyä

См. также в других словарях:

  • sopeutua — • tottua, harjaantua, kotiutua, kouliintua, luontua, mukautua, oppia, perehtyä, rutinoitua, sopeutua, sovittautua, taipua • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • adaptoitua — • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua, taipua, yhtäläistyä • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alistua — • sopeutua, mukautua • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mukautua — • sopeutua • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yhtäläistyä — • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua, taipua, yhtäläistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • assimiloitua — • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taipua — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua, taipua, yhtäläistyä • luovuttaa, alistua, antaa… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa myöten — • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, resignoitua, sopeutua, suostua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harjaantua — • oppia, harjaantua, kouliintua, rutinoitua, sivistyä, tottua, valistua • perehtyä, erikoistua, harjaantua, kotiutua, oppia, spesialisoitua, tottua • tottua, harjaantua, kotiutua, kouliintua, luontua, mukautua, oppia, perehtyä, rutinoitua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaltaistua — • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luontua — • tottua, harjaantua, kotiutua, kouliintua, luontua, mukautua, oppia, perehtyä, rutinoitua, sopeutua, sovittautua, taipua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»